没有一方 英语是什么意思 - 英语翻译

• neither side
• no single party

在 中文 中使用 没有一方 的示例及其翻译为 英语

其实没有一方是完全正确的。
In fact, neither side is entirely correct.

争来争去，没有一方能说服另一方。
As a result they fight and neither side can persuade the other.

具体来说，没有一方可以访问整个数据;
Specifically, no single party ever has access to data in its entirety;

妓在威慑的形成中，没有一方能够寻求绝对的安全。
In the formation of deterrence, neither side can seek absolute security.

到在威慑的形成中，没有一方能够寻求绝对的安全。
In the formation of deterrence, neither side can seek absolute security.

在威慑的形成中，没有一方能够寻求绝对的安全。
In the formation of deterrence, neither side can seek absolute security.

没有一方在关键问题上让步。
Neither side wants to give way on crucial issues.

而且没有一方期望它。
Neither side was expecting it.

没有一方愿意为对方妥协。
Neither side is ready to commit to the other.

没有一方愿意让步。
Neither side is willing to give.

没有一方是输家。
Not one was a loser.

其实没有一方是完全正确的。
Neither one side is entirely right.

法在威慑的形成中，没有一方能够寻求绝对的安全。
In the formation of deterrence, neither side can seek absolute security.

没有一方可以将自己印记强加在撒哈拉人，并声称代表他们。
No single party could impose its stamp on the Saharans and claim to represent them.

这种方式解决的，双方各自得到其部分目的，但没有一方得到它所要的一切。
In this way, compromise is achieved: each side gets something that it seeks but neither side gets everything.

没有一方获得选民的多数票，迫使各种政治力量协同努力，捐弃前嫌，共同建设他们的未来。
The electorate gave no single party a majority, compelling the political forces to work together to overcome the legacy of the past and contribute to the building of a common future.

不同于传统的集中托管，通过SilkRoad的方式，没有一方可以拿走钱逃跑。
Unlike the traditional, centralized escrow used by the Silk Road, no single party of those three can spontaneously choose to run off with the money.

可以指出,该案中没有一方主张有关的责任是刑事性质的。
It may be noted that neither party in that case argued that the responsibility in question would be criminal in character.

没有一方对任何问题拿出新的立场。因此，他觉得任何一方都没有前进的政治意愿。
Neither party had presented any new positions on any issue, so he felt that there was no political will on either side to move forward.

鉴于没有一方可以错误为由，因此，这一依赖是否是基于该地图是正确的这样一个推想，这一点并非实质性要点。
Since neither side can plead error, it is immaterial whether or not this reliance was based on a belief that the map was correct.

在与他们协商的过程中,没有一方支持把联格观察团的存在减少到最低限度的选择,但双方都重申支持它的继续存在。
In the course of the consultations conducted with them, neither of the parties supported the option that UNOMIG be reduced to a minimal presence but both reaffirmed their support for the continuation of its presence.

在作出《划界裁定》的过程中，没有一方宣称委员会应偏离它将客观确定为上述各条约规定的边界。
In the proceedings leading to the Delimitation Decision, neither Party contended that the Commission should depart from the boundaries that it would objectively determine were laid down in the stated treaties.

准则3.3.3提议，如果保存人在一方的要求下明确通知了一项无效保留而没有一方对此提出反对，则该无效保留将被看作是可允许的。
Guideline 3.3.3 proposed that an invalid reservation would be deemed permissible if no party objected to it after having been expressly informed thereof by the depositary at the request of a party..

因为没有一方永远是对的。
No one side is ever right.

因为没有一方永远是对的。
No one side is always right.

因为没有一方永远是对的。
Neither side is always right.

但没有一方只想赢得最多席位。
However, no one managed to win a single seat.

争来争去，没有一方能说服另一方。
Are no arguments by which one side might convince the other.

而实际上，没有一方能垄断真理。
No one side has a monopoly to the truth.

没有一方能够期望以牺牲他人利益为代价赢得胜利。
No one side can expect to win at the expense of others.