没有作出反应 英语是什么意思 - 英语翻译

• had not responded
• did not respond
• did not react

在 中文 中使用 没有作出反应 的示例及其翻译为 英语

一切都发生得如此之快，以至于他们几乎没有时间作出反应。
Everything happened so fast they had little time to react.

他们行动很快，几乎没有时间作出反应。
It came so quickly, they hardly had time to react.

以色列对此还没有作出反应。
Israel has not reacted to this.

截至2005年10月，155个报告实体中只有14个没有作出反应。
As of October 2005, only 14 out of 155 reporting entities had not responded.

这个唯一的例外就是大名鼎鼎的林肯先生，他两次都没有作出反应。
The sole exception is Mr. Lincoln, who did not respond to either invitation.

看来已经提出了有关这方面的要求，以期找出潜在的接受国，但国际社会没有作出反应。
It appears that an appeal had been made to this effect in an attempt to identify potential receiving countries, but that the international community had not responded.

土耳其部队起初没有作出反应，但后来选择在临近同一地点建造一个新的观察哨。
The Turkish Forces initially did not react but then chose to construct a new observation post in the same vicinity.

这个唯一的例外就是大名鼎鼎的林肯先生，他两次都没有作出反应。
The sole exception in both instances was Mr. Lincoln, who did not respond to either invitation.

以色列国防部队通过麦克风用阿拉伯语几次要求受害者离开该地区，但受害者没有作出反应。
IDF had requested the victim several times- in Arabic, by microphone- to leave the area, but the victim had not responded.

尽管辩方提出反对，法院对检察官的这番话没有作出反应。
Despite objections by the defence, the court did not react to this statement by the prosecutor.

委员会表示遗憾的是,埃塞俄比亚对于受邀参加会议和提供相关资料,没有作出反应。
The Committee regretted that Ethiopia had not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.

据申诉人说，警察随后当着法官的面把他带离了法庭，法官没有作出反应。
According to the complainant, the police then escorted him from the courtroom in the presence of the judge, who did not react.

如竞争管理局在3个月时间里没有作出反应，则可认为交易已获得通过。
If the Authority does not react within the three-month period, the transaction is considered cleared.

然而，一些本应对PARP抑制剂敏感的肿瘤却没有作出反应。
However, some tumors that should be vulnerable to PARP inhibitors don't respond.

这场危机表明发达国家和国际机构对此种危机及随后产生的"传染"效应没有能力作出反应和加以预防。
It had demonstrated the inability of the developed countries and the international institutions to respond to and prevent such crises and their subsequent" contagion" effects.

一切都发生得如此之快，以至于他们几乎没有时间作出反应。
It had all happened so fast, they barely had time to react.

中国的监管者在几周内就能处理一个反垄断案件，让企业几乎没有机会作出反应。
Chinese regulators have been pushing through antitrust cases in a few weeks, giving companies little chance to respond.

但是他们开始说出一个数字，首先是塞尔维亚语，然后，因为我们没有作出反应，希腊语和弗拉赫语；.
But they began to name a sum, first in Serbian, and then, as we made no response, in Greek and in Vlach;

一切都发生得如此之快，以至于他们几乎没有时间作出反应。
Everything had happened so quickly that he had scarcely any time to react.

年6月1日，主席又向对以前的照会没有作出反应的国家发出普通照会，提醒它们根据第1267（1999）号决议承担的义务。
On 1 June 2000, the Chairman addressed another note verbale to those States that had not responded to the earlier note, reminding them of their obligations under resolution 1267(1999).

由于他们没有作出反应,他写又了一封信,但这封信却到了委内瑞拉情报特工和美国联邦调查局官员的手中。
When they did not respond, he wrote a letter that eventually found its way into the hands of Venezuelan intelligence agents and officers of the United States Federal Bureau of Investigation.

机长，我认为…”然后，“机长，我感到不舒服因为…”并且如果机长仍然没有作出反应，“机长，我认为我们正在处在危险之中。
Captain, I'm concerned about…” Then,“Captain, I'm uncomfortable with…” And if the captain still doesn't respond,“Captain, I believe the situation is unsafe.”.

科威特管理局称，1991年9月23日，它正式要求伊拉克归还它在该国中央银行的存款，但伊拉克没有作出反应。
KIA asserts that on 23 September 1991 it made a formal demand for the return of the funds on deposit at the Central Bank of Iraq, but Iraq has not responded to the demand.

工程处对此事发起调查，向这名退休人员发出适当程序函，要求对调查结果作出反应，但没有作出反应。
The Agency launched an investigation into the matter and sent a due process letter to the retiree asking him to respond to the findings of the investigation, but he has not responded.

我们大多数人已经知道要求绝对的明晰是没用的，而且有破坏性，因为它意味着我们对问题没有作出反应，我们将停止追求卓越。
They know absolute clarity is damaging because it means that we aren't responding to problems and that we will stop short of excellence.

年，儿童权利委员会关注地注意到指称儿童受执法人员虐待和酷刑的数字很高，并表示遗憾说，对这些指称大多没有作出反应。
In 2003, CRC noted with concern the high number of allegations of children being illtreated and tortured by law enforcement officials and regretted that the majority of these allegations have not been responded to.

以色列国防军没有作出反应。
There was no reaction from the IDF.

警方完全知道这些事件,但没有作出反应。
The police were informed of these developments but allegedly took no action.

土耳其族塞浦路斯人领导人对该倡议暂时没有作出反应。
That initiative had yet to find a response from the Turkish Cypriot leadership.

但我们没有作出反应兴许也是因为我们对联合国的信任减弱。
But maybe we also failed to react because our faith in the United Nations has weakened.