The letters and telephone call reminders have not been responded to.
在所审议的时期内发文一次,政府没有作出答复。
During the period under review, one communication was sent,to which the Government did not reply.
缔约国没有作出答复,但与特别报告员会晤了几次。
The State party has not replied but it has met several times with the Special Rapporteur.
缔约国没有作出答复,但与报告员会谈了若干次。
The State party has not replied but it has met several times with the Rapporteur.
此后,对科索沃特派团关于它是否准备好恢复召开对话工作小组会议的询问,贝尔格莱德没有作出答复。
Since then, Belgrade has not responded to enquiries by UNMIK concerning its readiness to resume meetings of the dialogue working groups.
缔约国没有作出答复,但与报告员会晤了几次。
The State party has not replied but it has met several times with the Rapporteur.
应当指出,联系过的组织有一半以上(28个组织中的16个)没有作出答复。
It should be notedhere that over half of the organizations contacted(16 out of 28) did not respond.
工作组感到遗憾的是,政府对转交给它的指控没有作出答复。
The Working Group regrets that the Government has not responded to the allegations transmitted to it.
基于这一理由,工作组对政府没有作出答复更明确地澄清这一点感到遗憾。
For this reason, the Working Group regrets that the Government has not replied to provide more clarity on this point.
特别代表表示遗憾说,政府对她寄送的来文都没有作出答复。
The Special Representative expressed regret that the Government had not replied to all her communications.
工作组遗憾地注意到,尽管政府要求延长90天的期限,工作组也给予准许,但它仍没有作出答复。
The Working Group regrets that the Government has not replied despite the 90-day extension of the time limit requested by it and granted by the Working Group.
特别报告员表示遗憾说,政府对他送交的来文没有作出答复。
The Special Rapporteur expressed regret that the Government had not replied to his communication.
委员会感到遗憾的是,对于委员会请其参加会议和提供有关资料,阿富汗没有作出答复。
The Committee regretted that Afghanistan had not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.
该国政府没有作出答复,据报导原因是没有收到她的信。
There was no reply by the Government, reportedly because her letter had not been received.
鉴于这一情况,而且由于缔约国没有作出答复,委员会认为来文中这部分内容可以受理。
Taking this into consideration, and given the absence of a reply from the State party, the Committee considered that part of the communication to be admissible.
鉴于缔约国没有作出答复,委员会第七十八届会议决定,重申提供资料的要求。
In the absence of a response by the State party, the Committee decided, at its seventy-eighth session, to reiterate its request for information.
年3月5日:部份答复(对第10、12、14和20段没有作出答复)。
March 2003 Partial reply(no response to paragraphs 10, 12, 14 and 20).
最后,乔维奇先生说,对于塔迪奇总统和科什图尼察总理发出的进行对话的邀请没有作出答复。
Finally, Mr. Covic said that there had been no response to the invitations for dialogue from President Tadic and Prime Minister Kostunica.
副秘书长因此请秘书长致函各主要机构和方案的行政首长,但秘书长对此请求没有作出答复。
The Under-Secretary-General therefore requested the Secretary-General to send a letter to the executive heads of the major agencies andprogrammes but he did not respond to that request.
This attitude is prevalent in countries that replied to the survey(Argentina, Brazil, Cyprus, El Salvador, Fiji and Mexico)and probably also in the one that did not reply(Israel).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt