Those forces are driving the push toward self-driving cars, not public opinion.
罗斯福”历史的人…没有公众人物看起来如此接近很多公民。
Roosevelt was“history's man… no public figure had ever seemed so close to so many citizens.”.
我们有没有公众舆论上应该或不应该做什么,"他说。
We have no public opinion on what should or shouldn't be done,” he said.
这些谋杀案是那些没有公众支持并且在竞选活动中没有成功希望的人的徒劳行为。
These murders were a futile act by those who command no public support and have no prospect of success in their campaign.
没有伟大的上帝计划,没有公众对美国种族问题引起关注的行动主义感到愤怒。
There's no grand godly plan, no public outrage with activism bringing attention to the issues of race in America.
他说,”看,你没有组织,没有钱,没有宣言,没有公众形象和头发。
He said,“Look, you have no organisation, no money,no manifesto, no public profile and no hair.
限制自由是政府的职能,但当这种服务由私人公司提供时,就没有公众对决策进行监督。
The restriction of liberty is a government function, butwhen that service is provided by a private company there's no public oversight of decision-making.
中央情报局也开始运作自己的无人机,当然完全没有公众监督。
And the CIA operates its own drones, with no public scrutiny at all.
但是没有公众对此表示强烈抗议,因为乌克兰几乎没有人知道这件事。
But there was no public outcry about this, because almost no one in Ukraine knew about it.
五、1996年1月21日第一夫人当天没有公众活动,但和克林顿私下来到美国国家艺术馆参观展览。
Jan. 21, 1996: The first lady had no public schedule, but she and the president privately toured an exhibit at the National Gallery of Art.
但我们知道,即使没有公众的认可,我们的工作人员将继续寻找创造性的方式在他们的社区。
But we know that even without public recognition, our staff would keep finding creative ways to make a difference in their communities.
该信引述了法律规定,并称任何没有公众参与的决定都“不会得到公众的支持,也无法经受历史的考验”。
It cited Chinese law and said any decision without public participation"lacks public support and cannot tolerate history's scrutiny.".
年1月21日:第一夫人当天没有公众活动,但和克林顿私下来到美国国家艺术馆参观展览。
Jan. 21, 1996: The first lady had no public schedule, but she and the president privately toured an exhibit at the National Gallery of Art.
对于调查、审理或裁定没有公众监察,也没有上诉机制可供提交人利用。
There was no public scrutiny of the investigation, the hearing or the decision, and no appeal mechanism was open to the author.
Without public support, financiers need a political protection to operate, but only those financiers who enjoy rents can afford to pay for the heavy lobbying.
But without public scrutiny, according to the company, more than 600 law enforcement agencies have started using Clearview in the past year.
没有公众认识和教育运动以及公开的协商倡议,就不能确保公众对国家改革努力的理解和支持。
Without public awareness and education campaigns, and public consultation initiatives, public understanding of and support for national reform efforts will not be secured.
这样的个体的大疏离--与权力,与公众,与渴望--助长了这种没有公众参与的民主制。
The very isolation of the individual- from power and community and ability to aspire-means the rise of a democracy without publics.
事实上,审讯公开才能保护被告免受没有公众监督的司法行为。
Indeed, it is the public character of thehearing that protects an accused against the administration of justice without public scrutiny.
今后无论如何,有一件事仍将是至关重要的:即没有公众的支持,能源转型将无法实现。
Whatever happens from here, one thing remains key: without public support, the energy transition will not work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt