在 中文 中使用 没有制订 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些国家办事处没有制订年度管理计划。
没有制订计划.
政府还没有制订调节生育率的法律依据。
(e)没有制订人员更替规划框架。
(e) A succession planning framework had not been formulated.还没有制订针对妇女问题的州立法。
没有制订内部控制措施以监测燃料供应持续情况.
Internal controls not established to monitor continuity of fuel supply.开发署一些国家办事处没有制订业务连续性计划、灾后恢复计划或者变化控制政策。
Certain UNDP country offices had not developed business continuity plans, disaster recovery plans or change control policies.审计委员会注意到，印巴观察组没有制订年度培训计划，这违背了秘书长公报(ST/SGB/1997/4)第3节的规定。
The Board noted that UNMOGIP had not prepared an annual training plan, contrary to the requirement of section 3 of the Secretary-General' s bulletin ST/SGB/1997/4.(b)联布行动和联刚特派团没有制订所需的风险评估汇总表和相应的特派团减轻风险计划。
(b) ONUB and MONUC had not developed the required risk assessment matrix and the corresponding risk mitigation plan for the Mission.采购司没有制订系统监测、查询和分析采购数据的程序，无法查出潜在的风险和不遵守既定程序的情况。
The Procurement Division did not develop procedures to systematically monitor, query and analyse procurement data to identify potential risks and cases of non-compliance with established procedures.项目没有完成所有预期的产出，因为执行机构缺乏足够的体制能力，而且对国家能力建设也没有制订一套战略方针。
It did 通过审计发现，24个办事处没有制订正式的灾后恢复计划。
Audits identified 24 offices that had not prepared a formal disaster recovery plan.(e)近东救济工程处没有制订正式的用户账户管理政策与程序。
(h)联合国大学没有制订一个长期的信息和通信技术计划，致使它在出现需要时才去购置硬软件；.
(h) UNU did not develop a long-term information and communication technology plan, resulting in its procuring hardware and software as the need arose;对联安观察团的清理结束前工作的审计发现,它没有制订书面准则,规定特派团内不同部门的职责。
A pre-liquidation audit of MONUA found that it had not established written guidelines setting out the responsibilities of the various components within the mission.与以往各期一样，在民族和解计划方面进展缓慢。由于各方持续缺乏意愿，该计划没有制订。
As in previous periods,progress 档案和记录管理科没有制订实现其目标的记录管理战略。
The Archives and Records Management Section did not establish records management strategies to achieve its objectives.乌拉圭回合谈判不像此前的一些谈判回合,没有制订关税和谐的具体目标。
The Uruguay Round negotiations, unlike some earlier negotiating rounds, did not establish specific targets for tariff harmonization.自从1998年监督厅的评价以来，药物管制署没有制订新机制协调多边和双边药物管制援助方案。
Since the 1998 OIOS evaluation, UNDCP has not developed new mechanisms for the coordination of multilateral and bilateral drug control assistance programmes.但开发署还没有制订汇报其对发展成果贡献的系统。
Yet UNDP has not developed a system for reporting on its contribution towards development results.坦桑尼亚：特别报告员对这样的报告感到遗憾：该国政府没有制订有系统的计划来处理家庭暴行包括配偶强奸。
Tanzania: The Special Rapporteur regrets reports that the Government has not developed a systematic plan to address domestic violence, including marital rape.管理层没有制订严格的业务案例，明确规定项目要产生哪些惠益，要花费多少费用和何时交付。
Management does not develop rigorous business cases which clearly set out what benefits a project will deliver, how much it will cost and when it will be delivered by.开发署在国家办事处或总部都没有制订直接执行项目资产的核算、记录、监测和保障的政策。
UNDP had not established a policy for accounting, recording, monitoring and safeguarding of direct execution project assets either at country office or at headquarters.特立尼达和多巴哥没有制订任何限制与古巴的贸易或其他经济关系的法律或措施。
Trinidad and Tobago has not adopted any law or measure restricting trade or other economic relations with Cuba.马尔代夫没有制订任何违反大会第64/6号决议各项规定的法律或条例。
The Maldives has not enacted any laws or regulations that contravene the provisions of the United Nations General Assembly Resolution 63/07.它们没有能力制订和执行促进可持续住房的国家综合政策。
They lack the capacity both to develop and 委员会感到关切的是，该国没有制订系统地将和平教育纳入到学校课程的计划。
The Committee 然而，因为执行者没有建立执行机制，没有制订执行政策的预算，这些政策被削弱了。
However, those policies were weakened by the failure of implementers to develop implementation mechanisms and 这一情况的原因可能是政府结构的薄弱或不存在，因为该国政府没有能力制订和执行促进工作权的标准。
That could be attributed 审计委员会对其建议采取了后续行动，注意到基金秘书处仍然没有制订正式的有文字记录并获得批准的用户账户管理标准。
The Board performed a follow-up of its recommendations andnoted that the Fund secretariat had still not established formal documented and approved user account management standards.
