They made no distinction between human and nonhuman life.
物理学的基本定律没有区分过去和未来。
Most laws of physics make no distinction between the future and the past.
大多数的实验都没有区分公正和均等之间的区别。
Most of the lab experiments don't distinguish between fairness and equality.
该法也没有区分是母亲还是父亲变更了国籍。
The law does not make any distinction between the mother and the father as well.
物理学的基本定律没有区分过去和未来。
Yet the laws of physics make little distinction between past and future.
很多人都没有区分饥饿感和食欲的意识。
It is because many people cannot differentiate between thirst and appetite.
我们也没有区分不同类型的关系。
We don't make a distinction between different kinds of terrorism.
这个研究也没有区分是故意减肥还是非故意体重降低。
This study also couldn't distinguish between intentional and unintentional weight loss.
芬兰立法对移徙工人与其他移民没有区分。
The Finnish legislation does not separate migrant workers from other immigrants.
他的脸,的影子,没有区分。
His face, which was in the shadow, was not distinguishable.
也就是说,我没有区分各种机会。
That said, I do not differentiate opportunities.
在出生登记方面这些不同类别之间没有区分。
There is no differentiation between these categories in terms of access to registration of birth.
由于国内法规没有区分犯罪受害者的不同类别,这些规定对恐怖主义受害者及其家庭同样适用。
As the domestic legislation makes no distinction between different categories of victims of crimes, these provisions applied equally to victims of terrorism and to their families.
这里一定要注意哈特曼没有区分统治阶级的男性和其他男性。
Here it is important to note that Hartmann makes no distinction between men of the ruling classes and other men.
初始测试没有区分三种类型的这些冷球蛋白之间,但蛋白质可以通过随后被确定为所涉蛋白电泳检测.
Initial testing does not distinguish between these three types of cryoglobulins, but the proteins involved can be determined through subsequent protein electrophoresis testing.
尽管这个方程并没有区分未来和过去,但是包含电子的空间区域却会非常快地扩散开来。
Although it makes no distinction between the future and the past, the region of space containing the electron will spread out very quickly.
因此,《刑法典》是不带性别色彩的,没有区分受害者和犯罪者的性别。
Therefore, the Penal Code is gender-neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender.
但条款没有区分两种违法行为的责任后果,例如,严重违法行为并不承担更大的责任。
However, the articles made no distinction between the consequent responsibility entailed by the two types of breach; for example, serious breaches did not entail greater responsibility.
专家小组注意到,分类编号681510没有区分不同规格的碳纤维。
The Panel notes that the classification number 681510 does not distinguish carbon fibres of different specifications.
源数据没有区分活体和死亡的供体器官,也没有区分肺叶,单肺和双肺移植。
The source data made no distinction between living and deceased donor organs, nor was any distinction made between lobar, single, and double lung transplants.
内政部公布了关于定罪的数据,但没有区分与叙利亚和达耶什有关的数据.
The Home Office StatisticalBulletin publishes data about convictions quarterly but does not distinguish those which relate to Syria and Daesh.
CALLAGHAN先生(联合王国)说,英国的破产法并没有区分消费者债务人和贸易债务人。
Mr. CALLAGHAN(United Kingdom) said that in his country bankruptcy law made no distinction between the consumer debtor and the trade debtor.
如果对政府购买总额乘数的估计没有区分这两种影响,可能会影响其有效性。
Estimates of the multiplier for total government purchases do not distinguish these two effects, which may affect their validity.
她没有区分孩子的缺乏和性的缺乏--这是一个和相同的。
She didn't distinguish the wanting of a child from the wanting of sex- it was one and the same.
他指出,第(3)款(a)和(b)项并没有区分主要的和非主要的程序。
He noted that paragraph(3), subparagraphs(a) and(b), did not distinguish main and non-main proceedings.
小组没有区分对一国采取的反措施和对一国际组织采取的反措施,但指出:.
The panel did not make any distinction between countermeasures taken against a State and those taken against an international organization when it observed:.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt