I don't have the need to intrude on someone else's relationship.
没有必要不断将你的头撞向石墙。
No need to keep hitting your head against the wall.
就一项工作计划达成协议,没有必要象我们这样对程序改革进行着旷日持久的讨论。
To agree on a programme of work, it is not necessary to engage in prolonged discussions on procedural reform, as we have been attempting.
没有必要购买任何复杂的多种维生素复合物,您只能购买所需的营养素。
It is not necessary to acquire any complex multivitamin complexes, you can purchase only those nutrients that you need.
其实,没有必要出国寻找,因为前线已来到你身边。
There's no need to travel abroad because the frontline has come to you.".
分布式太阳能光伏发电系统都装有防雷装置,正常的雷电天气没有必要断开。
Distributed photovoltaic power generation systems are equipped with lightning protection devices,and normal lightning weather does not need to be disconnected.
塞尔维亚政府已公开反对举行这次公民投票,声明它"没有必要"并超出宪法规定的市政府职权范围。
The Serbian Government has publicly opposed the holding of such a referendum,calling it unnecessary and beyond the constitutional competencies of municipal governments.
我希望它没有必要添加大主教劳德死在断头台战争还没有完成。
I wish it were not necessary to add that Archbishop Laud died upon the scaffold when the war was not yet done.
割礼和法律,这是事实,没有必要拯救,但他们是必不可少的基督教的全面完善。
Circumcision and the Law, it is true, were not necessary to salvation; but they were essential to the full perfection of Christianity.
这也可以表明,为和平目的开发核能,没有必要购买昂贵的浓缩设施和后处理设施。
It could also show that buying expensive enrichment andreprocessing facilities was not necessary to exploit nuclear energy for peaceful purposes.
没有必要问的出租车司机或当地人民如何得到巴塞罗那的中心。
No need to ask taxi drivers or local people how to get to the centre of Barcelona.
该原则一经宣布,似乎根本没有必要添加把一行为定性为不法行为时须依据国际法这句话。
Once this principle has been stated,it seems hardly necessary to add that the characterization of an act as wrongful depends on international law.
没有必要骑自行车或乘火车,一个拥挤的城市充满了烟雾。
No need for a bike or train ride for several minutes through a crowed city full of fumes.
几乎没有必要补充的是较早版本的文档使用一个作家的灵感,是很可理解的。
It is hardly necessary to add that the use of earlier documents by an inspired writer is quite intelligible.
我们的黎巴嫩同事关于以色列恐怖主义、侵略和占领历史的话,使我没有必要阐述这些非常明显的事实。
The words of our colleague from Lebanon, about the history of Israeli terrorism, aggression and occupation,have made it unnecessary for me to elaborate on those very evident facts.
However, since the phased implementation is not possible(see para. 29 above),the deletion is not necessary: accordingly, the Advisory Committee does not recommend the deletion of references to the United Nations Financial Regulations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt