International staff: no change(conversion of 1 Field Service post and redeployment of 1 Field Service post).
国际工作人员:没有改动(将1个P-4员额改叙为1个FS-7员额).
International staff: no change(reclassification of 1 P-4 post to 1 FS-7 post).
在摩尔多瓦共和国,根据消费者协会联盟的报告,该国合作社的法律地位自1990年以来没有改动。
In the Republic of Moldova, there have been no changes in the legal status of cooperatives since 1990, as reported by the Union of Consumer Societies.
最后,序言部分第5、第7和第8段都没有改动。
Finally, no changes had been made to the fifth, seventh and eighth preambular paragraphs.
因此,议会没有改动《宪法》或法律的任何内容以使武装部队的权限超过奇瓦瓦宣布进入紧急状态之前。
Thus, Congress had not changed anything in the Constitution or laws to grant the armed forces greater authority than before the state of emergency had been declared in Chihuahua.
你WC中的没有改动的项被来自版本库中新版本所更新。
Unchanged item in your WC updated with newer version from the repository.
部长理事会从来没有使用这一权力,也没有改动有关提早退休的条款。
The Council of Ministers has never used this authorization and has not changed the provisions concerning early retirement.
有关决策机构和工作方案这两部分的编制格式一直都有统一,因此没有改动。
The format of presentation of the parts on policy-making organs and programme of work has been always harmonized andhas therefore not been modified.
年,中部非洲区域办的拟设职位数目没有改动。
In 2014, there will be no change to the proposed number of positions for UNOCA.
我愿意站出来证实这些项目和政策的真实性,说‘我没有改动这些,我没有修改故事。
And I'm willing to go on the record to defend the authenticity of them andsay,‘I didn't change these, I didn't modify the story.
我不知道这些画该如何描述,但是我画的非常迅速和确定,没有改动过一笔一划。
I had no idea what the pictures would depict and still I worked quickly andsurely without changing a single brush-stroke.
侧面音量按键和静音键,不管是形状还是位置都没有改动。
Side volume keys and mute keys, regardless of shape or location, have not changed.
你还需要落实审计措施,查看有没有人改动日志或非法访问日志。
You also needaudit measures in place to see if anyone has modified a log or illegally accessed it.
需求留意的是,来自手臂的苦楚信号(科学家们称之为痛觉)一点都没有改动。
It is important to note that the pain signals from thearm(which scientists call pain sensation) have not changed at all.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt