没有被纳入 英语是什么意思 - 英语翻译

• is not included
• had not been incorporated into
• is not integrated into
• are not covered

在 中文 中使用 没有被纳入 的示例及其翻译为 英语

中国没有被纳入该协定。
China is not included in the deal.

避孕咨询没有被纳入初级医疗保健体系。
Contraceptive counselling is not integrated into the primary health care system.

目前哪些节日没有被纳入?
Which holidays are not covered?

日内瓦和维也纳没有被纳入联合国卫星通讯系统。
Geneva and Vienna are not covered by the Organization' s satellite communications system.

英国没有被纳入研究。
The United Kingdom was not included in the research.

这些童工大部分都没有被纳入官方统计数据。
Most of these accidents are not included in official statistics.

它认为受难日协议没有被纳入爱尔兰法律，也没有赋予个人任何具体权利。
It held that the GFA had not been incorporated into Irish law and conferred no specific rights on individuals.

此外，妇女的非正式工作在国家劳动力统计数字中看不见，而且没有被纳入社会保护计划。
Furthermore, women's informal work is not visible in national labour force statistics and is not included in social protection schemes.

但是爱尔兰最高法院指出耶稣受难日协议没有被纳入爱尔兰法律而且其宗旨并非是赋于个人特定的权利。
But the Supreme Court of Ireland noted that the Good Friday Agreement had not been incorporated into Irish law and was not designed to confer specific rights on individuals.

联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）没有被纳入特派团的行动。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) is not integrated into the Mission' s operations.

捐助者报告制度没有被纳入管理报告制度，因而出现没有按照协议提出捐助者报告的情形。
The system of donor reporting was not integrated into the management reporting system and resulted in instances where donor reporting had not been performed in accordance with the agreements.

足球没有被纳入1932年奥运会的比赛项目，但在柏林主办的1936年奥运会中回归。
Football wasn't included in the 1932 Olympics, but returned for the 1936 games, in Berlin.

第20号一般性意见没有被纳入委员会的最近各份报告中，也没有以编辑过的形式发表。
General Comment No. 20 has not been incorporated into the most recent reports of the Committee; nor has it been issued in edited form.

这解决了上一个两年期近东救济工程处的国际工作人员没有被纳入普查数据这一差错。
That addresses the lapse in the previous biennium, when UNRWA international staff were not included in the census data.

尽管多因素生产力方法是理想的，但它们没有被纳入这一套核心项的建议。
While Multifactor Productivity(MFP) measures are desired, they are not included in the core set recommendations.

以下图包括在《联合国示范条例》，但还没有被纳入全球统一制度，因为性质的危害。
The following pictograms are included in the UN Model Regulations but have not been incorporated into the GHS because of the nature of the hazards.

但是他补充说，在对照组中，两种最有效的MS药物没有被纳入对照组。
But he adds that two of the most effective MS drugs weren't included in the control group.

尽管比特币吸引了全球关注，比特币市值仍然不大，且加密货币并没有被纳入真正的经济或银行体系。
Although Bitcoin has attracted global attention, Bitcoin's market value is still small, and cryptocurrency has not been incorporated into the real economy or banking system.

欧盟的重要原则没有被纳入路线图成果文件的原则部分。
Key principles of the EU had not been included in the principles section of the outcome document under the road map.

地雷事故幸存者及其家属没有被纳入康复行动的规划之中。
Landmine survivors and their families have not been included in the planning of rehabilitation actions.

它没有被纳入标准模型，尽管物理学家怀疑它可能有一个相关的基本粒子，这将被称为引力子。
It isn't incorporated into the Standard Model, though physicists suspect that it could have an associated fundamental particle, which would be called the graviton.

两性工作计划》似乎没有被纳入2008年的发展预算，因此没有很好地融入2008年的工作计划。
The Gender Work Plan appears not to have been integrated in the 2008 Development Budget and thus it was not well integrated into work plans for 2008.

防治非传染性疾病的资金不足，部分原因在于这项工作没有被纳入2000年通过的《千年发展目标》之中。
The fight against NCDs is underfunded, in part, because it was not included in the Millennium Development Goals adopted in 2000.

结果证明《布鲁塞尔行动纲领》的目标过于远大，目前还没有被纳入最不发达国家的国家政策和战略中。
The Brussels Programme of Action had proved to be too ambitious and had yet to be integrated into the least developed countries' national policies and strategies.

拟定一项关于仇外心理的定义，因为这种定义还没有被纳入《消除一切形式种族歧视国际公约》；.
To elaborate a definition of xenophobia, as it has not been integrated in the International Covenant on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;

开发署在南南合作方面取得一些成功，但还没有被纳入共同办法。
UNDP has islands of success in South-South cooperation which have not been integrated into a corporate approach.