However, Telecomplect indicated that the cost of the 25 airfares did not exceed the cost which it would have incurred in repatriating its employees after natural completion of its contracts.
但是她从来没觉得任何男人约会,没有超出自己的绝望。
She would never felt anything for the men she would dated, nothing beyond her own desperation.
随后证实有关食物的二噁英含量没有超出中心的行动水平。
It was subsequentlyconfirmed that the dioxin levels in the food concerned did not exceed our action level.
就数量指标而言,我们没有超出和平时期开支的通常范畴,尽管领土遭到占领而且有人不宣而战。
In terms of quantitative indicators, we are not exceeding the usual levels of expenditure in peacetime, despite the fact of occupation and undeclared war.
一加的手机以往各项子系统都是中规中矩的水准,没有超出硬件水平的发挥。
In the past, all the subsystems of the one-plusmobile phone were in the middle of the standard and did not exceed the hardware level.
秘书长的报告没有超出这一范围,我们也不应超出。
The Secretary-General' s report does not go beyond that, and nor should we.
从数量指标的角度看,我们没有超出和平时期开支的通常标准。
From the point of view of quantitative indicators, we are not exceeding usual norms of peacetime expenditures.
年轻的共产主义者的宝塔顶加,坚持他们没有超出阅读一些左派书籍。
The young communists stone-walled, insisting that they had done nothing beyond reading some leftist books.
只要坏点的数量没有超出一定标准,出现一个多个坏点也是正常的。
If the number of these bad points does not exceed the specified standard range, even one or more bad points are normal.
第37至41条没有超出小组提交理事会的任务的例行行政筹备工作的范围。
The scope of articles 37-41 does not exceed the formal administrative preparation of the work submitted by the panels to the Governing Council.
要求作出更正、答复和另行刊登启事的权利没有超出许多欧洲国家采用的基本原则框架。
The right to correction, response and additional notice does not exceed the framework of basic principles that are in place in many European countries.
这没有超出7月15日为乍得授权的1900人以及为中非共和国授权的300人规定兵力范围。
This is within the mandated 1,900 strength for Chad authorized as of 15 July and the 300 strength authorized for the Central African Republic.
我相信,这些挑战并没有超出我们的集体应对能力,也并非不可克服。
I am convinced that these challenges are neither beyond our collective capability to address, nor are they insurmountable.
Under these circumstances, we conclude that the district court has not exceeded its jurisdiction or arbitrarily or capriciously exercised its discretion.
报告提及的大多数机制都是内部机制,没有超出委员会秘书处的范围。
Most of the mechanisms mentioned in the report were internal and went no further than a committee secretariat.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt