Without this, special political missions are not able to achieve all their objectives.
没有这一点,我们就不能实际地期望机载用户。
Without this, we can't realistically expect to onboard users.
没有这一点,资本主义便不可能出现。
Without that, capitalism doesn't exist.
没有这一点,学术自由的原则就变得毫无意义。
Without this respect, the principles of academic freedom become meaningless.
没有这一点,其工作的任何改进都是不能想象的。
Without this, any improvement in its work would be unthinkable.
没有这一点,你采取的任何行动都将毫无意义。
Without this, any action you take will be meaningless.
没有这一点,他的劳苦就要徒然。
Without this, his labor will be in vain.
FIFA却没有这一点.
FIFA's got nothing on this.
FIFA却没有这一点.
FIFA were having none of it.
我来自哪里(加纳)是我们没有这一点。
Where I am from(in Ghana) we don't have this.
没有这一点,实现可持续发展目标和保持我们迄今取得的发展进步将变得越来越困难。
Without this, achieving the Sustainable Development Goals and maintaining the development progress we have made to date will become increasingly difficult.
没有这一点,你就不是在一段关系中,而是在其他方面。
Without that you are not in a relationship but something else.
没有这一点,你会试图生活在要么远低于你的能力,要么远高于你的能力里。
Without this, you will attempt to live either far below or far beyond your capacity.
没有这一点,特朗普就无法达成他想要的美英贸易协定。
Without that, Mr Trump cannot secure the US-UK trade deal that he prizes.
没有这一点,当地人在决定是否接受这些风险之前,就无法充分了解这些风险。
Without this, local people cannot be fully informed about the risks before making a decision on whether to accept them.”.
没有这一点,我们就无法评价“人权”和类似的现代概念。
Without this we could not evaluate"human rights" and similar modern conceptions.
没有这一点,人口将会减少,更多的人口将会变老--我们在日本等地看到了这一点。
Without that, the population would shrink, and more of the population would be older- which we see in places like Japan.”.
没有这一点,你也许是个好的管理者,但不适合做企业家,或者做不了企业家。
Without this, you may be a good manager, but not suitable for entrepreneurs, or do not entrepreneurs.
没有这一点,世界上的大多数人,因不熟悉英文或拉丁字符集,不会真正连接上网。
Without that, most populations in the world, who were not familiar with English or the Latin character sets would not have real access.
没有这一点,苏丹公众会丧失对该协定的信心,因为他们没有感到和平带来的好处;.
Without this, the Sudanese public may lose faith in the Agreement, as it does not perceive a peace dividend;
没有这一点,您的网站不拥有它自己的“网络地址”。
Without this, your website does not have it's own"web address".
没有这一点,缺乏归属感将继续存在,不平等和发展将绕过贫民窟地区,”博尼拉说.
Without this, a lack of a sense of belonging will continue, as will inequality and development that bypasses slum areas," Bonilla said.
没有这一点,国家没有希望提供秩序,有效的法律制度,和解决争端的机制,也无法提供任何基本公共品。
Without this, there is no hope of providing order, an effective system of laws, mechanisms for resolving disputes, or basic public goods.
没有这一点,就不能调动国家从贫穷走向发展与繁荣所需的所有这些才干。
Without that, it will be impossible to draw on all those talentsthat are needed for a nation to move from poverty to development and prosperity.
没有这一点:最独特的贡献的爱-你给它的越多,更多的是出生于你。
This is not the point: love is the most unique contribution-the more you give it, the more it is born in yourself.
没有这一点,就不可能发展业务,”Katki说。
Without this, it would have been impossible to grow the business,” Katki says.
Without this, words and phrases can be translated in multiple ways across different languages meaning more time spent revising translations to create consistency.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt