在 中文 中使用 没有采取适当措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有采取适当措施致使.
Have not taken adequate measures to.没有采取适当措施致.
Have not taken adequate measures to.没有采取适当措施.
Appropriate action is not taken.没有采取适当措施致.
Has not taken appropriate measures.没有采取适当措施致使.
Has not taken appropriate measures.没有采取适当措施.
Has not taken appropriate measures.委员会认为缔约国没有采取适当措施在Lantsov先生待在拘押中心的时间内保护他的生命。
It considers that the State party failed to take appropriate measures 在普里波伊的多数流离失所者认为，塞尔维亚有关部门没有采取适当措施保障其返回的安全。
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.在这种情况下，委员会作为结论认为，缔约国没有采取适当措施，确保受害者的人身安全权。
In these circumstances,the Committee concluded that the State party had failed to take appropriate measures 一项审计显示，特派团没有采取适当措施确保节省经费，而这本应通过提高操作效率的重新配置来实现的。
An audit revealed that the mission had not taken adequate measures to ensure cost savings that should 然而，联署材料1感到遗憾的是，刚果没有采取适当措施减少监狱中的拥挤问题。
However, JS1 regrets that the Congo has not taken adequate measures to reduce prison overcrowding.如果Facebook被发现没有采取适当措施保护用户数据，它将面临16.3亿美元的罚款。
If they found Facebook has not to have taken appropriate steps 缔约国没有采取适当措施防止和打击对妇女和儿童的暴力、虐待和忽视行为。
(c) Lack of adequate measures taken by the State party to prevent and combat violence, abuse and neglect against women and children.委员会表示关注，缔约国没有采取适当措施来消除在就业方面对妇女的歧视现象。
The Committee 委员会还对立陶宛没有这方面的数据、没有采取适当措施以及没有解决这一问题的机制感到关注。
The Committee is also concerned about the lack of data, appropriate measures and mechanisms to address the problem.(d)没有采取适当措施将体罚定罪并防止在任何场合尤其是在学校实施体罚。
(d) Lack of appropriate measures to criminalize corporal punishment and prevent its use in all settings, especially schools.没有采取适当措施调查指控的侵权行为，并起诉和审判肇事者，就违反了尽责原则。
Failure to take proper steps 没有始终采取适当措施，以防止脆弱的海洋生态系统受到重大负面影响并确保深海鱼类的长期可持续性。
Appropriate measures to prevent significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems and to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks have not always been implemented.审计委员会对反复出现重复性非无保留审计意见以及开发署没有采取适当措施遏制这种状况感到关切。
欧洲人权法院已下令一些国家作出赔偿，因为它们因疏忽大意而没有采取适当措施，保护人民免受自然灾害或人为灾害之害。
The European Court of Human Rights has ordered States 因此，如果缔约国没有采取适当措施，对这类侵权行为予以处罚、调查或补救，就违反了《公约》。
A violation of the Covenant may therefore arise as a result of a State party's failure to take appropriate measures 为此，委员会认为，缔约国没有采取适当措施保护《公约》第九条第1款保护的受害者人身安全权。
In these circumstances,the Committee concludes that the State party has failed to take appropriate measures 委员会关注的是，没有采取适当措施，在实际上充分保障土著学生以其当地语言----瓜拉尼语接受教育的权利。
The Committee is concerned that adequate measures have not yet been taken to fully guarantee in practice the right of indigenous students to education in their native language, Guaraní.在《公约》第35条方面，委员会感到关注是，没有采取适当措施解决受滥用毒品和/或其他精神药物影响的儿童的问题。
With regard to article 35 空间联盟指出，日本没有采取适当措施，包括财政措施，对受暴力之害女童的身心康复和融入社会施以援助。
SA noted that Japan did not take appropriate measures, including financial 处理这些问题的机构和部队是有的，但安全理事会没有采取适当措施前后一致地实施第1244（1999）号决议。
Institutions and forces to deal with these issues 有人强调，发展中国家实行结构改革，包括外贸自由化，但工业国家却没有采取适当措施加以配合，开放其经济。
It was emphasized that structural reforms in developing countries,including foreign trade liberalization, have not been accompanied by adequate measures in industrial countries to open up their economies.维持和平行动部没有采取适当措施，按照联合国和平行动问题小组的建议（见A/55/305-S/2000/809）把征聘权下放给外地特派团。
The Department has not taken adequate steps to delegate recruitment authority to field missions, as recommended by the Panel on United Nations Peace Operations(see A/55/305-S/2000/809).正因为住房问题与对妇女暴力行为的联系没有得到广泛认知，所以一直没有采取适当措施，通过改善住房制止对妇女的暴力行为。
Because the link between housing andviolence against women is not widely recognized, insufficient measures have been taken to combat violence against women through the means of housing.我没有采取适当的预防措施。
Failed to take appropriate precautionary measures.
