Despite growing uncertainties and tensions, the market volatility refuses to rise.
桑兹-马丁的发现并不意味着水母数量没有上升。
Sanz-Martín's findings do not mean that jellyfish populations are not on the rise.
这并不是说消费没有上升。
This is not to say consumption was not rising.
玛丽睁开眼睛,和固定在汤姆,没有上升。
Marie opened her eyes, and fixed them on Tom, without rising.
请原谅我没有上升。
I apologise for not rising.
首先,15年来全球气温一直没有上升。
Global temperature has not risen in 15 years.
请原谅我没有上升。
Pardon me for not rising.
但nui没有上升,而是停止了移动,它的深度读数变成了穿过飞船控制室屏幕的一条不祥的直线。
Instead of rising, NUI stopped moving, its depth reading becoming a foreboding line that marched across a screen in the ship's control room.
从20世纪80年代中期以来,国民大会中妇女的比例几乎没有上升,那时的议会代表中妇女就占了三分之一。
There has been almost no increase in the proportion of women in the national assembly since the mid-1980s when one third of the Storting members were women.
失业率没有上升,但工资下降;2013年初的实际工资比2007年低9%。
Instead of unemployment rising, wages fell; real wages in early 2013 were 9 per cent below those in 2007.
增长没有上升,但更重要的是,没有下降。
Growth has not gone up but, far more importantly, it has not gone down.
报告再次强调了美联储的主要担忧--尽管许多地区报告难以找到合格的工人,但通货膨胀却没有上升的迹象。
The report once again highlighted the Fed's major concern-a lack of evidence of rising inflation despite many districts reporting difficulty finding qualified workers.
但是当一个严格素食者吃掉同样的东西之后,他的TMAO水平没有上升,细菌水平也没有发生变化。
But when a vegan ate the same combination, he showed no increase in TMAO or bacterial change.
中国大米消耗量大,应该注意砷的含量,但远没有上升到火烧眉毛的程度。
Chinese rice consumption, should pay attention to the content of arsenic,but far from rising to the extent extremely urgent.
他们先假设从工业革命前开始至今,地球温室气体浓度一直没有上升。
They assume that the start date from before the Industrial Revolution,Earth has been no increase in greenhouse gas concentrations.
自6月份以来,就业水平几乎没有上升,延续了2019年迄今为止的整体趋势。
The level of employment barely rose since June, continuing the overall trend shown during 2019 so far.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt