没有 任何 依据 英语是什么意思 - 英语翻译

• no basis
• do not have any basis

在 中文 中使用 没有 任何 依据 的示例及其翻译为 英语

A：这个说法没有任何依据。
A: There is no basis to this claim.

现在没有任何依据声称，阿富汗境内的暴力事件有增无减。
There is no basis for assertions that it has increased violent incidents in Afghanistan.

声明说，这份报告的说法没有任何依据。
The statement says there is no basis whatsoever to the claims in the report.

没有任何依据可以留下”：63岁的女士告诉她将被从英国带到牙买加.
No basis to remain': woman, 63, told she will be removed from UK to Jamaica.

根据上述事实，委员会没有任何依据对议程项目9下的关于在以色列"被拘留的黎巴嫩人"问题进行讨论。
In light of the above-mentioned facts, there is no basis for the Commission to entertain discussion on" Lebanese detainees" in Israel under agenda item 9.

根据现有的信息，我们没有任何依据向运营商发布新的指导”。
Based on the information available, we do not have any basis to issue new guidance to operators.".

委员会没有任何依据可据以裁定，缔约国的立场----行政赦免权符合《宪法》----是任意的。
The Committee has no basis for finding the State party' s position,-- that the executive power of pardon is consistent with its Constitution-- arbitrary.

在对外援助立法缺失的情况下，没有任何依据来确保内部准则的一致性。
In the absence of aid laws, there was no basis to ensure the coherence of internal guidelines.

根据现有信息，我们没有任何依据向运营商发布新指南。
Based on the information available we do not have any basis to issue new guidance to operators.

根据前述情况，小组认为，没有任何依据对D10损失类别进行调整。
Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D10 loss type.

缔约国认为，没有任何依据将本案与委员会早些时候对丹麦案件所作的裁决区分开来。
The State party submits that there is no basis to distinguish the present case from the Committee' s earlier decision in the Danish case.

委员会提交的另一请愿指出,安全总局的这些审讯方法在以色列法律中没有任何依据。
Another petition submitted by PCATI argues that there is no basis in Israeli law for such GSS interrogation methods.

雅虎官方的发言是：“对玛利亚·张的指控没有任何依据或道理。
A Yahoo spokesperson said“There is absolutely no basis or truth to the allegations against Maria Zhang.

自由主义者，左派人士，如何通过指责总统在没有任何依据的情况下患上精神疾病来试图取消民主？”他说。
How dare liberals… try to undo democracy by accusing a president of being mentally ill without any basis?”.

据此，委员会没有任何依据可以认为有必要重新审查加拿大国内法庭对事实和当事人可信度问题的调查结果。
Accordingly there are no grounds on which the Committee could consider that it is necessary for it to re-evaluate the findings of fact and credibility made by the domestic tribunals.

没有任何依据表明该外国人有理由害怕受到迫害，特别是在下述情况下：.
There are no bases whatsoever justifying the alien' s apprehension of persecution, in particular when:.

因此，没有任何依据来确认或修改区域咨询服务战略。
Therefore, there was no basis for confirming or modifying the strategy for regional advisory services.

自由主义者，左派人士，如何通过指责总统在没有任何依据的情况下患上精神疾病来试图取消民主？”他说。
How dare liberals, people on the left, try to undo democracy by accusing a president of being mentally ill without any basis?" he said.

没有任何依据或证据证明我们可能会失去我国的控制权和管理权。
There is no basis or evidence to fear losing control and governance of the country.

报告写道，桑德斯承认她当时的言论“没有任何依据”。
The report also states that Sanders had recalled her statement“was not founded on anything.”.

关于干涉提交人的隐私、家庭和居所，在阿尔及利亚法律中没有任何依据。
The interference with the authors' privacy, family and home had no basis in Algerian law.

否则，缔约国请委员会认定该来文完全没有任何依据。
The State party asks the Committee to find the communication to be wholly without merit.

年，爱资哈尔伊斯兰研究最高理事会发表声明，解释说，残割女性生殖器的做法在核心伊斯兰教法或任何其局部条款中没有任何依据。
In 2007, the Azhar Supreme Council for Islamic Research issued a statement explaining that FGM/C has no basis in the core Islamic Sharia or any of its partial provisions.

准则草案中所使用的"人类的共同关切"是一个含糊而且有争议的概念，在国家实践或判例法中没有任何依据。
The phrase" a common concern of humankind" as used in draft guideline 3 was an ambiguous and controversial concept which had no basis in State practice or case law.

厄立特里亚认为，这项决议违反《联合国宪章》，在《阿尔及尔和平协议》中完全没有任何依据，无视边界委员会具有权威性的合法决定。
In the view of Eritrea, the resolution violated the Charter of the United Nations, had no basis in the Algiers Agreements and disregarded the lawful and authoritative decision of the Boundary Commission.

它们实际上没有任何依据，我断然否认。
They have no basis in fact, and I categorically deny them.

它们实际上没有任何依据，我断然否认。
The allegations have no basis in fact and I deny them.