Three country offices audited by the Board had not implemented common services.
第G项(陈述对前次审查的追踪)没有实行。
Point G(presentation of follow-up to the previous review) does not apply.
有的地方没有实行软件许可证的保护。
Software licence protection was not enforced everywhere.
他们世世代代没有实行魔法,“阿摩司承认。
They had not practiced magic for many generations,” Amos admitted.
也由于教条主义,群众路线没有实行。
Also due to dogmatism there was no implementation of mass line.
有这个想法,但是没有实行。
This idea exists, but there is no implementation.
存在征兵制度,但没有实行。
Guatemala Conscription exists but is not enforced.
(d)联科行动没有实行关于质量控制和检查、安全、安保和环境做法以及燃料需求规划的标准作业程序。
(d) UNOCI had not implemented the standard operating procedures on quality control and inspections, safety, security and environmental practices, and planning for fuel requirements.
新裁武条约没有实行透明、不可逆和可核查的基本原则,其目的不是核裁军和全面消除核武器。
The New START treaty does not apply the basic principles of transparency, irreversibility and verifiability. It is not aimed at nuclear disarmament and the total elimination of such weapons.
但是很多C2C卖家依然没有实行规范化运作,也没有缴纳税款。
However, many C2C sellers still have not implemented standardized operations and have not paid taxes.
但是很多C2C卖家依然没有实行规范化运作,也没有缴亚洲博彩纳税款。
However, many C2C sellers still have not implemented standardized operations and have not paid taxes.
巴哈马没有实行配额制度来确保妇女在议会的平等代表权。
The Bahamas has not implemented quotas to ensure the equal representation of women in its Parliament.
答:中国目前实行的是稳健中性的货币政策,并没有实行量化宽松政策及零利率政策。
A: China currently implements a stable andneutral monetary policy, and has not implemented a quantitative easing policy and zero interest rate policy.
西藏的农牧区是全国唯一没有实行计划生育政策的地区。
The farming and pastoral areas of Tibet are the only districts inChina where the family planning policy is not implemented.
即使安全理事会没有实行禁运,在非政府组织宣传网络的推动下公营和私营投资者也可能实行制裁。
Even if the Security Council does not impose an embargo, individual public and private investors, spurred by non-governmental organizations advocacy networks, are likely to do so instead.
印度就没有实行类似的政策,但印度的出生率从1970年的5.6下降到了2017年的2.18。
He added India never implemented such a policy, but its fertility rate dropped from 5.6 in 1970 to 2.18 in 2017.
到2015年,如果医疗机构没有实行电子健康档案,那医生、诊所和医院都将面临处罚。
In 2015,penalties will be levied against physicians and health care facilities that do not implement use of electronic medical records.
委员会虽然认为苏丹政府没有实行灭绝种族政策,但确实谈到了相当于妨害人类罪的严重罪行。
While the Commission found that the Government of the Sudan did not pursue a policy of genocide, the Commission did describe grave crimes amounting to crimes against humanity.
男女平等事务大臣没有实行配额制,而是决定授权更多的女性参与管理。
Rather than introduce quotas, the Minister for Gender Equality has decided to launch a charter for more women in management.
章程中规定的许多措施没有实行,虽然1995年为落实其条款规定了一个10年的限期。
Many measures contained in the charter have not been implemented, despite a timeframe of 10 years, set in 1995, for implementing its provisions.
目前,美国没有实行强制兵役制度,而是实行全志愿兵役制,这意味着现役军人完全自愿服役。
Currently, the United States is not practicing conscription; it has an all volunteer military, meaning active troops serve on their own accord.
一些传统移民国家没有实行非公民参加部分选举的制度,因为它们鼓励移民归化。
Some traditional immigration countries have not pursued non-citizen voting in part because they encourage immigrants to naturalize.
系统确实提供了查找清单项目的方法,但这些检查没有实行,而且物项没有实际编号或加标签。
The system does provide for the tracking of inventory items,however those controls were not implemented and the physical numbering or tagging of items was not done.
此外,外地办事处管理分类账没有实行适当的职责分隔。
In addition, the Field Office Management Ledger did not enforce the appropriate segregation of duties.
提出的理由是立法并不禁止在赦免程序期间执行死刑,也没有实行法定上诉制度。
The reasons given were that the legislation did not prohibit the execution of the death penalty while in the middle of pardon proceedings andthat a mandatory appeal system had not been adopted.
他还重申,在他的刑事案件被审查时,Krasnoyarsk地区没有实行陪审团审判制度。
He further reiterates that, at the time of examination of his criminal case,trial by jury had not been introduced in the Krasnoyarsk region.
事实上,在培训结束一周以后进行的一次检查表明,这些主管们没有实行任何新的行为规范。
In fact, a check-in later during the weekwhen the training occurred revealed that the supervisors weren't practicing any of the new behavior.
一个积极的方面是,现在没有实行法律规定的死刑。
The one positive aspect is that the death penalty,which is provided for by law, is not being applied.
不禁止生产的时间越长,不同于美国的那些没有实行暂停生产的国家的储存累积就越多。
The longer production is not banned, the more stocks will accrue in countries,unlike the United States, that have not imposed a moratorium on production.
It strongly believed that acceptance of the recommendation would strengthen the Tribunal andobviate the need for the introduction of a second-tier appellate mechanism, which had been recommended by JIU.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt