Actually, the reason certain problems keep repeating is because we are not using an efficient problem solving technique.
根据这些报告,并没有运用旨在起诉和惩治种族主义和种族歧视行为的法律条款。
The Committee expresses concern about reports according to which the legal provisions designed to prosecute and punish acts of racism andracial discrimination are not applied.
在将这些目标化为具体措施和活动时,并没有运用上述的三个层面办法。
In translating these goals into concrete measures and activities,the aforementioned three-level approach was not used.
很可能你知道一些如何更好管理时间的技巧,但却没有运用它们。
Chances are you know sometechniques on how to better manage your time but aren't applying them.
呼吁进行更多的决策分析;一些可以运用的工具目前没有运用。
More analysis of decision-making was called for; some tools that could be applied arenot being applied.
乃至由于数据没有运用场景,删除很多有价值历史数据,致使企业数据资产流失。
Even if the data has no application scenarios, many valuable historical data are deleted, resulting in the loss of enterprise data assets.
问题在于我们没有运用自身的创造力去解决问题,而只是用它来赚钱。
It's just that we don't use our creative power to address problems; we use it to make money.
在过去的一年,我没有运用自己的权力来强制实行2003年1月23日发布的第一号决定。
Throughout the past year, I did not use my powers to enforce the decision I issued on 23 January 2003.
尽管他声称没有运用公司资金,但供承认以“借了公司资金”。
He claims he didn't use company money admits he may have“borrowed company funds”.
如果你没有运用80/20法则来调整你的策略,那么可以肯定你的策略有很严重的缺失。
Unless you have used the 80/20 Principle to redirect your strategy, you can be pretty sure that the strategy is badly flawed.
如果你没有运用80/20法则来调整你的策略,那么可以肯定你的策略有很严重的缺失。
If you have not used the 80/20 Principle to redirect your strategy, you can be quite sure that it is deeply flawed.
我没有运用我最好的判断,我为此感到抱歉。
I didn't exercise my best judgment, and I'm sorry for that.''.
为了不妨碍任何人接受好消息,保罗甚至没有运用他的权利,接受物质资助。
To avoid hindering any from accepting the good news, Paul did not exercise his right to receive material help.
他之所以不了解,正是因为他不科学:他没有亲自考察事实,也没有客观运用别人考察得来的事实。
He failed precisely because he was unscientific:he would not investigate the facts himself, or use objectively the facts investigated by others.
联合王国将其分析局限于对腐败所得的洗钱行为,它报告称还没有运用反洗钱法对此类犯罪做出判决。
Limiting its analysis to the laundering of proceeds of corruption,the United Kingdom reported that anti-money-laundering laws had not been utilized to adjudicate such offences.
在仙台防治灾害的过程中,人们要求政府自行采集统计数据,也没有运用任何模型来评估防治过程。
In the Sendai process around disaster risk reduction,they have asked governments to collect their own statistics and they don't use any modeling in assessing progress.
大多数法官没有运用国际人权文书,因此,应当继续为法官、警官和监狱工作人员开办有关人权方面的培训班。
Most judges do not apply the international human rights instruments and training courses in human rights should continue to be organized for judges, police officers and prison staff.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt