治理和监督 英语是什么意思 - 英语翻译

• governance and oversight

在 中文 中使用 治理和监督 的示例及其翻译为 英语

(h)监督：加强治理和监督职能的能力；.
(h) Oversight: the ability to enhance governance and oversight functions;

制定治理和监督全球标准.
Developing Global Standards for Governance and Oversight.

治理和监督机关的建议.
Recommendations of governance and oversight bodies.

全面审查治理和监督.
Comprehensive review of governance and oversight.

全面审查治理和监督情况的报告.
Report on comprehensive review of governance and oversight.

治理和监督问题审查小组；.
Review Panel on Governance and Oversight;

政府通过并实施适当的政策、治理和监督工具，确保安全机构对合法的政治权威和指导作出响应和问责.
Adoption and implementation by the Government of an adequate policy, governance and oversight instruments to ensure that security institutions are responsive and accountable to legitimate political authority and direction.

这些检讨和分析工作包括外部对治理和监督状况的审查，预期审查范围与联检组这份报告的覆盖面大致相同。
These efforts included an external review of governance and oversight, which had been expected to cover much of the same territory as this JIU report.

建议设立一个由治理和监督领域国际独立专家组成的指导委员会来负责协调和监督整个项目。
It is proposed that a steering committee composed of international independent experts in the field of governance and oversight be established with the responsibility of coordinating and supervising the entire project.

审计委员会在欢迎这些进展的同时，期待看到实实在在的证据，表明确实实施了有效治理和监督。
While the Board welcomes these developments, it expects to see tangible evidence that effective governance and oversight have indeed been implemented.

审计委员会建议妇女署考虑成立一个配置适当的审计工作委员会，以加强其治理和监督安排。
The Board recommends that UN-Women consider the establishment of a properly constituted audit committee to strengthen its governance and oversight arrangements.

缔约方会议及其主席团从未对全球机制使用的全部资源进行实际治理和监督。
The COP and its Bureau have never exercised actual governance and oversight over the totality of resources used by the GM.

该办公室的主要目的是确保为经社部的能力发展活动提供有效的方案拟订、治理和监督支持。
The main purpose of the Office is to ensure the provision of effective programming, governance and oversight support to the capacity development activities of the Department.

妇女署应考虑成立一个配置适当的审计工作委员会，以加强其治理和监督安排(第148段)。
UN-Women should consider the establishment of a properly constituted audit committee to strengthen its governance and oversight arrangements(para. 148).

内因包括客户需求与贷款产品不匹配，内部控制系统差，治理和监督不力。
Internal factors included mismatch between client needs and loan products, weak internal control systems, and inadequate governance and oversight.

强调指出必须确保在项目最初阶段对战略遗产计划的执行工作实施有效治理和监督；.
Stresses the importance of ensuring effective governance and oversight with respect to the implementation of the strategic heritage plan at the earliest stages of the project;

在第148段中，审计委员会建议妇女署考虑成立一个配置适当的审计工作委员会，以加强其治理和监督安排。
In paragraph 148, the Board recommended that UN-Women consider the establishment of a properly constituted audit committee to strengthen its governance and oversight arrangements.

对于那些可能不熟悉的人，卓越云计算中心是一个跨职能团队，其职责包括战略、治理和监督。
For those who might be unfamiliar, a Cloud Center of Excellence is a cross-functional team whose responsibilities include Strategy, Governance, and Oversight.

随后进行了治理和监督审查及对监督厅的审查。
A governance and oversight review and a review of OIOS had subsequently been carried out.

本守则可依照治理和监督机制确定的程序进行修订。
This Code may be modified in accordance with procedures to be established by the governance and oversight mechanism.

IFRS基金会受托人负责治理和监督国际财务报告准则解释委员会，包括任命其主席及成员。
The Trustees of the IFRS Foundation are responsible for the governance and oversight of the IFRS Interpretations Committee, including appointing its Chair and members.

(d)在多大程度上存在治理和监督结构并发挥作用指导和监测内部控制；.
(d) Governance and supervision structures exist and function to guide and monitor internal controls;

审查治理和监督问题的第一个阶段是对联合国及其基金、方案和专门机构进行审查。
The first phase of the governance and oversight review will apply to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies.

我也为目前正在进行的治理和监督审查定下了职权范围。
I also provided terms of reference for the governance and oversight review that is now under way.

治理和监督问题研究的第一阶段将针对联合国及其各基金、方案和专门机构。
Phase 1 of the governance and oversight study will apply to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies.

全面审查治理和监督情况指导委员会在其关于治理问题的建议中建议"加强预算和报告的成果管理制"。
The Steering Committee on the Comprehensive Review of Governance and Oversight, in its recommendations on governance, recommended" strengthening results-based management in budgets and reporting".

世卫组织人类基因组编辑治理和监督专家咨询委员会曾于2019年3月18日至19日召开会议。
The WHO expert advisory committee on governance and oversight of human genome editing convened on 18-19 March 2019.

如指导委员会报告第一卷指出，治理和监督审查分下列两个阶段进行：.
As noted in volume I of the report of the Steering Committee, the review of governance and oversight was carried out in two phases, as follows:.

强调执行局在人口基金的治理和监督方面继续发挥作用；.
Emphasizes the continuing role of the Executive Board in the governance and oversight of UNFPA;

按照最佳做法通过关于安全部门治理和监督的法律.
Passage of legislation on governance and oversight of the security sector, in accordance with best practice.