This will help them to develop more effective prevention, treatment and rehabilitation policies.
家庭治疗与穆斯林.
Family Therapy with Muslims.
FIP1L1-pdgraAlso've不常在其他白血病发现成功治疗与伊马替尼。
FIP1L1-PDGRA has also been found infrequently in other leukemias andsuccessfully treated with imatinib.
人FIP1L1-PDGFRA很好地回应治疗与TKI称为伊马替尼。
People with FIP1L1-PDGFRA respond well to treatment with a TKI called imatinib.
这就是治疗与治愈的区别。
It's the difference between treatment and healing.
这些中心将社会心理和心理治疗与医疗和法律服务相结合。
These centres combine psychosocial and psychological treatment with medical and legal services.
美沙酮维持治疗与无阿片类替代疗法治疗阿片类药物依赖。
Methadone maintenance therapy versus no opioid replacement therapy for opioid dependence.
药物治疗与合理的生活方式相结合.
Combining treatment with an active lifestyle.
该计划以若干指导原则为基础,包括"治疗与人权"原则和"平等"原则。
The initiative is underpinned by a number of guiding principles,including" treatment and human rights" and" equity".
基因治疗与人类Bcl-2(hBcl2)表明,减轻细胞凋亡的实验设置。
Gene therapy with human Bcl-2(hBcl-2) has been shown to attenuate apoptosis in the experimental setting.
那些行动包括拟定有关吸毒罪犯治疗与康复方案的可行的准则和社区预防准则。
Those initiatives include the development of practical guidelines for treatment and rehabilitation programmes for drug-abusing offenders, and of guidelines for community-based prevention.
即使医生将免疫检查点治疗与其他治疗相结合,它们也仅适用于所有病例的一半左右。
Even when doctors combine immune checkpoint therapy with other treatments, they only work for around half of all cases.
生物医学帮助我们了解疾病,它是如何发生的,有什么症状,以及如何控制、治疗与预防。
Biomedical sciences help us understand disease, how it occurs,what happens and how we can control, cure and prevent it.
我们这样做是因为我们认识到治疗与控制这种流行病对于我们整体发展的重要性。
We have done so in recognition of the importance of the treatment and control of this pandemic to our holistic development.
年,难民开始有资格参加公共艾滋病毒/艾滋病治疗与护理计划,难民子女也可以进入小学学习。
In 2003, refugees became eligible for the public HIV/AIDS treatment and care programmeand refugee children were granted access to primary schools.
生物医学帮助我们了解疾病,如何发生,什么症状,以及如何控制、治疗与预防。
The biomedical sciences help us understand disease, how it occurs,what happens and how we can control, cure and prevent it.
该研究的数据已于2015年10月在欧洲多发性硬化症治疗与研究委员会(ECTRIMS)第31届大会。
These results werepresented at the 31st Congress of the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis(ECTRIMS) in 2015.
生物医学帮助我们了解疾病,如何发生,什么症状,以及如何控制、治疗与预防。
Our degrees and diplomas give you the knowledge to understand disease, how it occurs,what happens and how we can control, cure and prevent it.
我们已开始建设在下一代维持艾滋病毒治疗与预防服务的制度。
We have begun to build thesystems that are needed to sustain HIV treatment and prevention services over the next generation.
问题33、请介绍成人和儿童精神健康服务和心理治疗与护理体系。
Question 33:Please provide information on the system of mental health services and psychiatric treatment and care available to adults as well as children.
These results werepresented at the 31st Congress of the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis(ECTRIMS) in 2015.
联合国毒品和犯罪问题办公室以及世界贸易组织(世贸组织),创建了毒品成瘾治疗与预防网络;.
United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and the World Health Organization(WHO),to create a network for the treatment and prevention of addiction;
经济或金钱福利:因丧失能力(疾病和生育)给予补贴和医疗程序、治疗与用具的资助。
Financial or in cash: subsidies for invalidity(sickness and maternity)and financial aid for medical procedures, treatment and implements.
此外,预防、治疗和康复股提供了监狱环境下的治疗与康复方面的专门知识。
Also, the Prevention,Treatment and Rehabilitation Unit provides expertise in the field of treatment and rehabilitation in prison settings.
这一倡议遵循若干指导原则,包括"治疗与人权"和"公平"。
The initiative is underpinned by a number of guiding principles,including" treatment and human rights" and" equity".
该研究的数据已于2015年10月在欧洲多发性硬化症治疗与研究委员会(ECTRIMS)第31届大会。
Top-line results werepresented at the 31st congress of the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis(ECTRIMS) in October 2015.
自我点穴按摩”不仅能诱导入睡,对一些慢性疾病有非常好的治疗与减轻疾病症状的作用。
Self-acupoint massage” can not only induce sleep,but also has a very good effect on the treatment and relief of some chronic diseases.
总之,新西兰的公共与私人医疗/医院机构可提供高标准的治疗与服务。
New Zealand's medical& hospital facilities, both public and private,provide a high standard of treatment and care.
报告建议政府遵守关于禁止强制检测的公认指导原则,同时鼓励自愿检测以确保人们更好地获得治疗与护理。
It recommended the Government adhere to recognized guidelines against mandatory testing,while encouraging voluntary testing to ensure improved access to treatment and care.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt