泄露给 英语是什么意思 - 英语翻译

• leaked to
• be disclosed to

在 中文 中使用 泄露给 的示例及其翻译为 英语

影响：密码可能泄露给其他本地用户.
Impact: Passwords may be disclosed to other local users.

不得将密码泄露给第三方。
The passcode must not be disclosed to third parties.

天堂文件泄露给我们商务首席英国女王的海外投资.
Paradise papers leaks show US commerce chief, UK queen's offshore investments.

一旦这些信息被泄露给第三方。
When such information may be disclosed to third parties.

数据接收方：您的数据不会被泄露给第三方。
Recipients of your data: Your data shall not be disclosed to third parties.

在她的私人指控被泄露给媒体后，她在一个电视调查委员会公开作证，她的指控受到了攻击。
After her private allegations were leaked to the press, she testified publicly at a televised investigative committee where her allegations came under attack.

这个密钥只有服务器才知道，不能泄露给用户。
The secret is only known to the server and cannot be disclosed to the user.

在该命令被泄露给新闻界和社会媒体网站之后，民愤四起，迫使这些组织撤销该项命令。
After the order was leaked to the press and social media sites, a popular uproar forced the organizations to rescind the order.

请注意，如果连接到一个没有安全保护的网络，个人信息可能会泄露给第三方。
Note that if you connect to a network with no security protection, your personal information could be disclosed to a third party.

此外，包括戴安娜王妃丑闻的谈话是被泄露给媒体是由GCHQ，英国秘密服务的元素记录。
Additionally, scandalous conversations involving Princess Diana that were leaked to the media were recorded by the GCHQ, an element of the British secret service.

天堂文件”泄露给了曾获取“巴拿马文件”的那两名德国记者--巴斯蒂安·奥伯梅尔(BastianObermayer)和弗雷德里克·奥伯迈尔(FrederikObermaier)。
The Paradise Papers were leaked to the same two German reporters-- Bastian Obermayer and Frederik Obermaier-- who obtained the Panama Papers.

同时我们保证，所有信息将不会泄露给任何第三方。
You also agree that our any Information will not be disclosed to any third party.

该录影由一名卧底记者拍摄，并被泄露给ACurrentAffair节目，在周一晚上播出了这段视频。
The recording was captured by an undercover journalist and was leaked to Nine's A Current Affair, which broadcast the footage on Monday night.

由于今年早些时候泄露给华尔街日报的文件，我们也知道该公司的财务预测。
Thanks to documents leaked to The Wall Street Journal earlier this year, we also know the company's financial forecasts.

据称，2009年5月，一部据称是HackersWanted预告片的视频被泄露给互联网电影网站EyeCrave。
In May 2009, a video purporting to be a trailer for Hackers Wanted was allegedly leaked to or by the Internet film site Eye Crave.

哈苏吉在10月2日被谋杀的可怕细节，包括他最后的时刻，在过去已经被泄露给媒体。
The chilling details of Khashoggi's murder on October 2, including his last moments, have been leaked to the media in the past.

周日，详细描述了工党纪律部队未能将反犹太人驱逐出党的文件也泄露给了《星期日泰晤士报》。
On Sunday, files detailing the failure of Labour's disciplinary unit to expel anti-Semites from the party were also leaked to the Sunday Times newspaper.

尽管这一视频是于2017年拍摄，但却直到上周才泄露给《明镜周刊》和《南德意志报》的记者。
Though filmed in July 2017, the video was only leaked to the journalists at Der Spiegel and Süddeutsche Zeitung last week.

除了一点:一旦埃里克·拉格朗日的身份的消息泄露给媒体,医学生对墨西哥记者泛滥成灾。
Except for one thing: Once news of Erik LaGrange's identity leaked to the press, Medicos for Mexico would be overrun with reporters.

后来，据称被列入严重侵犯人权行为犯罪人名单的一些姓名也被泄露给媒体。
Subsequently, some names, which allegedly appear on the confidential list of perpetrators of serious human rights violations, were also leaked to the media.

琼斯的脸扭曲成一个皱眉,她试图计算伤害,如果这是泄露给新闻界。
Jones's face twisted into a scowl as she tried to calculate the damage that would be done if this were leaked to the press.

同月，李飞飞与其他谷歌管理层的邮件被泄露给纽约时报和Theinformation。
In the same month, emails from Li Feifei and other Google executives were leaked to the New York Times and The Information.

例如，印度无法保证苏霍伊战机的优点和缺点没有被泄露给巴基斯坦空军。
For instance, India has no guarantee that the strengths and weaknesses of its Sukhois haven't already been leaked to the Pakistan Air Force.

如果这些信息泄露给恶意用户，则该设备可能会成为攻击目标，遭到攻陷并被用于执行其他攻击。
If this information is disclosed to a malicious user, the device can become the target of an attack, compromised, and used to perform additional attacks.

一旦这样一个联盟成立，他就会提出“流氓推特”或“泄露给媒体”作为与总统作战的选择。
Once such a coalition is formed, he suggested“rogue tweeting” or“leaking to the media” as options for fighting the president.

收集系统信息并将其泄露给控制服务器（与前面介绍的基本数据收集功能相同）.
Gather system information and exfiltrate to the control server(same as the basic data-gathering functionality previously described).

如果没有密码保护，机密信息将被泄露给窃听者，遭到黑客篡改，或被罪犯伪造使用。
Without cryptographic protection, confidential information can be exposed to eavesdroppers, modified by hackers, or forged by criminals.".

奥巴马政府已经指控7人泄露给新闻媒体，而前所有政府中只有3人被起诉。
The Obama administration has charged seven people with leaking to the news media, while only three people were prosecuted in all previous administrations combined.

届时信息将泄露给准备去了解它的人类。
When that time comes the information will be divulged to humanity, who will be ready to understand it.

这行已经泄露给一家报纸，她拒绝否认她所相信的，她被迫辞职。
The row had been leaked to a newspaper, she had refused to deny what she believed, and she had been forced to resign.