法定数字货币 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal digital currency
• a flat digital currency

在 中文 中使用 法定数字货币 的示例及其翻译为 英语

区块链法定数字货币：清算功能大于支付功能.
Blockchain legal digital currency: The liquidation function is larger than the payment function.

欧洲央行报告：发行法定数字货币可能破坏现有金融体系.
ECB report: Issuance of legal digital currency may undermine existing financial system.

但它与法定数字货币在几个重要方面不同:.
But it differs from flat digital currencies in several key areas:.

在多位专家看来，法定数字货币是纸币的替身，由央行发行。
A number of experts said that the legal digital currency is a substitute for banknotes and is issued by the central bank.

(一)区块链法定数字货币：清算功能大于支付功能.
Blockchain legal digital currency: The liquidation function is larger than the payment function.

应用区块链技术来构建法定数字货币的话，理论上是可以实现高效率、高透明的。
If blockchain technology is used to construct legal digital currency, it is theoretically possible to achieve high efficiency and high transparency.

另一方面，中国央行也需要加快发行自己的法定数字货币。
On the other hand, it needs to expedite the issuance of its own legal digital currency.

中国央行表示将加速其「法定数字货币」的研发。
China's central bank seeks to accelerate the development of its‘legal digital currency'.

从理论上讲，法定数字货币可以让他们抵消这些力量。
In theory, a flat digital currency could allow them to offset those forces.

此外，法定数字货币还能有效地支持数字经济反洗钱、反恐怖融资、反逃税漏税工作的开展。
In addition, the digital fiat currency can also support anti-money laundering, anti-terrorist financing and anti-tax evasion in digital economy.

目前，我们有一群人正在关注法定数字货币，”这位央行高级官员当时表示。
Right now, we have a group of people who are looking at fiat cryptocurrencies,” the senior central bank official said at the time.

中国可能即将推出一种法定数字货币，但它只会在表面上看起来像一种加密货币。
China may be about to launch a fiat digital currency, but in all likelihood, it will only resemble a cryptocurrency on the surface.

所以，这里我想分别讨论两个方面：一个是法定数字货币，二是虚拟货币。
So, here I would like to discuss two aspects: one is a statutory digital currency, and the other is a virtual currency..

这是一个正常的反映，同时也是法定数字货币必须解决的问题。
This is a normal reflection and a problem that must be solved by a legal digital currency.”.

因此，我认为，在部分较窄的应用场景，例如清算、结算领域，中国会较快推广法定数字货币的使用。
Therefore, I hold that, in some narrow application scenarios, such as liquidation and settlement, China will promote the use of legal digital currency rapidly.

重磅：中国央行将发行全球首个法定数字货币.
Officially: Central Bank of China will launch the world's first national digital currency.

印度或将很快会拥有法定数字货币.
India may soon have a national virtual currency.

网传所谓法定数字货币发行，以及个别机构冒用人民….
The online transmission of the so-called legal digital currency issuance, and individual institutions use the name of the People's Bank to promote….

理论上，一种法定数字货币可以让他们抵消这些力量。
In theory, a flat digital currency could allow them to offset those forces.

全球38%的央行正在积极研究和试验法定数字货币.
Of central banks are actively researching and trialing digital flat.

网传所谓法定数字货币发行，以及个别机构冒用人民银行名义推….
The online transmission of the so-called legal digital currency issuance, and individual institutions use the name of the People's Bank to promote….

它将在天秤座和其他政府的法定数字货币的压力下推出。
It will be rolled out under pressure from Libra and other governments' flat digital currencies.

这种货币体系的演变很可能最终将实现使用由央行发行的法定数字货币。
The evolution of this monetary system will likely be eventually achieved by a central bank-issued fiat digital currency.”.

而央行一边在严厉打击“虚拟货币”，另一方面却在积极研发法定数字货币。
While the central bank is cracking down on“virtual currency”, it is also actively developing its own digital currency.

未来的法定数字货币体系将有着自己的生态系统，整个生态圈是“央行-商业银行-终端用户”。
He added that in the future, the legal digital currency system will have its own ecosystem, which will be“central bank- commercial banks- end users”.

最近的加速可能会威胁到中国成为第一个推出数字法定货币或数字货币电子支付(DCEP)的国家的愿望。
The recent acceleration may threaten China's aspirations to be the first country to roll out digital fiat currency, or digital currency electronic payment(DCEP).

法定货币和数字货币都可用于采购产品，但数字货币尚未普及，并且不具备传统意义。
Both fiat and digital currency can be used to procure products, but digital currency is not yet commonplace and doesn't bank in a traditional sense.

它很难成为一个法定的数字货币。
It constitutes a statutory digital currency.