法小武器和轻武器 英语是什么意思 - 英语翻译

• illicit small arms and light weapons

在 中文 中使用 法小武器和轻武器 的示例及其翻译为 英语

(c)国家在追查非法小武器和轻武器方面的经验（A/60/88，附件，第36段）；.
(c) National experiences in tracing illicit small arms and light weapons(A/60/88, annex, para. 36);

常规武器特别是非法小武器和轻武器的扩散，严重危害了世界许多地区的和平。
The proliferation of conventional arms, particularly illicit small arms and light weapons, has seriously violated the peace in many regions of the world.

标明和追踪非法小武器和轻武器是《行动纲领》中提出的最重要任务之一。
Marking and tracing illicit small arms and light weapons is one of the most important tasks set out in the Programme of Action.

不过，尼日利亚深感关切的是，非法小武器和轻武器仍在破坏非洲和很多发展中国家的稳定。
Nigeria is nevertheless deeply concerned that illicit small arms and light weapons have continued to destabilize the African continent and a large number of developing countries.

我国代表团继续重申支持尽早缔结一项国际公约以识别和追踪非法小武器和轻武器。
My delegation continues to reaffirm its support for the early conclusion of an international convention to identify and trace illicit small arms and light weapons.

各国承诺开展合作，特别是通过加强交流情报，追踪非法小武器和轻武器.
States undertake to cooperate in tracing illicit small arms and light weapons, in particular in relation to strengthening information exchange.

加强各国的能力以及时而可靠地合作查明和追踪非法小武器和轻武器。
To strengthen the ability of States to cooperate in identifying and tracing in a timely and reliable manner illicit small arms and light weapons.

年6月开始了关于一项国际文书的多边谈判，以使各国能够辨认和追查非法小武器和轻武器。
Multilateral negotiations began in June 2004 on an international instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons.

深信必须有一份有效的国际文书使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器，.
Convinced of the need for an effective international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons.

一、本文书的目的是使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器。
The purpose of this instrument is to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons.

澳大利亚仍然致力于通过《联合国行动纲领》处理非法小武器和轻武器扩散问题。
Australia remains committed to addressing the proliferation of illicit small arms and light weapons through the United Nations Programme of Action.

澳大利亚仍然致力于通过《联合国行动纲领》解决非法小武器和轻武器的扩散问题。
Australia remains committed to addressing the proliferation of illicit small arms and light weapons through the United Nations Programme of Action.

哥斯达黎加支持谈判缔结一项国际文书，设立有效机制，以便及时可靠确定和追踪非法小武器和轻武器。
Costa Rica supports the negotiation of an international instrument setting up effective mechanisms to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons.

A/C.1/60/L.55----2005年10月12日题为"使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书"的决定草案.
A/C.1/60/L.55-- Draft decision entitled" International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons" dated 12 October 2005.

注意到2005年12月8日通过的《使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》，.
Taking note of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, adopted on 8 December 2005.

又回顾2005年12月8日通过的《使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》，.
Recalling also the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, adopted on 8 December 2005.

注意到2005年6月通过的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》"，.
Taking note of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, adopted in 2005".

认定编写一项国际文书是可行的，它能使各国及时而可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器；.
Determines that it is feasible to develop an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons.

加强各国的能力，以及时而可靠地合作查明和追踪非法小武器和轻武器（第二节，第36段）.
Strengthen the ability of States to cooperate in identifying and tracing in a timely and reliable manner illicit small arms and light weapons(sect. II, para. 36).

注意到2005年6月完成的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》草案，.
Taking note of the draft International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, concluded in June 2005.

尼日利亚和非洲联盟欢迎开始就一项具有法律约束力的国际文书进行谈判，使各国能够查明并且在全世界追踪非法小武器和轻武器。
Nigeria and the African Union welcome the commencement of negotiations on a legally binding international instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons globally.

因此我要重申我国奥卢塞贡·奥巴桑乔总统的呼吁，即制定一项有法律约束力的国际文书，用以查明和追踪非法小武器和轻武器。
I therefore reiterate the call by my President, Olusegun Obasanjo, for a legally binding international instrument to identify and trace illicit small arms and light weapons.

应对非法小武器和轻武器需求问题.
Addressing the demand for illicit small arms and light weapons.

追踪非法小武器和轻武器不限成员名额工作组.
Open-ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons.

开展调查，以查明和追踪非法小武器和轻武器.
Investigations to identify and trace illicit small arms and light weapons.

关于防止、制止和消除非法小武器和轻武器行动方案.
Of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate Illicit Small Arms and Light Weapons.

(a)及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器；.
(a) Identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner;

这使控制非法小武器和轻武器的工作进一步复杂化。
This further complicates efforts to control illegal small arms and light weapons.

便于各国及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的文书.
Instrument to allow States to identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner.

八、为了识别和追查非法小武器和轻武器的目的，各国将：.
For the purpose of identifying and tracing illicit small arms and light weapons, States will:.