法律加 英语是什么意思 - 英语翻译

• law
• laws

在 中文 中使用 法律加 的示例及其翻译为 英语

这首先需要法律加以清晰。
But first the law needs to be clear.

第二十条.任何鼓吹战争的宣传，应以法律加以禁止。
Article 20. Any propaganda for war should be prohibited by law.

这些界限仅能由法律加以规定。
These limits can be determined only by law.

垄断活动由法律加以调节和限制。
Monopolistic activity shall be regulated and limited by law.

它由明智的法律加以确定，受到良好制度的保护。
Ascertained by wise laws, and secured by well-constructed institutions.

此项宪法规定通过1996年1月12日第9263号法律加以规范。
This constitutional provision was regulated by Law no. 9,263 of 12 January 1996.

总统的职责通过法律加以规定，主要为礼仪性质。
Presidential duties, which are primarily ceremonial and formal, are defined by law.

虽然近年来未实行体罚，但应由法律加以废除。
Although corporal punishment has not been practised in recent years, it should be abolished by law.

一些机构需要通过消费者的法规或其他法律加强对物联网设备的安全性。
Some sort of body needs to enforce better security on IoT devices, through consumer regulations or other laws.

竞争性资本主义不会再自然状态下存在，它必须有法律加以规定和限制。
Competitive capitalism did not exist in a state of nature but had to be defined or restrained by law.

臘臘任何对行动自由的限制必须通过法律加以确定,而且应符合盟约的规定。
Any limitations on the freedom of movement must be established by law and be compatible with the provisions of the Covenant.

旧工联也赞成八小时工作日，但是不赞成由法律加以规定。
The old trades unions stand likewise for an eight-hour working day, but not for one to be established by law.

许多国际学生选择在英国学习欧洲法律，或欧洲法律加其他科目的联合课程。
It's why a great many international students choose to study European law here, or European law alongside other subjects.

公民在学习期间有权取得援助，其条件由法律加以规定。".
The conditions under which citizens have the right to assistance from the State during their studies shall be set by law.".

需要对该法和其他法律加以修正，使金融情报分析室能够增强打击向恐怖主义提供资助的权力。
Amendments to the Act and other Laws are required so that the FIAU would enhance its powers to combat the financing of terrorism(CFT).

投资者的权力和合法利益由立陶宛共和国法律加以保护。
The rights and lawful interests of investors shall be protected under the laws of the Republic of Lithuania.

在第27条中，应当删除"由法律加以规定"这句话，因为有些制度是禁止结社自由的；.
In article 27, the phrase" are prescribed by law" should be removed, considering that there were a number of regimes against freedom of association;

这些权利并不是孤立的,它们可以被私人协约、政府管制和法律加以合法的修正。
These rights are not absolute; they can be legally modified by private restrictions and government regulations and laws.

然而，应当指出，即使在克罗地亚批准这项联合国公约之前，它的条款已通过克罗地亚的国内法律加以执行。
It should be noted though that even before Croatia ratified it, the provisions of this UN Convention had been implemented through Croatian internal legislation.

只要管理得当并有相应法律加以约束，钻石即是一项基础设施建设以及诸如医院和学校等重要社会服务建设的至关重要的收入来源。
Given good governance and appropriate laws, diamonds are a vital source of revenue for building infrastructure and essential social services such as hospitals and schools.

该法律并没有作为一种健全的作法而保障此项权利，也没有规定其构成应根据法律加以惩处的一项罪行。
It neither guarantees such right as a healthy practice nor does it describe it as an offence punishable by law.

享有参与公共事务的权利的个人行使这一权利的途径应由国家宪法和其他法律加以规定。
The means through which the right to participate in the conduct of public affairs is exercised by individual right holders should be established in national constitutions and other laws.

可对第二号议定书、经修正后的第二号议定书以及现有的人道主义法律加以研究，以确定这些文书是否足够或是否应予改进。
The regulations existing in Protocol II, Amended Protocol II and existing humanitarian law could be studied with a view to identifying whether they are sufficient or should be improved.

鼓吹民族、种族或宗教仇恨的任何宣传都将构成煽动歧视，应由法律加以禁止。
Any propaganda in advocacy of national, racial or religious hatred that would constitute incitement to discrimination should be prohibited by law.

上述权利只能由法律加以限制，如《刑法》、关于警察、内部安全机构、情报机构、边防警卫的法案和《刑罚执行法》。
Those rights can only be restricted by law, as specified in the Penal Code, the Acts on the Police, the Internal Security Agency, intelligence agencies, the Border Guard and the Penal Executive Code.

不得以国际法禁止的歧视为依据，将人归类，包括种族、族裔、宗教等等理由，并通过法律加以禁止。
Not to resort to profiling founded on grounds of discrimination prohibited by international law, including on racial, ethnic or religious grounds and prohibit it by law.

关于为人权维护者制定专门法律加以保护的建议，代表团重申其承诺，将继续开展为人权维护者制定专门法律框架的讨论。
With regard to recommendations on elaborating laws specifically protecting human rights defenders, the delegation reaffirmed its commitment to continue discussions to set up a specific legal framework for them.

对各项答复的分析表明，在许多国家中，公职人员在其任职范围以外从事的政治活动是由法律加以规范的。
The analysis of the replies indicates that in numerous countries the political activity of public officials, when performed outside the scope of their office, was regulated by law.

(2)某一证书是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力，应参照承认国的法律或当事各方商定的其他此种适用法律加以确定。
(2) A determination of whether, or the extent to which, a certificate is legally effective shall be determined by reference to the laws of the recognizing State or such other applicable law as the parties may agree.

根据印度《刑法典》的规定，在国外任职的印度国民所犯域外罪行受印度法院管辖，可依照印度法律加以惩处。
Under the Indian Penal Code, extraterritorial offences committed by Indian nationals serving abroad were subject to the jurisdiction of the Indian courts and were punishable under Indian law.