波兰文 英语是什么意思 - 英语翻译

• polish

在 中文 中使用 波兰文 的示例及其翻译为 英语

苏格兰波兰文比利.
Scottish Polish Belgian.

HymnoftheZSMP波兰文.
Hymn of the ZSMP.

波兰文发表于：www.sn.pl.
Published in Polish: www.sn. pl.

翻译:波兰文,英文.
Translations: Polish, English.

受虐待的儿童"----教材(波兰文).
Abused child"- instructional materials(Polish).

FAO生物技术词汇-中文，波兰文和哈萨克文版。
FAO Biotechnology Glossary- Chinese, Polish and Kazakh versions.

学生有哭的权利"《政治》周刊(波兰文).
Pupils have the right to cry" Polityka magazine(Polish).

第24号工作文件，波兰文世界地名清单。
Working paper No. 24, Polish lists of geographical names of the world.

生活在广告世界的儿童"----教育手册(波兰文).
The child in the world of advertisement"- educational brochure(Polish).

秘书长的信件译成捷克文、波兰文和罗马尼亚文。
The Secretary-General' s message was translated into Czech, Polish and Romanian.

白俄罗斯西部有讲波兰文的民族是一个重要的组成部分，特别是在布勒斯特和格罗德诺地区。
Western Belarus has an important Polish minority, especially in the Brest and Grodno regions.

(a)华沙联合国新闻中心用波兰文编写和传播了相关的背景资料；.
(a) The United Nations Information Centre in Warsaw prepared and disseminated background information in Polish;

白俄罗斯西部有讲波兰文的民族是一个重要的组成部分，特别是在布勒斯特和格罗德诺地区。
Western Belarus has a significant Polish minority, particularly in the Brest and Grodno regions.

其网站有9种语文(英文、德文、意大利文、法文、爱沙尼亚文、俄文、西班牙文、罗马尼亚文和波兰文)。
Its website is available in nine languages(English, Estonian, French, German, Italian, Polish, Romanian, Russian and Spanish).

工作语文：波兰文（母语）、英文（流利）、德文（精通）、俄语（工作交流）.
Working languages: Polish(mother tongue), English(fluent), German(strong command) and Russian(working knowledge).

我们委托了全球翻译公司进行医学和其他的翻译案件，从希伯来文到英文、俄文、波兰文和阿拉伯文。
We have had medical and other translation projects done by Globus Translations, from Hebrew to English, Russian, Polish and Arabic.

在他的学生是爱尔兰，英国，苏格兰，波兰文，比利时和法国-纽曼的智慧和理念的崇拜者的许多儿子。
Among his students were Irish, English, Scottish, Polish, Belgian and French- many the sons of admirers of Newman's intellect and philosophy.

公证波兰文翻译、图书波兰文翻译、合同波兰文翻译、论文波兰文翻译；.
Certified polish translation, certified polish translator, polish english translation, polish marketing translator, polish translations, translation to polish.

欧盟委员会通过的所有《国际会计准则》/《国际财务报告准则》均已译成波兰文，并刊登在欧盟委员会官方公报中。
All IAS/IFRS adopted by the European Commission have already been translated into Polish and published in the European Commission' s Official Journal.

各新闻中心不仅使用联合国正式语文，还使用捷克文、德文、日文、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、斯洛伐克文和斯洛文尼亚文。
They use not only the official languages of the Organization but also Czech, German, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian and Slovenian.

汇编是在该委员会先前版本基础上编制的；2004至2010年间，曾出版12卷本《世界地名》(波兰文)。
The list is based on the Commission' s previous publication, printed from 2004 to 2010 in 12 volumes and entitled Geographical Names of the World(in Polish).

关于提交人有关应该用波兰文拼写其姓名的要求，委员会认为，提交人根据《公约》提出的要求未经事实证明。
With regard to the claim that the author' s name should be spelt using Polish characters, the Committee considers that the author has not substantiated any claim under the Covenant.

截至1996年10月止,这些培训教材已被译成捷克文、匈牙利文、拉脱维亚文、罗马尼亚文和波兰文,由开放社会研究所为此项工作供资,订于1997年初付印。
As of October 1996, translations had been also completed into Czech, Hungarian, Latvian, Romanian and Polish, with funding from the ILGPS/OSI, for printing in early 1997.

波兰共和国以外地名标准化委员会隶属于波兰测绘总局局长，负责波兰文世界地名标准化工作。
The Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland, affiliated with the Surveyor General of Poland, is responsible for standardizing Polish geographical names of the world.