注入活力 英语是什么意思 - 英语翻译

• inject vitality
• to energize
• invigorate
• to energise
• to revitalize
• to reinvigorate

在 中文 中使用 注入活力 的示例及其翻译为 英语

我们的选民”电影制片人希望为选民注入活力.
We the Voters" filmmakers look to energize the electorate.

我们将为这个国家注入活力。
We are going to energise the country.

你要我给裁军谈判会议注入活力。
You have asked me to inject vitality into the Conference on Disarmament.

注重营销策划为品牌营销注入活力.
Focus on marketing planning to inject vitality into brand marketing.

协理专员/初专人员往往可以给各组织注入活力和新主意，而更为有经验的人员可以提供特殊的专家意见。
Associate experts/JPOs can often inject vitality and fresh ideas, and more experienced personnel can contribute specific expertise.

不少专家认为，非洲大陆自贸区的建设将为非洲大陆经济发展注入活力。
Many experts believe that the construction of the free trade area on the African continent will inject vitality into the economic development of the continent.

加拿大认为有必要动员政治意愿，为审议进程注入活力，最终目标是在《条约》的实质性问题上取得进展。
Canada recognized the need for political will to energize the review process. Its ultimate purpose was to make progress on substantive issues facing the Treaty.

中国有望成为其无可争议的全球领导者，并为未来的科技生态系统注入活力，这将影响到每1个企业。
China is expected to become its undisputed global leader and inject vitality into the future science and technology ecosystem, which will affect every enterprise.

这种可折叠手机代表了制造商们试图给销售放缓的市场注入活力。
The foldable phones represent manufacturers' attempt to energize a market where sales have slowed.

这些计划重申了人类团结的原则并为之注入活力，为未来的经济发展奠定了战略基础。
These programmes renew and invigorate the principles of human solidarity and create strategic bases for future economic development.

这不仅能给加拿大经济注入活力，而且会成为主要的高质量移民人才库。
This will not only invigorate the Canadian economy, but will also become a major pool of immigrant talent.

这是一项让一大群人注入活力的完美活动--只要有好的团队合作，就可以取得巨大的成功。
It is the perfect activity to energise a large group of people- with great teamwork, great success can be achieved.

我们也非常高兴罗卡大使把性别观念带入裁谈会，希望这能给裁谈会注入活力。
We are very pleased that Ambassador Rocca is bringing the gender perspective to the CD, and we hope that this will inject vitality into the work of the Conference.

联合国学术影响是在联合国新闻部的组织下，由秘书长于2010年发起的一项旨在为高等教育注入活力的倡议。
An initiative of the Secretary-General, organized by the Department of Public Information, it was launched in 2010 to energize higher education.

这不仅能给加拿大经济注入活力，而且会成为主要的移民人才库。
This will not only invigorate the Canadian economy, but will also become a major pool of immigrant talent.

我要对所有的怀疑者说，伙计们，我们将给这个国家注入活力。
And I say to all the doubters, dude, we are going to energise the country.

我们将不遗余力地为裁谈会这个特殊论坛注入活力，以便毫不拖延地重新开始谈判和实质性工作。
We will spare no effort to revitalize this unique forum in order to resume negotiations and substantive work without further delay.

高专办鼓励国家人权机构非洲协调组制定一项工作计划和行动方案，以便给设立不久的秘书处注入活力。
OHCHR is encouraging the African Coordinating Group of National Institutions to develop a work plan and programme of action to energize the nascent secretariat.

许多专家认为，非洲大陆自由贸易区的建设将为非洲大陆的经济发展注入活力。
Many experts believe that the construction of the free trade area on the African continent will inject vitality into the economic development of the continent.

此外，还应迅速采取措施，力求在技术转让方面给国际上为发展进行的合作注入活力。
Urgent measures were also needed to revitalize international cooperation for development in the area of technology transfer.

一个成员扩大并得到加强的安全理事会将会加强联合国，并为多边主义注入活力。
An enlarged and enhanced Security Council will strengthen the United Nations and invigorate multilateralism.

中国有望成为无可争议的全球领导者，并为未来的科技生态系统注入活力。
China is expected to become an undisputed global leader and inject vitality into the future technology ecosystem.

大会在1999年11月18日第54/29号决议中赞赏地注意到为向和平大学注入活力所作的努力。
The General Assembly, in its resolution 54/29 of 18 November 1999, noted with appreciation the efforts that had been made to revitalize the University for Peace.

红色背景墙的点缀给空间注入活力，充满新婚的甜蜜气氛。
The decoration of the red background wall injects vitality into the space and is full of the sweet atmosphere of the newlyweds.

Spark会给Hadoop注入活力;2016年，基于Hadoop的项目十之八九会是与Spark有关的项目。
Spark will reinvigorate Hadoop, and in 2016, nine out of every 10 projects on Hadoop will be Spark-related projects.

卫生司函件涵盖五大领域：为组织注入活力；人力资源；社区发展；机会；以及人口状况。
The HDL covers five main areas: energising the organisation; human resources; community development; access; and demographic profile.

世界银行通过给重债穷国减债倡议注入活力,加强和扩大了世界银行对减少债务的承诺。
The Bank had deepened and broadened its commitment to debt reduction through a revitalized Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Debt Initiative.

大家一致支持要重新给多边主义注入活力；许多代表团强调，必须实现更大的包容性、公平和公正。
There had been unanimous support for reenergizing multilateralism and many delegations had stressed the need for greater inclusiveness, equity and fairness.

她希望其他国家能和哥斯达黎加一样认为该示范公约草案可以为世界裁军辩论注入活力。
She hoped that other countries would share Costa Rica' s view that the draft model convention could reinvigorate the debate on world disarmament.

超过50个分包商也计划进入集群，这可以为整个区域经济注入活力。
More than 50 subcontractors also plan to move into the cluster, energizing the regional economy as a whole.