These activities are mainly carried out in ST's Italian sites of Agrate Brianza, Castelletto and Catania.
这些活动主要是由驻加德满都的联合国高级人权顾问开展的。
These activities are primarily undertaken by the United Nations Senior Human Rights Adviser, who is based in Kathmandu.
特使的活动主要是同持不同政见的埃塞俄比亚族裔打交道,这些族裔集中在巴纳迪尔和下谢贝利地区。
The envoy' s activities are dominated by dealings with dissident Ethiopian ethnic groups who are concentrated in Banaadir and the Lower Shabelle regions.
其活动主要是为了促进所有地区和各级防止和消除童工现象。
Its activities are primarily designed to promote the prevention and elimination of child labour in all areas and at all levels.
这种双边活动主要是为了以训练方案和协商形式来开发人力资源、转让技术以及供应部分设备。
Such bilateral activities were mainly devoted to the development of human resources in the form of training programmes and consultations, the transfer of technical know-how and the partial supply of equipment.
有人强调指出,在多数情况下,此项活动主要是由一名经营者进行并首先对之有利。
It was emphasized that, in most cases, the activity was chiefly conducted by and primarily benefited an operator.
监控站点活动主要是被动的--它告诉您发生了什么,然后让您发现问题并修复它们。
Monitoring site activity is mostly passive- it tells you what's going on, and leaves it to you to spot problems and fix them.
因此选举活动主要是关注相对较少的”选民。
Accordingly electoral campaigns are primarily attentive to a relatively small number of“undecided voters.”.
因为非正式活动主要是非农业性的,在本国的农村和城市地区,非正式部门男性比例相对比较高。
Since informal activities are predominantly non-agrarian, male workers are relatively more concentrated in informal sector both in rural and urban areas of the country.
这些活动主要是与民间社会组织以及包括联合国各机构和方案在内的国际组织合作和/联合进行的开展的活动。
These activities were largely conducted in cooperation with and/or partnership with civil society organizations and international organizations, including United Nations agencies and programmes.
这些活动主要是由当地非政府机构、德黑兰和若干省会的文化与大学机构举办的。
Activities were mostly implemented by local non-governmental organizations and cultural and university institutes in Tehran and several provincial capitals.
财政部称其活动主要是负责政府的预算、货币和财政政策。
The Ministry of Finance describes its activities as being principally responsible for the Government' s budgetary, monetary and fiscal policies.
无论是在农场还是在田间,都有许多活动主要是季节性需求的。
Both on the farm and in the field, there are many activities that are mainly in demand seasonally.
Special attention should be paid to the early stage of post-disaster and post-conflict situations, not excluding matters of transitional justice,because humanitarian activities are mainly developed at that stage.
Activities are focused on encouraging the appropriate authorities, especially in the case of gender-based violence, that this is not purely a family matter and that intervention on their part is required.
Awareness-raising activities have been mainly in the media, through television(2) and radio(30) programmes, distribution of awareness-raising aids to the population, etc.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt