Members: Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mrs. Warzazi.成员:本戈亚先生、伯尼先生、海因茨先生、侯赛诺夫先生、凯贾马先生、卡尔塔什金先生、奎松彬女士、瓦尔扎齐女士、齐格勒先生.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Burney, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov,Mr. Kaigama, Mr. Kartashkin, Ms. Quisumbing, Mrs. Warzazi, Mr. Ziegler.成员:钟女士、德科先生、海因茨先生、奎松彬女士、坂本先生、瓦尔扎齐女士、佐勒菲卡尔女士.
Members: Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Ms. Quisumbing,Mr. Sakamoto, Mrs. Warzazi, Ms. Zulficar.海因茨先生介绍了有关这个问题的进度报告(A/HRC/AC/8/2)。
Mr Heinz made a presentation on the progress report on the issue(A/HRC/AC/8/2).成员:陈先生、钟女士、德科先生、海因茨先生、卡尔塔什金先生、瓦尔扎齐女士、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kartashkin, Mrs. Warzazi, Ms. Zulficar.Combinations with other parts of speech
任命侯赛诺夫先生担任起草小组主席,海因茨先生担任报告员;.
Appoints Mr Hüseynov as Chairperson and Mr Heinz as Rapporteur of the drafting group;随后,伯尼先生、陈先生、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡尔塔什金先生、穆德霍先生和西图尔辛先生也加入为提案人。
Subsequently, Mr. Burney, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov,Mr. Kartashkin, Mr. Mudho and Mr. Seetulsingh joined the sponsors.随后,本戈亚先生、伯尼先生、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生和卡尔塔什金先生也加入为提案人。
Subsequently, Mr. Bengoa, Mr. Burney, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov and Mr. Kartashkin joined the sponsors.成员:陈先生、郑女士、德科先生、海因茨先生、卡尔塔什金先生、坂本先生、西图尔辛先生、瓦尔扎齐女士.
Jaunary 2010 Members: Mr. Chen, Ms. Chung,Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kartashkin,Mr. Sakamoto, Mr. Seetulsingh, Ms. Warzazi.亨特•拜登先生和克里斯•海因茨先生直接参与了中共政府收购亨尼格斯公司的行动,这造成了潜在的利益冲突。
The direct involvement of Mr. Hunter Biden and Mr. Heinz in the acquisition of Henniges by the Chinese government creates a potential conflict of interest.成员:陈先生、德科先生、海因茨先生、穆德霍先生、基松宾女士、西图辛格先生、瓦尔扎齐女士.
Members: Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing, Mr. Seetulsingh, Mrs. Warzazi.成员:本戈亚先生、伯尼先生、陈先生、德科先生、海因茨先生、卡尔塔什金先生、奎松彬女士、坂本先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Burney, Mr. Chen,Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kartashkin, Ms. Quisumbing, Mr. Sakamoto, Ms. Zulficar.成员:本戈亚先生、陈先生、郑女士、德科先生、海因茨先生、卡尔塔什金先生、西图尔辛先生、齐格勒先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Chen, Ms. Chung,Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kartashkin,Mr. Seetulsingh, Mr. Ziegler, Ms. Zulficar.成员:陈先生、钟女士、德科先生、海因茨先生、基松宾女士、西图辛格先生、瓦尔扎齐女士.
Members: Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Ms. Quisumbing, Mr. Seetulsingh, Mrs. Warzazi.成员:陈先生、郑女士、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡尔塔什金先生、西图尔辛先生.
Members: Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin, Mr. Seetulsingh.成员:德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡尔塔什金先生、马丁内斯先生、穆德霍先生、基松宾女士、瓦尔扎齐女士、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin,Mr. Martínez, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing, Mrs. Warzazi, Ms. Zulficar.成员:海因茨先生、胡赛努乌先生、卡尔塔什金先生、马丁内斯先生、穆德霍先生、基松宾女士、瓦尔扎齐女士.
Members: Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin,Mr. Martínez, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing, Mrs. Warzazi.增进人民享有和平权利起草小组由郑女士、坂本先生、海因茨先生(报告员)和佐勒菲卡尔女士(主席)组成,该小组于1月18日举行了一次非公开会议。
The drafting group on the promotion of the right of peoples to peace,comprising Ms. Chung, Mr. Sakamoto, Mr. Heinz(Rapporteur) and Ms. Zulficar(Chairperson), held one closed meeting, on 18 January.成员:本戈亚先生、陈先生、钟女士、德科先生、海因茨先生、卡尔塔什金先生、奎松彬女士、坂本先生、瓦尔扎齐女士、齐格勒先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Chen, Ms. Chung,Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kartashkin, Ms. Quisumbing, Mr. Sakamoto, Mrs. Warzazi, Mr. Ziegler, Ms. Zulficar.成员:本戈亚先生、陈先生、郑女士、德科先生、海因茨先生、卡尔塔什金先生、穆德霍先生、坂本先生、西图尔辛先生、瓦尔扎齐女士、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Chen, Ms. Chung,Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kartashkin,Mr. Mudho, Mr. Sakamoto, Mr. Seetulsingh, Ms. Warzazi, Ms. Zulficar.海因茨先生和胡赛努乌先生介绍了在理事会提交关于失踪人员问题的最佳做法进展情况的研究报告(A/HRC/14/42)以后予以定稿的问题。
Mr. Heinz and Mr. Hüseynov made presentations on the finalization of the study on best practices on the issue of missing persons further to the submission to the Council of a progress report on the issue(A/HRC/14/42).成员:伯尼先生、陈先生、钟女士、德科先生、海因茨先生、侯赛诺夫先生、卡尔塔什金先生、穆德霍先生、基松宾女士、西图辛格先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Burney, Mr. Chen, Ms. Chung,Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov,Mr. Kartashkin, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing, Mr. Seetulsingh, Ms. Zulficar.成员:本戈亚先生、钟女士、德科先生、海因茨先生、凯贾马先生、卡尔塔什金先生、穆德霍先生、基松宾女士、西图尔辛先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Bengoa, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kaigama,Mr. Kartashkin, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing, Mr. Seetulsingh, Ms. Zulficar.成员:本戈亚先生、陈先生、德科先生、海因茨先生、凯贾马先生、卡尔塔什金先生、穆德霍先生、基松宾女士、西图尔辛先生、瓦尔扎齐女士、齐格勒先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kaigama,Mr. Kartashkin, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing, Mr. Seetulsingh, Mrs. Warzazi, Mr. Ziegler, Ms. Zulficar.成员:陈先生、钟女士、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、凯贾马先生、卡尔塔什金先生、马丁内斯先生、基松宾女士、坂本先生、西图尔辛先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov,Mr. Kaigama, Mr. Kartashkin, Mr. Martínez, Ms. Quisumbing, Mr. Sakamoto, Mr. Seetulsingh, Ms. Zulficar.成员:本戈亚先生、德科先生、海因茨先生、卡尔塔什金先生、马丁内斯先生、穆德霍先生、基松宾女士、坂本先生、西图尔辛先生、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Kartashkin,Mr. Martínez, Mr. Mudho, Ms. Quisumbing, Mr. Sakamoto, Mr. Seetulsingh, Ms. Zulficar.成员:阿方索·马丁内斯先生、本戈亚先生、钟女士、德科先生、海因茨先生、侯赛诺夫先生、卡尔塔什金先生、奎松彬女士、瓦尔扎齐女士、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Chung,Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin, Ms. Quisumbing, Mrs. Warzazi, Ms. Zulficar.海因茨先生回答了工作组成员以书面提出并由主席转交给他的问题,并回答了会上直接向他提出的问题。
Mr. Heintz responded to the written questions which the Chairman had sent to him from members, and also to questions posed directly to him at the meeting.成员:陈先生、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、凯贾马先生、卡尔塔什金先生、马丁内斯先生、穆德霍先生、西图尔辛先生、瓦尔扎齐女士、佐勒菲卡尔女士.
Members: Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kaigama,Mr. Kartashkin, Mr. Martínez, Mr. Mudho, Mr. Seetulsingh, Mrs. Warzazi, Ms. Zulficar.
Members: Mr. Bengoa, Mr. Heinz, Mr. Ziegler.