在 中文 中使用 海归 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
海归薪资期望高于现实.
那么，海归如何建立自己的国内网络资源呢？?
生命科学领域最具影响力的六海归人才”.
Six Most Influential Overseas Returnee Talents in Life Sciences".到2017年，这一数字已升至每名海归4.5人。
By 2017, this figure had risen to 4.5 emigrants per returnee.中国海归的高潮就是从那时开始的。
陈晓伟是大陆“千人计划”回国的海归之一。
机场、火车站和长途汽车站挤满了回家的海归。
朋友、父母的高期望值更是增加了海归的心理负担。
Friends, parents high expectations of the returnees is increasing 当代中国海归》是一部包含了8本书的海归学者研究系列丛书。
The Contemporary Chinese Returnees is a research series of returned Chinese scholars comprising eight books.这四名球员构成了中亚白鹰队的骨干，并得到了其他海归的补充。
These four players form the backbone of the Central Asian White Eagles,and are complemented by other returnees.相反地，海归韩国学生可能会更难融入等级森严的韩国职场。
Overseas-educated Koreans, on the other hand, can have a harder time fitting into a hierarchical South Korean workplace.这4名球员构成了如今中亚白鹰军团的骨干，同时，辅以其他海归球员。
These four players form the backbone of the Central Asian White Eagles,and are complemented by other returnees.海归大大提高了中国科学现代化的速度，有力促进了中国的现代化建设。
Returnees greatly improved the pace of scientific modernization in China and effectively promoted China's modernization drive.剩下的顾问委员会成员周三参观了临时营地对海归政府已成立。
The remaining members of the advisory board on Wednesday touredtemporary camps the government has set up for returnees.在Logan看来，海归们已经非常了解美国市场，也知道怎么进行全球合作。
In Logan seems that returnees have been very understanding of the U.S. market, but also know how to conduct global cooperation.Sean则发现，近5年，上海酒吧的消费群体越来越年轻化，海归较多。
Sean found that in the past five years, the consumer groups in Shanghai bars have become more and more young andhave more returnees.对于海归而言，无论是创业还是就业，首要的问题就是重新学习和适应国内的大环境。
For returnees, whether it is entrepreneurship or employment, the first problem is to relearn and adapt to the domestic situation.白皮书》还显示，超过一半(53.80%)的海归认为回国后一直难以融入国内环境。
Shows that more than half(53.80%) of returnees believe that it has been difficult to integrate into the country after returning home.在她看来，并不是海归找不到工作，而是找不到他们预想中的工作，其中有许多是心理障碍所造成的。
In her view, not the returnees can not find work Expected but not found in their work, many of which are caused by mental disorders.甚至有知名企业HR(人力资源经理)放言：现在海归研究生还不如985高校本科生!
And even a well-known enterprise HR(Human Resources Manager) boast:now returnees graduate students are not as 985 undergraduate students!推土机已经将数百罗兴亚村庄的遗体夷为平地，而过境中心和“临时”难民营涌入了海归。
Bulldozers have levelled the remains of hundreds of Rohingya villages,while transit centres and“temporary” camps for returnees have sprung up.有知名企业HR（人力资源经理）放言：现在海归研究生还不如985高校本科生！海归贬值了。!
And even a well-known enterprise HR(Human Resources Manager) boast:now returnees graduate students are not as 985 undergraduate students!一部分是因为中国的高校，另一部分是因为能跻身全球顶尖工程师之列的人成为了海归。
Partly because 回国后的待遇落差是不少海归求职中遇到的问题，由此滋生的心理问题更引发了社会关注。
After returning to the treatmentgap is that many problems encountered in job returnees, thus breeding more psychological problems caused concern in the community.虽然大多数海归期望就职于外资企业或中外合资企业，但超过一半的海归最终就职民营企业。
Although most returnees expect to work in foreign-funded enterprises or Sino-foreign joint ventures, more than half of returnees will eventually work in private enterprises.鉴于中国的科研职场竞争越来越激烈，海归和海外科学家需要深思熟虑，确保可以做出正确的决定。
As China's scientificrecruitment scene becomes more competitive, returnees and overseas scientists need to be confident that they're making the right decision.虽然大部分海归归国更希望就职于外资企业或中外合资企业，但是，超过一半的海归最终就职民营企业。
Although most returnees expect to work in foreign-funded enterprises or Sino-foreign joint ventures, more than half of returnees will eventually work in private enterprises.
