海洋划界问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• maritime delimitation issues
• maritime boundary delimitation

在 中文 中使用 海洋划界问题 的示例及其翻译为 英语

研讨会表明了海洋划界问题的重要性。
The symposium demonstrated the importance of maritime delimitation issues.

南海仲裁案涉及领土和海洋划界问题。
The South China Sea arbitration is related to territorial and maritime delimitation issues.

帮助有关国家参加加勒比海洋划界问题会议的信托基金.
Trust fund for assistance to States participating in the Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean.

年，瑞典外交部负责海洋划界问题的协商和谈判.
Responsible for consultations and negotiations on maritime delimitation issues at the Swedish Ministry for Foreign Affairs.

海洋划界问题全国委员会主席（1987/1999年）.
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries(1987/1999).

第二个层面是海洋划界问题。
The second aspect is maritime delimitation.

而南海仲裁案的实质就是领土主权和海洋划界问题。
The essence of the South China Sea arbitration is territorial sovereignty and maritime delimitation.

菲律宾提出的15项仲裁诉求，实质上是领土问题和海洋划界问题。
The 15 submissions put forward by the Philippines are in essence about territory and maritime delimitation issues.

地籍测量、水文地理、大地测量和海洋划界问题顾问(1999年11月至今).
Consultant in Cadastral Surveying, Hydrography, Geodesy and Maritime Boundary Delimitation(November' 99-Present).

泄露的草案细节显示，行为准则“不是解决领土争端或海洋划界问题的工具”。
The framework that specified that it would be“Not an instrument to settle territorial disputes or maritime delimitation issues.”.

泄露的草案细节显示，行为准则“不是解决领土争端或海洋划界问题的工具”。
The first item under the heading of‘Principles' states that the code is‘not an instrument to settle territorial disputes or maritime delimitation issues'.

年11月至今水文地理、大地测量和海洋划界问题顾问.
November' 99-Present Consultant in Hydrography, Geodesy and Maritime Boundary Delimitation.

泄露的草案细节显示，行为准则“不是解决领土争端或海洋划界问题的工具”。
The framework document states that it is"not an instrument to settle territorial disputes or maritime delimitation issues.".

泄露的草案细节显示，行为准则“不是解决领土争端或海洋划界问题的工具”。
Emphasises that the COC“is not an instrument to settle territorial disputes or maritime delimitation issues”.

泄露的草案细节显示，行为准则“不是解决领土争端或海洋划界问题的工具”。
Leaked details of the draft state the code of conduct is“not an instrument to settle territorial disputes or maritime delimitation issues.”.

西班牙-阿尔及利亚海洋划界问题工作组成员(自该工作组于2007年设立时起).
Member of the Spain-Algeria Working Group on maritime delimitation(since its creation in 2007).

协助有关国家参加加勒比地海海洋划界问题会议的信托基金。
Trust fund for assistance to States participating in the Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean.

第二次加勒比海洋划界问题会议的审议结果对推进加勒比的海洋划界进程作出了重要贡献。
The deliberations of the second Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean has made an important contribution to the advance of that process in the Caribbean.

牢记这一点，墨西哥继续为海洋划界问题加勒比会议援助基金提供财政资源。
Keeping that in mind, Mexico has continued to provide financial resources to the assistance fund of the Caribbean Conference on Maritime Delimitation.

阿塞拜疆与哈萨克斯坦和俄罗斯于2000年初就海洋划界问题达成了一致意见。
Azerbaijan, together with Kazakhstan and Russia, agreed on the delimitation of the sea in early 2000.

国际法专家普遍认为，仲裁庭对领土主权和海洋划界问题没有管辖权。
Many experts of international law believe that the tribunal has no jurisdiction over territorial sovereignty and maritime delimitation.

我国在1982年公约的基础上与一些邻国顺利地就海洋划界问题达成了协议。
Our country has also successfully concluded agreements on maritime delimitation with certain neighbouring countries on the basis of the 1982 Convention.

仅仅几个星期前，国际法院就我国与姐妹国家尼加拉瓜共和国的海洋划界问题作出了判决。
Just a few weeks ago, the ICJ handed down its judgment on the maritime delimitation between our country and the sister Republic of Nicaragua.

南海问题本质上是领土问题和海洋划界问题。
The South China Sea issue is in essence about territory and maritime delimitation.

众所周知，索马里与邻国肯尼亚存在悬而未决的海洋划界问题。
It is well known that Somalia has unresolved issues of maritime delimitation with neighbouring Kenya.

另外地区内还存有一系列悬而未决的双边海洋划界问题。
In addition, in the Mediterranean, there are several bottom sea area delimitation treaties in force.

她的工作是管理关于海事法和海洋法(包括海洋划界问题)的一般案文和文件。
Her task is to administer texts and documentation in general concerning both Maritime Law and Law of the Sea, including maritime delimitation issues.

为纪念《公约》生效十周年，2004年9月25日和26日在法庭举行了海洋划界问题讨论会。
In commemoration of the tenth anniversary of the entry into force of the Convention, a symposium on maritime delimitation was held at the Tribunal on 25 and 26 September 2004.

一种观点认为，这一问题不应当孤立于海洋划界问题以外加以考虑，海洋划界问题同样需要进行深入研究。
On one view, the subject should not be considered in isolation of the issue of maritime boundary delimitation, which also required in-depth study.