Less than 10 percent of Chinese exports to the European Union go by road,with most transported by sea or air.
这项研究是作为英国海陆架生物地球化学计划和国际地球观测计划的一部分进行的。
This research was conducted as part of the UK Shelf Sea Biogeochemistry Programme and the International GEOTRACES Programme.
如海陆托运是最廉价的运输方式时,通常应核准海陆托运。
Where surface shipment is the most economical means of transportation, surface shipment shall normally be authorized.
这一过程激活了地震与火山,控制着矿产形成和海陆分布,影响到生命进程。
This process activates earthquakes and volcanoes,dominates mineral formation and land-sea distribution, and affects life process.
应在各国政府的支助下制定面向社区的可持续土地和水以及(或)海陆管理计划。
Sustainable and community-driven land and water and/or land and sea management plans should be developed with support from Governments.
CCD成像仪主要用于海岸带动态监测,以获得海陆交互作用区域的较高分辨率图像.
The four-band CCD imager was used to monitor coastal zonedynamics to obtain relatively high-resolution images of land-sea interaction areas.
加强各国巩固海陆空边境管制的合作对于防止小武器和轻武器被非法转用至关重要。
Enhanced cooperation between States to strengthen our land, sea and air border controls is critical to preventing diversion of small arms and light weapons.
但是,有其他当事方有能力进行这种海陆联运活动,但是也门共和国不是其中之一。
There are other parties, however,that have the capacity to carry out such combined sea-and-land activity, but the Republic of Yemen is not one of them.
各国行为体将愈发需要构建一个全新的框架,以加强在利用海陆空领域及应对气候变化和流行病方面的合作。
States will increasinglyneed a framework to enhance cooperation on the use of the sea and space, and on combating climate change and pandemics.
In 2017 scientists working on the Eastern Siberian sea shelf, reported that the permafrost layer has thinned enough to risk destabilising hydrates(The Artic, 2017).
(c)尽可能减少塑料之类的残存物和渔具废物从海陆来源进入河口、沿海区和海洋而造成海洋污染;.
(c) Minimizing marine pollution from debris such as plastic and fishing-gear waste entering estuaries,coastal zones and oceans from land- and sea-based sources;
(l)如果最廉价运输方式是海陆托运,可以根据秘书长制定的条件,将此项权利改为非随身行李空运。
(l) When the most economical means of shipment is by surface, the entitlement may be converted to unaccompanied shipment by air under conditions established by the Secretary-General.
Photo taken on April 26,2019 shows the first'new international land-sea trade corridor' rail-ocean intermodal train bound for Indonesia in Southwest China's Chongqing.
建议中美洲安全委员会设立行动机构,负责在当地协调参与控制海陆空边界活动的各个实体。
To propose to the Central American Security Commission the creation of operational bodies for the local coordination of variousentities engaged in activities relating to the control of land, air and maritime borders.
Mobile satellite services offering land, aeronautical and maritime mobile communications are now being used regularly in disaster applications and will be used increasingly throughout the 1990s and beyond.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt