深为关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• deep concern
• deeply concerned
• is deeply concerned
• was deeply concerned

在 中文 中使用 深为关注 的示例及其翻译为 英语

委员会深为关注：.
The Committee is deeply concerned:.

深为关注对宗教抱有的成见；.
Expresses deep concern at negative stereotyping of religions;

委员会深为关注：.
The Committee is deeply concerned that:.

委员会深为关注：.
The Committee is deeply concerned at:.

深为关注：.
Expresses its deep concern at:.

深为关注：.
Expresses its deep concern:.

(a)首脑会议表示深为关注冲突升级;
(a) The summit expressed its deep concern over the escalation of the conflict;

马来西亚仍然深为关注的是，地雷仍然每天在夺去、残害和威胁着无数无辜平民的生命。
Malaysia remains deeply concerned that antipersonnel mines continue to kill, maim and threaten the lives of countless innocent people each day.

委员会深为关注影响该国大多数居民的极其贫困的情况。
The Committee is deeply concerned at the high level of poverty which is affecting most of the country' s inhabitants.

年，人权事务委员会深为关注的是，在车臣共和国，有人遭到法外枪杀、失踪和酷刑，包括强奸。
In 2003, the HR Committee was deeply concerned about extrajudicial killings, disappearances and torture, including rape, in the Chechen Republic.

深为关注失业和就业不足水平仍然很高，尤其是年轻人，.
Expressing deep concern about the continuing high levels of unemployment and underemployment, particularly among young people.

委员会深为关注，在刑事审判中有大量的定罪基于招供。
The Committee is deeply concerned about the fact that a large number of the convictions in criminal trials are based on confessions.

深为关注继续出现侵犯人权和国际人道主义法事件；.
Expresses its deep concern at the continuing violations of human rights and international humanitarian law;

委员会深为关注这些侵犯和侵权事件导致哥伦比亚境内的人权进一步恶化。
The Commission is deeply concerned that these violations and abuses have led to a further deterioration of the human rights and humanitarian situation in Colombia.

深为关注一些国家无视《公约》和《儿童权利公约》中规定的限制，强制实行死刑，.
Deeply concerned that several countries impose the death penalty in disregard of the limitations set out in the Covenant and the Convention on the Rights of the Child.

刚果政府深为关注残疾人状况，决心让残疾人更加充分融入社会。
His Government was deeply concerned about the situation of the disabled and determined to integrate them more fully into society.

她深为关注的一个事实是，不存在普及教育法。
She was deeply concerned at the absence of a general education act.

深为关注妨碍有效执行秘书长建议的各种障碍，包括缺乏促进非洲发展的财政和技术资源，.
Expressing deep concern about the obstacles to the effective implementation of the recommendations of the Secretary-General, including the lack of financial and technical resources for development in Africa.

深为关注约有1.2亿儿童无法受到教育，其中三分之二为女童，.
Deeply concerned that some 120 million children, two thirds of whom are girls, have no access to education.

然而，委员会深为关注，土著儿童生活水平低、教育机会少和健康服务质量差，以及营养不良的状况。
However, the Committee is deeply concerned by the low standard of living of indigenous children, low educational opportunities and quality of health services, and malnutrition.

深为关注喀布尔和由塔利班控制的阿富汗其他地区的女性人口的情况，.
Deeply concerned at the situation of the female population of Kabul and the other parts of Afghanistan controlled by the Taliban.

表示深为关注对某些成员国实施单方面的经济措施并宣布强烈声援这些国家。
Expresses its deep concern over the imposition of unilateral economic measures on some Member States and declares its strong solidarity with them.

委员会深为关注，缔约国未建立少年司法制度。
The Committee is deeply concerned about the lack of a juvenile justice system in the country.

它深为关注使用医疗保健设施的机会有限、医疗保健设施质量差、以及医疗人员严重短缺的情况。
It was deeply concerned about the limited access to and the poor quality of health-care facilities, and the critical shortage of health care personnel.

深为关注跨国有组织犯罪对我们各国的政治、社会和经济繁荣、稳定及安全的影响，.
Deeply concerned about the impact of transnational organized crime on the political, social and economic prosperity, stability and security of our countries.

委员会深为关注艾滋病毒/艾滋病的感染率居高不下；儿童和育龄妇女仍然十分容易感染艾滋病毒/艾滋病。
The Committee is deeply concerned over the HIV infection rates, and that children and women of child-bearing age remain highly vulnerable to contracting HIV.

深为关注在这方面，人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈；.
Expresses deep concern in this respect that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism;

此外，委员会深为关注的是，猥亵女孩的事件极多，占虐待儿童案件半数以上。
Furthermore, the Committee is deeply concerned at the very high incidence of defilement of girls, constituting more than half of the cases of child abuse.

深为关注冲突造成艾滋病毒/艾滋病感染率增加,特别是在妇女和女童中.
Deeply concerned at the increased rate of HIV/AIDS infection, in particular amongst women and girls as a result of the conflict.