These results further our understanding of the biology of thyroid cancer.
号,在这块大陆上的陆地旅行深化了这个印象。
At 24, travelling by land across the continent reinforced this impression.
难民署深化了同各国议会联盟议会联盟)的密切合作,并且密切了与非洲议会联盟和阿拉伯议会联盟的合作。
UNHCR deepened its close cooperation with the Inter-Parliamentary Union(IPU) and initiated closer cooperation with the African Parliamentary Union and the Arabic Parliamentary Union.
它帮助我深化了我的学习,这似乎是零星的,没有关联,直到我反思所有这些。
It helped me deepen my learning that seemed sporadic and unconnected until I reflected back on all of it.
列宁深化了这一路线,教育俄国工人保卫受沙皇压迫的民族的自决权。
Lenin deepened this approach in educating the workers of Russia to defend the right of self-determination of nations oppressed by tsarism.
沙特和中国还深化了能源关系,签署了涉及石油投资和可再生能源的多项协议。
Saudi Arabia and China also deepened their energy relationship with more than 20 agreements on oil investments and in renewable energy.
这种服务水准深化了您的人际关系,使您不仅仅成为了合作伙伴,而且成为了供应商。
This level of service deepens your relationships making you a partner, not just a supplier.
这些协议进一步深化了阿联酋与世界第二大经济体之间的战略与经济合作关系.
Agreements deepen further the strategic and economic relationships between UAE and the world's second largest economy.
难民署特别深化了与商界领袖理事会中主要伙伴的合作,包括万宝盛华、微软、耐克、普华永道和WPP。
In particular, the Office deepened its collaboration with key partners in its Council of Business Leaders, including Manpower, Microsoft, Nike, PricewaterhouseCoopers, and WPP.
但如果没有美国的支持,现有的全球治理体系不可能被保留--更别说深化了。
But preserving- let alone deepening- the existing system of global governance will be impossible without U.S. support.
这笔交易深化了软银集团与这个全球最大原油出口国的关系,并推动了王储实现沙特经济多元化的雄心。
The deal deepens SoftBank's ties with the world's largest crude exporter and advances the crown prince's ambition to diversify Saudi Arabia's economy.
今天签署的协议进一步深化了我们之间的合作,我们期待共同改善人类的未来和生活。
Today's agreements deepen these relationships further and we look forward to working together to improve our future and life.”.
但如果没有美国的支持,现有的全球治理体系不可能被保留--更别说深化了。
But preserving- let alone deepening- the existing system of global governance will be impossible with US support.
宣言》深化了劳工组织旨在制定有助于促进充分就业和社会公正的方案方面的义务。
The Declaration deepens the ILO' s obligation to develop programmes which help facilitate full employment and social justice.
内容您深化了对应用和技术化学的了解,并以跨学科的方式应用。
Content You deepen your knowledge of applied and technical chemistry and apply it in an interdisciplinary manner.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt