They are dealt with under the misconduct provisions.
不这么做将是一种渎职。
Not doing so would be misconduct.
普华永道必须面临10亿美元的MFGlobal渎职诉讼-美国证券交易所法官.
PwC must face $1 billion MF Global malpractice lawsuit: U.S. judge.
不这么做将是一种渎职。
Not to do so would constitute malpractice.
对董事的索赔、股东纠纷、渎职和职业过失。
Claims against directors, shareholder disputes, malpractice and professional negligence.
采取步骤,防止腐败行为和渎职;.
Take steps to prevent corrupt practices and professional misconduct;
渎职和欺骗的概念是学术不端行为定义的核心。
The concepts of negligence and deceit are central to the definition of research misconduct.
国家储存有可能以两种方式成为渎职的目标。
National stockpiles may become a target of malfeasance in two ways.
公职人员的渎职侵权行为是否适用于身为公职人员的首相??
Does the tort of misfeasance in public office apply to the prime minister as a public officer?
关于实体法,在官员渎职被定为犯罪的具体内容上标准不一。
With regard to substantive law, standards vary on what official misconduct is designated as a crime.
年,克利夫兰警察局承认在公职中遭到恶意起诉和渎职。
In 2012,the Cleveland Police Department admitted to malicious prosecution and misfeasance in public office.
马尔维纳斯群岛(福克兰群岛)战争指挥官的渎职军事审判复审检察长。
Main Prosecutor in the review of a military trial for malpractice against the Malvinas-Falkland war commanders.
许多人欺骗了一个永无休止的渎职螺旋,目标是追逐全能的美元和个人的自我。
Many cheated in a never ending spiral of malfeasance, targeted at chasing the almighty dollar and personal ego.
也值得注意的是,《警察法》使得开除被认定严重渎职的官员更容易。
It is also noteworthy that the Police Act makes it easier todismiss officers found guilty of serious misconduct.
在医学术语中,这被称为渎职,这通常会毁掉任何医学专业人士的信誉。
In medical terms that's called malpractice, which typically kills off the credibility of any medical professional.
意图良好,不能用作渎职的理由,也不能用作允许非和平利用.科学工作的成果的理由.
Good intentions cannot be used to justify negligence and for allowing the non-peaceful use of results of… scientific work.
有利于大型律师事务所的陪审团裁决,击败了大规模渎职索赔并100%追回未支付费用。
Obtained a jury verdict in favor of a large law firm,defeating massive malpractice claims and recovering all of the unpaid fees.
他专注于特定的渎职案件,而不是妖魔化整个社会阶层或创造不露面的柏忌。
He has focused on specific cases of malfeasance, rather than demonizing whole segments of society or creating faceless bogeymen.
提高企业效率还被认为是减少行政渎职和反对腐败的一种手段。
Enhancement of administrative efficiency wasalso seen as a way to diminish administrative misconduct and a useful approach against corruption.
第三,它们通常是关于欺诈或其他渎职的伟大故事的线索,正如亚当在追寻鲁本故事时所学到的。
Third, they're often the clues to great stories about fraud orother malfeasance, as Adam learned when he chased down the Reuben story.
此种审评应限于指定经营实体的欺诈、渎职或不称职问题,并应按以下各项进行:.
Such a review shall be limited to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the designated operational entities and be conducted as follows:.
由于没有明显证据证明法官的偏见或渎职,委员会不能对法官裁决所依据的事实和证据重新进行评价。
In the absence of clear evidence of bias or misconduct by the judge, the Committee cannot reevaluate the facts and evidence underlying the judge' s findings.
缔约国应向委员会提供关于因酷刑、虐待或任意渎职而造成死亡的任何案件的资料。
The State party should provide the Committee with information on any cases of death in custody resulting from torture,ill-treatment or wilful negligence.
难民署将改进各种办法和机制以尽量减少渎职的可能并处理腐败和欺诈行为,并向执行委员会通报这种努力。
UNHCR to improve methods and mechanisms to minimize the potential for malfeasance and address corruption and fraud, and to keep ExCom informed of this effort.
These will get amplified by industry- particularly the insurance industry, which needs to price in risks related to climate change orregulatory malfeasance.
FBI的调查清理了巴克银行的信托渎职,暗示出委员会成员已收到支票。
The investigation by the FBI, which cleared Barker's bank of fiduciary malfeasance, led to the direct implication of members of the CRP, to whom the checks had been delivered.
提交人到黑市上找人实施缔约国拒绝实施的堕胎手术是缔约国不作为和渎职的直接后果。
The fact that the author turned to the black market for an abortion that the State refused to perform was a direct consequence of the State's inaction and negligence.
该局处理民众对警察渎职的申诉,以维护个人的人权和基本自由,加强赞比亚警察队伍的专业化。
The PPCA addresses public complaints against police misconduct in order to secure individual fundamental rights and freedoms and achieve professionalism in the Zambia Police Force.
UNAMSIL has set up a Personnel ConductCommittee to receive complaints from persons outside the Mission of misconduct and impropriety by members of UNAMSIL.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt