在 中文 中使用 渗碳 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
渗碳必须用低碳钢或低碳合金钢。
Carburizing must use low-carbon steel or low carbon steel.相检测中的C型孔表示渗碳程度。
The C-type pores in the phase detection indicate the degree of carburization.高磁饱和值表明存在游离碳和渗碳。
High magnetic saturationvalues indicate the presence of free carbon and carburization.相检测中C型孔表示了渗碳的程度。
The C-type pores in the phase detection indicate the degree of carburization.乙炔可为低压渗碳过程提供高精度碳源。
Acetylene provides a high-precision carbon source for low-pressure carburizing processes.石墨的这两个缺点可以用浸渍和渗碳的方法改善。
These two disadvantages of graphite can be improved by impregnation and carburizing.渗碳钢或贝氏体淬火轴承可以承受冲击和振动载荷。
Carburized steel or bainite-quenched bearings can withstand shock and vibration loads.石墨的这两个缺点可以用浸渍和渗碳的办法改善。
These two disadvantages of graphite can be improved by impregnation and carburizing.等离子氮化在比渗碳或感应加热更低的温度下进行。
Plasma nitriding is done at a lower temperature than carburizing or induction heating.一般用20CrMnTi钢制造，经渗碳、淬火处理。
Generally used 20CrMnTi steel manufacturing, through carburizing, quenching treatment.氮化通常利用专门设备或井式渗碳炉来进行。
Nitriding is usually carried out using specialized equipment orpit-type carburizing furnaces.这种方法可实现高温渗碳(1040℃),缩短渗碳时间。
This method can achieve high temperature carburizing(1040℃), shorten the carburizing time.真空渗碳是实现高温渗碳的最可能的方式。
Vacuum carburization is the most possible way to achieve high temperature carburization.这种方法可实现高温渗碳(1040℃),缩短渗碳时间。
This method can realize high temperature carburizing(1040 C) and shorten the carburizing time.常用的导电纤维有不锈钢纤维和改性(渗碳)化学纤维。
Commonly used conductive fibers are stainless steel fibers andmodified(carburized) chemical fibers.绿腐和腐蚀性渗碳是与渗碳气氛相关的两个特殊现象。
Green rot andcatastrophic carburization are two special phenomena connected with carburizing atmospheres.真空渗碳是实现高温渗碳的最可能的方式。
The vacuum furnace carburizing is the most possible way to achieve high temperature carburizing.绿腐和灾难性渗碳的问题涉及材料的非常快速的崩解。
Problems with green rot and catastrophic carburization involve a very rapid disintegration of the material.渗碳和抗氧化性能至约2100°F是由合金中的硅含量提高。
Carburization and oxidation resistance to about 2100 °F are enhanced by the silicon content of the alloy.该模型演示如何模拟渗碳，这是一种产生耐磨表面的热处理工艺。
The model illustrates how to simulate carburizing, a heat treatment process producing a wear resistant surface.与渗碳淬火钢比较，它有热处理变形很小，硬度更高的特性。
Compared with carburizing and quenching steel, it has a very small heat treatment deformation, higher hardness characteristics.氰化物和氯盐的混合物，用于合金如渗碳和碳氮共渗钢表面改性。
Cyanide and chloride salt mixtures areused for surface modification of alloys such as carburizing and nitrocarburizing of steel.与世界其它可控气体渗碳的方式不同，它采用的是单组分的气氛进行工艺处理--仅用氨气。
Unlike other regulated gaseous nitriding methods in the world, it is based on a one-component atmosphere- ammonia only.此，可用40B和40MnB钢代替40Cr，可用20Mn2TiB钢代替20CrMnTi渗碳钢。
Therefore, 40B and 40MnB steel can be used instead of 40Cr,and 20CrMnTi carburized steel can be replaced by 20Mn2TiB steel.目前，我国金属渗碳热处理存在的最突出问题是表面质量不过关。
At present, the most prominent problem in the metal carburizing heat treatment in China is that the surface quality is not relevant.渗碳的程度将取决于气体的碳和氧含量以及材料的化学组成。
The extent of carburization will depend on the carbon and oxygen contents 因而渗氮和渗碳各有优缺点，根据零件受力性质各自选用。
Therefore, nitriding and carburizing have their own advantages and disadvantages, and they are selected according to the force characteristics of the parts.冷拔锤头前的加热温度为700～850℃，加热时要防止渗碳，锤头后进行水淬。
The heating temperature before the cold-drawn hammer is700-850° C. It is necessary to prevent carburization during heating and water quenching after the hammer.工业用碳:工业用碳主要集中在工业材料的使用和冶金、化学工业的碳渗碳。
Charcoal for industrial use: Industrial carbon is mainly used for carbon and metallurgy for industrial materials andcarbon for carburizing in the chemical industry.对于某些工作载荷较大，特别是运转速度高又承受较大冲击载荷的齿轮大多用20Cr、20CrMnTi等渗碳钢制造。
For some working loads, especially the gears with high running speed and heavy impact load are mostly made of 20Cr and20CrMnTi carburizing steel.
