Corruption has permeated in every sector of this nation.
美军已经渗透了情报。
The US has been infiltrated.
互联网已经悄悄地渗透了我们的生活,但我们似乎对此非常不在意的。
The internet has quietly infiltrated our lives, and yet we seem to be remarkably unreflective about it.
国际团结渗透了《联合国宪章》的三个支柱:和平与安全、发展、人权。
International solidarity permeates the three pillars of the Charter of the United Nations: peace and security; development; and human rights.
他接着说,UFO社群已经被MIC的特工渗透了,几十年来一直把假消息喂食专家们。
He went on to say that Ufology had been infiltrated by operatives of the MIC, who had been feeding the experts disinfo for decades.
玩家角色渗透了一个寺庙转型堡垒,以刺杀他的目标,进入杂技战斗。
The player character infiltrated a temple-turned-fortress in order to assassinate his target, getting into acrobatic fights along the way.
性别歧视也渗透了其它体系,例如政治、教育和媒体。
Sexism also permeates many other institutions, such as politics, education, and the media.
它支配并渗透了伟大的艺术,比如米开朗基罗和莎士比亚的,以及我的那两封信。
It dictates and pervades great works of art, like those of Shakespeare and Michelangelo, and those two letters of mine, such as they are.
西格蒙德·弗洛伊德的著作,可谓渗透了文学理论与文化研究,乃至当代文化的几乎每一个领域。
The work of Sigmund Freud has penetrated almost every area of literary theory and cultural studies, as well as contemporary culture.
长期的信息不可靠性渗透了环保系统各个方面,从水源管理到污染控制。
The perennial unreliability of information pervades all aspects of China's environmental protection system, from water management to pollution control.
一名政府线人渗透了该地区的穆斯林社区,并于2002年8月首次与哈米德·哈亚特进行了录音。
A government informant infiltrated the area's Muslim community, and by August 2002 had the first recorded conversation with Hamid Hayat.
可悲的是,无礼渗透了我们的文化,甚至自由职业者也无法幸免。
Sadly, rudeness permeates our culture and even freelancers are not immune.
它支配并渗透了伟大的艺术,比如米开朗基罗和莎士比亚的,以及我的那两封信。
It dictates and pervades great works of art like those of Shakespeare and Michael Angelo, and those two letters of mine.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt