渗透到了 英语是什么意思 - 英语翻译

• penetrated
• infiltrated
• permeates

在 中文 中使用 渗透到了 的示例及其翻译为 英语

这个团体非常成功地渗透到了欧洲皇室贵族家庭当中。
This group has very successfully infiltrated the royal and aristocratic families of Europe.

战争和纳粹主义的恐惧渗透到了VPO。
The horror of the war and Nazism infiltrated the VPO.

假货几乎渗透到了中国经济的每个角落。
Fake products permeate nearly every corner of China's economy.

它凭借着简约实用的特点，将慢慢渗透到了各种建筑中。
The practical characteristics, will slowly infiltrate various buildings.

交互技术渗透到了现代生活的各个方面。
Interactive technologies pervade every aspect of modern life.

腐败渗透到了每一个环节.
Corruption has seeped into every pore.

早已逐步渗透到了我们的生活中。
It has been penetrated into our life gradually.

他的名声渗透到了Christendom身上；.
His fame had penetrated all Christendom;

这一年里，快的打车从杭州逐渐渗透到了国内几乎所有有出租车的城市（有不少是小县城）。
This year, the rapid taxi from Hangzhou gradually penetrated into the country, almost all taxi cities there are many small towns.

它甚至渗透到了意大利后，在第九世纪，由于法兰克的影响，并享有相当的时尚。
It even penetrated into Italy after the ninth century, thanks to the Frankish influence, and there enjoyed a considerable vogue.

而“黯牙”已经渗透到了实验室并且试图提取反应堆。
The Black Tusk have already infiltrated the lab and are attempting to extract the reactor.

尽管病毒渗透到了生活的方方面面，但它真的只隐藏在于背后。
Although the virus permeates all aspects of life, it's really in the background.

据报道，伊斯兰民兵已经渗透到了巴格达郊区的阿布格莱布，这里距离巴格达国际机场的跑道外围已经不远了。
The Islamic militants have reportedly infiltrated the Baghdad suburb of Abu Ghraib, not far from the runway perimeter of Baghdad's international airport.

光电检测与分级专用设备的应用范围十分广泛，渗透到了农业、工业、服务业及居民日常生活中的方方面面。
Applications photodetector and grading equipment is very extensive, penetrated into agriculture, industry, services and residents in all aspects of daily life.

越来越多不同的网络犯罪组织渗透到了银行基础设施、电子货币系统、加密货币交易所、资本管理基金、甚至赌场之中。
Different cybercriminal groups penetrated bank infrastructure, e-money systems, cryptocurrency exchanges, capital management funds, and even casinos.

一套复杂的价值观和规范渗透到了组织系统，例如保健、法律结构、经济和宗教惯例等。
A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices.

在过去的十年中，这种不断增强的魅力渗透到了其他许多设计公司，最著名的是Gucci。
Over the course of the decade this amped-up glamour infiltrated plenty of other design houses, most notably Gucci.

大凡从农村长大的人，都对方言有着很深的体验和记忆，都渗透到了骨血里。
Generally grew up from rural areas, have a deep dialect of experience and memory, are infiltrated into the bone of blood.

由于哈※尔滨的位置非常靠近俄罗斯，其北方邻国的影响力，从建筑到饮食渗透到了方方面面。
Due to Harbin's close proximity to Russia, its northern neighbor's influence permeates everything from architecture to food.

经由商队路线，茶叶渗透到了蒙古的所有土地，穆斯林国家和俄罗斯，很久才到达欧洲。
Via the caravan routes, tea penetrated all Mongol lands, Muslim countries and Russia, long before reaching Europe.

相比于电子游戏，电影同样是视觉化的，它们都成功地渗透到了艺术、学术和主流消费的泡沫中。
Movies are similarly visual, and they have successfully infiltrated the bubbles of art, academia and mainstream consumption.

因其结构轻薄，LCD迅速取代了阴极射线管电视，并渗透到了手机市场。
Because of their slim form, they quickly replaced cathode ray televisions and penetrated the mobile devices market.

这些原始包装形态蕴含的朴素、实用的元素实际上也渗透到了我国古代悠久的包装变迁史中。
The simple and practical elements contained in these primitive packing patterns also penetrated into the long history of packaging changes in ancient china.

随着草坪直销技术的不断发展，草坪直销已经逐渐渗透到了人们的日常生活中。
With the continuous development of lawn direct selling technology, lawn direct selling has gradually penetrated into people's daily life.

同样的问题也渗透到了微软和整个行业的全职和临时工作中。
These same issues permeate across full time and contingent jobs at Microsoft and the industry as a whole.

戴姆勒-奔驰管理层的存在渗透到了克莱斯勒美国公司的每一项重要职能部门。
The Daimler-Benz management presence permeated every important function at Chrysler USA.

再现古希腊精神的想法渗透到了希腊事业支持者的修辞中。
The idea of a regeneration of the spirit of ancient Greece permeated the rhetoric of the Greek cause's supporters.

该国政府腐败猖獗，一些人将其视为「黑手党国家」，犯罪分子已经渗透到了国家的机关部门中。
Venezuela's authorities has been accused of rampant corruption and even of working as a“mafia state” by some, with criminals penetrating state establishments.

而软件的使用也渐渐地渗透到了我们生活的方方面面。
At the same time, software itself has penetrated every part of our lives.