Some people go on vacations, while others are excited about a new work or school environment.
你们会花多少钱在娱乐、礼品和渡假上呢??
How much do you spend each month on entertainment, gifts, and vacation?
他们完全知道这两处设施是什么,他们在照会里也提到了,这是我们的孩子们的渡假设施。
They know full well that those two facilities… they're vacation facilities for our kids.
有一天,当你在异国他乡渡假旅游,突然发现自己钱包丢失了。
You were on a vacation tour in a foreign country when suddenly, someone snatched your bag and ran off.
莫斯科当局先前指出,总共有7万8000名俄罗斯人当前正在埃及渡假。
Moscow has said atotal of 78,000 of its nationals are currently on holiday in Egypt.
免税适用于作为主要居所的房产,不是渡假或第二住所。
The exemption applies to all homes that serve as a primary residence andaren't vacation or second homes.
Contractors600独立作出了承担其雇员取消渡假的费用的决定。
Contractors 600 took an independent decision to bear the cost of cancellation of its employee's vacations.
免税适用于作为主要居所的房产,不是渡假或第二住所。
The residence to be purchased must be intended as your principal residence,not as a secondary or vacation home.
他的朋友兼同事斯蒂芬·斯皮尔伯格刚结束《第三类接触》的工作,也在那里渡假。
Friend andcolleague Steven Spielberg was also there, holidaying from work on Close Encounters of the Third Kind.
我和我老婆最近才从巴哈马渡假回来,从那回来后,我们的关系就彻底改变了。
My wife and I recently got back from a holiday in the Bahamas, and since we returned our relationship has changed drastically.
他们完全知道这两处设施是什么,他们在照会里也提到了,这是我们的孩子们的渡假设施。
They know full well that those two facilities which they mention in their notes,they are vacation facilities for our kids.
这位阿根廷队长在世界杯之后仍然在渡假,还有一周时间才需要回到赛季前的训练场上。
The Argentina captain is still on holiday after his World Cup exploits and is not due to return for pre-season training for another week.
经过一天劳苦和严肃的讨论,这两个属神的伟人一起到郊野渡假。
After a hard day of work and serious discussion,these two mighty men of God went out into the country together for a holiday.
过去,人们工作、饮食、去海边旅游渡假、照顾亲人,总而言之,就是在享受生活。
People were working, eating, traveling to the sea for the holiday, taking care of their relatives, and in general enjoying life.
现年48岁的施密特曾在底特律郊区的大众汽车工程办公室担任经理,他在今年1月份在迈阿密渡假时被捕。
Schmidt, 48, is a former manager of a VW engineering office insuburban Detroit who was arrested in January while on vacation in Miami.
在适当情况下,将在渡假活动期间提供下列语言的翻译服务:西班牙语、瑞典语、日语和德语。
Translation services will be provided at the retreat events as appropriate for the following languages: Spanish, Swedish, Japanese, and German.
在机场的乘客家属说,这架飞机至少载有65名中学生,他们从首都阿布贾的一所耶稣教会学校回家渡假。
Relatives of the victims say the plane was carrying at least 65students from a Jesuit secondary school home for the holidays.
中产阶级正在购买外国轿车,出国渡假和去寿司店用餐,而民意调查则显示生活满意度已经普遍有所提高。
The middle class is buying foreign cars, vacationing abroad, and dining at sushi restaurants, and surveys show that life satisfaction has increased across the board.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt