Unbeknown to her, she came from a long line of witches.
我们不能游离于经济和政治系统。
But the debate cannot be isolated from the economic and political system.
游离和具生物学活性的激素浓度不变。
The concentrations of free or biologically active hormone remain unchanged.
当你祷告时大脑游离,不要觉得惊讶或不安。
When your mind wanders while you are praying, don't be surprised or upset.
(c)《关于免受游离辐射伤害和辐射安全的法律》。
The Law on protection from ionizing radiation and radiation-related security.
同样,如果使OHˉ离子游离,那么溶液就是碱性的。
Similarly, if OH ions are free, then the solution is alkaline.
旱地社区往往边际化或游离在发展进程之外。
Drylands communities are often marginalized or disassociated from development processes.
亚马逊各地的团队都在倾听客户的声音,并为他们“游离”!!
Teams all across Amazon are listening to customers and wandering on their behalf!
虐待儿童,幻觉和妄想:创伤后游离精神病?和.
Child abuse, hallucinations and delusions: A posttraumatic dissociative psychosis?' and.
今年刚找到工作的李莉就是游离在这个城市的典型"夹心层"。
Just this year, Li Li is free to find a job in the city's typical"sandwich layer.".
从人类血浆或血清中浓缩和纯化游离DNA和RNA.
For concentration and purification of free-circulating DNA and RNA from human plasma or serum.
每当我们的思绪开始游离时,我们就会注意到这一点,然后回到这些句子:.
Each and every time our mind starts wandering we take notice of this and return to these sentences:.
虐待儿童,幻觉和妄想:创伤后游离精神病?and.
Child abuse, hallucinations and delusions: A posttraumatic dissociative psychosis?' and.
PSA存在于血液中的两种形式:游离(未结合的)和络合(CPSA,结合到其它蛋白)。
PSA exists in two forms in the blood: free(not bound) and complexed(cPSA, bound to other blood proteins).
研究人员还发现,麻醉剂通常会产生游离和拟精神病副作用。
The investigators also found that the anesthetic commonly produces dissociative and psychotomimetic side effects.
当你开始研究液体活检的游离DNA,你需要非常高的覆盖度,以便找到0.1%的突变。
When you start studying the free DNA of liquid biopsies, you need very high coverage to find 0.1% of the mutations.".
血浆游离肾上腺素测试非常敏感这些肿瘤是罕见的,使其成为最好的测试排除PPGL。
The plasma free metanephrines test is very sensitive and these tumors are rare, making it the best test for excluding PPGL.
癌症肿瘤由几个不同的癌细胞组成,其中一些通过游离于组织中进入血液而扩散。
A cancerous tumour consists of several different cancer cells,some of which spread by wandering through the tissue and into the blood.
他的作品游离于现实与幻想、东方与西方中,呈现出矛盾、荒诞和令人不安的影像。
His production wanders between reality and imagination, East and West, resulting in conflictual, preposterous and anxious images.
无论什么时候,当你觉得自己的思绪要开始游离到对这个人的思念中时,只要提醒自己微笑就可以了。
Whenever you feel like your mind is going to start wandering to thoughts of this person, just remind yourself to smile instead.
早在1934年费米曾经预言说,如果另外一个原子“找到”这个独自游离的电子,二者可能产生互动。
Back in 1934 Enrico Fermipredicted that if another atom were to"find" that lone, wandering electron, it might interact with it.
脱氧剂也称游离氧吸收剂、游离氧去除剂等,它是一种能够吸收氧的物质。
The deoxidizer is also called a free oxygen absorber, a free oxygen remover, etc., which is a substance capable of absorbing oxygen.
游离药阻碍大脑不同部位之间的沟通,使人感觉与周围世界分离开来。
Dissociative drugs interrupt communication between various parts of the brain, causing people to feel disconnected from themselves and the world around them.
游离碳可于高温炉中灼烧除去,Cr2O3等有色金属可通过制取自身参比消除影响。
Free carbon can be burned and removed in a high-temperature furnace, and non-ferrous metals such as Cr2O3 can be eliminated through preparation of a reference.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt