在 中文 中使用 源类别 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
源类别（通用报告格式源类别编号）.
关于适用的源类别分计程度及其理由方面的信息；.
Information on the level of source category disaggregation used and its rationale;这些源类别将被自动纳入部门报告表格。
关于使用的源类别分计程度及其理由方面的信息；.
Information on the level of source category disaggregation used and its rationale;温室气体和部门/源类别.
Greenhouse gases and sectors/source categories.源类别排放量.
Source category emissions.注：温室气体和部门/源类别待补。
NOTE: Greenhouse gases and sectors/source categories to be inserted.部门/源类别.
Sectors/source categories.说明：拟插入温室气体和部门/源类别。
NOTE: Greenhouse gases and sectors/source categories to be inserted.源类别或气体清单估计数的差缺；.
Gaps in the inventory estimates for source categories or gases;对于源类别4.B粪肥管理，增加了一个类别，题为"4.B.10.其他牲畜--请具体说明"。
For source category 4.B. Manure management, a 对于源类别4.D.1.1.化肥，关于活动数据的说明文字改为"施用化肥的氮投入量"。
For source category 4.D.1.1. Synthetic fertilizers, the description text for activity data has been changed to" Nitrogen input from application of synthetic fertilizers".一些源类别使用了灰色阴影，以便于简表1.A的灰色阴影部分保持一致。
Some source categories have been shaded, consistent with the shadings in table Summary 1.A.源类别4.D.1.2.不再称为"在土壤中施用的动物废弃物"，改为"在土壤中施用的动物粪肥"。
Source category 4.D.1.2. has been renamed" Animal manure applied to soils" instead of" Animal wastes applied to soils".促成《议定书》附件A所列的部门/源类别中的温室气体排放量的减少。
Lead to reductions of emissions of greenhouse gases in sector/source categories listed in Annex A to the Protocol.源类别"改为"类别"，使之与气专委土地利用、土地利用的变化和林业良好做法指导意见保持一致；.
To replace" source category" with" category", to be consistent with the IPCC good practice guidance for LULUCF;A/其他结构是指例如按照单个气体趋势排列的表格，或列出了单个排放源类别的表格。
A Other structures are e.g. tables which are organized by trends of individual gases,or tables where individual source categories have been included.如上所述，这些变化应通过修正附件A来实现，在脚注中注明每个部门/源类别可适用的承诺期。
As indicated above, these changes could be reflected through amendment of Annex A,indicating the commitment period to which each sector/source category is applicable in footnotes.(a)全球行动纲领信息中心网站与UNEP.Net和联合国组织管理的污染源类别联络点建立联系。
(a) Global Programme of Action Clearing House web site with links to UNEP.Net and pollutant source category nodes maintained by United Nations organizations.A(a)第2页--源类别"f.其他"之下增加了一行，其中应列出这种源所涉及的所有活动。
A(a), sheet 2- A row has been added below source category" f. Other", in which all activities covered under this 为了与表4的更改保持一致，源类别4.D.2不再称为"畜牧生产"，改称"牧场、放牧地和围场"。
Consistent with the change in table 4, source category 4.D.2 has been renamed" Pasture, range and paddock manure" instead of" Animal production".(a)专家审评组选定的、包括按照气专委良好做法指南确定的关键源类别在内的一部分源类别存档信息的完整性；以及.
The completeness of archived information for a sample of HFCs"、"PFCs"、"SF6"以及源类别"2.F.卤化碳和SF6消耗量"标题下增加了一个脚注，说明实际排放量应纳入国家合计数。
A footnote has been added to 为了与简表1.A中所用灰色阴影部分保持一致，源类别"4.G其他"CO2排放量和清除量单元格也使用了灰色阴影。
Consistent with the shadings in table Summary 1. A,the cells for CO2 emissions and removals from source category" 4.G Other" have been shaded.源类别清单估计数的差异(或源涵盖率的差缺)会导致调整数完全超过所提交的总清单的［5］%。
Gaps in the inventory estimates for source categories(or lack in coverage of 关于源类别的说明（如：源的特性）.
Source category description(e.g., characteristics of 确认审评组按照本指南在审评中优先考虑单项源类别。
Verify that the review team gives priority to individual source categories for review in accordance with these guidelines.关于附件A所列部门/源类别.
关于《京都议定书》附件A所列部门/源类别.
In relation to the sector/source categories listed in Annex A to the Kyoto Protocol.基于源类别或气体之间排放量/清除量关联性的调整方法.
Adjustment methods based on correlation of emissions/removals between categories or gases.
