在 中文 中使用 澳大利亚仍然 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
澳大利亚仍然积极致力于实现核裁军目标。
澳大利亚仍然愿意支持这些努力。
Australia remains willing to support those efforts.澳大利亚仍然反对使用暴力。
澳大利亚仍然是国际扫雷行动的主要的捐助国。
Australia remains a major contributor to international mine action.为什么澳大利亚仍然比G20更关心G2.
Why Australia still cares more about the G2 than the G20.澳大利亚仍然是英国殖民地吗?
Is Australia still a colony of Britain?澳大利亚仍然决心在核裁军方面取得进展。
Australia remains determined to achieve progress towards nuclear disarmament.澳大利亚仍然关注人道主义局势和使用儿童兵。
Australia remained concerned by the humanitarian situation and the use of child soldiers.澳大利亚仍然坚定致力于实现这一目标。
Australia remains strongly committed to that objective.澳大利亚仍然有可能赢得冠军。
Australia still has a good chance of winning.澳大利亚仍然致力于达到全面解决全球地雷问题的目标。
Australia remains committed to the goal of a comprehensive solution to the global landmine problem.澳大利亚仍然非正式地描述为北部澳洲坚果.
In Australia still informally described as northern macadamias.澳大利亚仍然致力于通过《联合国行动纲领》处理非法小武器和轻武器扩散问题。
Australia remains committed to addressing the proliferation of illicit small arms and light weapons through the United Nations Programme of Action.如果澳大利亚仍然认为其最大的投资国和贸易伙伴--中国对其国家安全造成威胁，那么中国有足够的理由进行反击。
If Australia continues to see its largest investor and trade partner as a threat to its national security, China has enough reasons to take countermeasures.声明指出，澳大利亚仍然坚持反对所有形式的商业和所谓“用于科学的”捕鲸活动。
Australia remains resolutely opposed to all forms of commercial and so-called'scientific' whaling.澳大利亚仍然致力于通过《联合国行动纲领》解决非法小武器和轻武器的扩散问题。
Australia remains committed to addressing the proliferation of illicit small arms and light weapons through the United Nations Programme of Action.澳大利亚仍然是来自西欧的非法制造二亚甲基双氧安非他明的目的国。
Australia continues to be an important destination of illicitly manufactured MDMA originating from western Europe.澳大利亚仍然认为，安全理事会改革的一个尤其重要的方面是它的工作方法。
Australia still believes a particularly important aspect of Security Council reform is that of its working methods.澳大利亚仍然愿意参与关于裁谈会所有核心问题的实质性和建设性工作。
Australia remains ready to engage in substantive and constructive work on all the Conference' s core issues.利松女士（澳大利亚）（以英语发言）：澳大利亚仍然是建设和平委员会的有力支持者。
Ms. Lisson(Australia): Australia continues to be a strong supporter of the Peacebuilding Commission.澳大利亚仍然对有关侵犯和平抗议者人权的报道感到关切，希望犯人能够得到律师协助并由普通法院审判。
Australia remained concerned by reports of human rights violations against peaceful protestors, and would like to see prisoners have access to lawyers and trial before civilian courts.核裁军取得的进展虽不平衡但是有益，澳大利亚仍然明确承诺通过平衡和渐进的步骤来消除核武器。
Uneven but useful progress,had been made on nuclear disarmament, and Australia remained fully committed to working by balanced and progressive steps towards the elimination of nuclear weapons.国家安全战略”将确保澳大利亚仍然是世界上安全的国家之一。
The National Security Strategy will ensure Australia remains one of the world's safest and most secure countries.澳大利亚仍然密切参与联合国所有基金、方案和专门机构。
Australia remains intimately engaged in all the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations.澳大利亚仍然关心的是有不下十几个人仍然关在死囚牢房里，并且法院继续在适用死刑。
Australia remained concerned that more than a dozen people 澳大利亚仍然是我们最可靠的盟友之一，今年我们庆祝我们的第一个百年（同伴之谊？）。
Australia remains one of our strongest allies, and this year we celebrate our first 100 years of(mateship?).澳大利亚仍然关注在伊朗伊斯兰共和国执行的处决，以及该国对公民及政治权利的限制和对少数群体的迫害。
Australia remained concerned by executions carried out in the Islamic Republic of Iran, as well as by restrictions on civil and political rights and the persecution of minorities there.加什夫人(澳大利亚)(以英语发言)：澳大利亚仍然是建设和平委员会的坚定支持者。
Ms. Gash(Australia): Australia remains a strong supporter of the Peacebuilding Commission.然而，澳大利亚仍然对目前基于语言和性别的歧视感到关注。
However, Australia remained concerned over ongoing discrimination based on language and gender.澳大利亚仍然承诺，将尽一切努力，支持各项国际努力，处理与导弹有关的安全问题。
Australia remains committed to doing what it can in support of constructive international efforts to address missile-related security concerns.
