在 中文 中使用 澳门和台湾 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出生在香港、澳门和台湾的居民有资格申请。
香港、澳门和台湾的公民有资格申请。
澳门和台湾没有。
Macau and Taiwan are not included.香港、澳门和台湾我们会在其他文章中介绍。
We cover Hong Kong, Macau and Taiwan in separate articles.没有包括香港，澳门和台湾。
It does not include Hong Kong, Macao and Taiwan.Combinations with other parts of speech
一个中国，香港，澳门和台湾一直是中国的一部分。
Hong Kong, Taiwan and Macau have always been part of China.根据该决定，香港、澳门和台湾居民（港澳台人员）在中国大陆工作不再需要取得就业许可。
According to the announcement, residents from Hong Kong, Macau and Taiwan(HMT residents) no longer need to obtain employment permits to work in China.在涉及香港、澳门和台湾标识的44家美国公司中，34家(77%)存在错误或违规行为。
Among them, 34 of the 44 U.S.companies involved in the identification of Hong Kong, Macao and Taiwan have errors or inappropriateness, accounting for 77%.如果加上香港、澳门和台湾的富豪，总数将达到715人。
If Hong Kong, Macau and Taiwan are included, the Greater China total reaches 715.在香港、澳门和台湾市场，中国消费者在奢侈品消费中占较大份额，达到69%。
In Hong Kong, Macao and Taiwan markets, the consumption share of Chinese consumers on luxury goods was even larger at 69 percent.从中国大陆（内地）、香港、澳门和台湾移民外国，作为外国留学生申请者，需符合中国教育部相关文件规定。
Emigrants from China(Mainland), Hong Kong, Macau and Taiwan applying as international students should meet the requirements of Chinese Ministry of Education.有关香港、澳门和台湾的新闻将在官方网站公布之前不会发布。
News about Hong Kong, Macao and Taiwan will not be sent before the official website is released.大概47%的学生称香港、澳门和台湾的大学也在考虑范围之内。
Some 47 percentstudents said universities in Hong Kong, Macau and Taiwan were on their list.中国买家――其定义是来自中国大陆、香港、澳门和台湾的买家――占对外国买家出售的物业的八成。
Chinese buyers- defined as those from mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan- accounted for 80 per cent of the properties sold to foreign buyers.根据国家有关规定，香港、澳门和台湾居民的居住证是有效的身份证件。
According to relevant national regulations,the residence permit for residents of Hong Kong, Macao and Taiwan is a valid identity document.SWIS仅接受外国护照持有人或香港，澳门和台湾居民的申请。
SWIS only accepts applications from foreign passport holders orresidents from Hong Kong, Macau and Taiwan.第三十六条香港、澳门和台湾地区的出资人设立消费金融公司适用境外出资人的条件。
Article 36th Hong Kong, Macao and Taiwan funded the establishment of a consumer financial company in the area of the conditions for overseas investors.第五十五条香港、澳门和台湾地区的废物原料供货商注册登记依照本办法执行。
Th the Hong Kong, Macao and Taiwan areas of waste materials suppliers registered in accordance with these rules.在该数字当中，24万人来自中国大陆，其他是来自香港、澳门和台湾。
Of these, there are 2.44 million from mainland China,while the rest came from Hong Kong, Macau and Taiwan.外国航空公司以及香港、澳门和台湾的航空公司可以自行选择经营机场，包括两家经营机场。
Foreign airlines, Hong Kong, Macao and Taiwan airlines can choose to operate between one or two airports.独家授权是全球性的，不包括中华人民共和国，香港，澳门和台湾。
The exclusive license is worldwide, excluding the People's Republic of China,Hong Kong, Macau and Taiwan.这次共展出了450幅中国书画作品，包括香港、澳门和台湾的作品，其中许多首次与俄罗斯观众见面。
Overall the exhibit included 450 Chinese paintings 本条例第5条规定外国仲裁机构为在外国设立的仲裁机构，在香港、澳门和台湾设立仲裁机构。
Article 5 of the regulations defines foreign arbitral institutions as arbitral institutions established in foreign countries 甚至没有一家美国公司认定香港、澳门和台湾属于中国。
Not even a singleAmerican company identifies Hong Kong, Macao and Taiwan as belonging to China at the same time.Summer主要负责来自中国大陆、香港、澳门和台湾的学生。
Summer looks after students from Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan.作为主办方，我们设立了中国馆，包括香港、澳门和台湾的展区。
As the host, we have established the China Pavilion,including the Hong Kong, Macao and Taiwan exhibition areas.这份战略合作协议期限为5年，适用于大中华区包括香港、澳门和台湾。
The strategic cooperation agreement has a term of five years 中国的“三级”警告不包括香港，澳门和台湾。
China's"level 3" advisory excludes Hong Kong, Macao and Taiwan.SWIS仅接受外国护照持有人或香港，澳门和台湾居民的申请。
SWIS only accepts applications from foreign passport/foreign permanent resident holders orresidents from Hong Kong, Macau and Taiwan.第三，类似的摩擦不仅是香港，澳门和台湾的问题。
Thirdly, similar frictions arenot just the labeling of Hong Kong, Macao and Taiwan.
