激励企业 英语是什么意思 - 英语翻译

• encourage enterprises
• inspire companies
• to stimulating enterprise
• to motivate businesses
• inspire businesses
• incentives for businesses

在 中文 中使用 激励企业 的示例及其翻译为 英语

年，美国政府出台措施激励企业提高资源利用效率。
In 2016, the U.S. government introduced measures to incentivize businesses to increase resource efficiency.

我们捐赠的4000万欧元将激励企业积极应对气候变化.
Our €40 million grant will inspire businesses to tackle climate change.

创造优良业绩，激励企业和员工创造高业绩，追求高绩效。
To create outstanding performance, encourage enterprises and employees to create high performance, the pursuit of high performance.

创造卓越业绩，激励企业和员工创造高业绩，追求高绩效。
To create outstanding performance, encourage enterprises and employees to create high performance, the pursuit of high performance.

鼓励和提高驻华企业的社会责任意识，激励企业和个人在社会上创造积极的改变和影响；.
Encourage and raise awareness of Corporate Social Responsibility in China; Inspire companies and individuals to create positive change and impact in society.

但美国和欧洲经济的改善可能会激励企业进一步增加对高价设备的支出。
But the improving big economies of the U.S. and Europe will likely inspire companies to further increase spending on high-priced equipment.

有了创新意识，就会激励企业奋发图强、抢抓机遇。
With a sense of innovation, will encourage enterprises to make a hard, seize the opportunity.

贸发会议应加强在激励企业发展和经营便利化方面的研究、技术援助和建立共识活动。
UNCTAD should strengthen its activities in research and analysis, technical assistance and consensus-building with regard to stimulating enterprise development and business facilitation.

创造业绩，激励企业和员工创造高业绩，追求高绩效。
To create outstanding performance, encourage enterprises and employees to create high performance, the pursuit of high performance.

为了奖励绿色工程，可以提供碳信用来激励企业减轻其对环境的负面影响。
In order to incentivize green projects, carbon credits can be offered to motivate businesses to lessen their negative impact on the environment.

后，组织示范企业评选活动，引导和激励企业提高质量。
The organization leading demonstration enterprise selection activities, guide and encourage enterprises to improve quality.

为了鼓励绿色项目，可以向企业提供碳排放额度以便激励企业减少对环境的负面影响。
In order to incentivize green projects, carbon credits can be offered to motivate businesses to lessen their negative impact on the environment.

我们相信变革性的智能可以教育和激励企业做出更明智的决策。
We believe transformative intelligence can educate and inspire businesses to make smarter decisions.

我们相信,变革性智能可以教育和激励企业做出更明智的决策。
We believe transformative intelligence can educate and inspire businesses to make smarter decisions.

第二它表示在灾难发生前，要创造激励企业投资减少风险和恢复能力至关重要。
Second, it says it is vital to create incentives for businesses to invest in risk reduction and resilience in advance of disaster.

最后，组织领先示范企业评选活动，引导和激励企业提高质量。
Finally, the organization leading demonstration enterprise selection activities, guide and encourage enterprises to improve quality.

特朗普承诺，他的税改计划将会激励企业在美国建厂，而不是在海外建厂。
The president promised his tax reform would give companies incentives to build plants in the United States rather than overseas.

另一方面，竞争压力将激励企业不断创新，给消费者带来更多的选择。
On the other hand, competition offers incentives for businesses who constantly innovate, while providing more choices for consumers.

专家们对该计划中基于绩效的生产限制的范围表示赞赏，称该计划激励企业将排放量降至较低水平。
Experts commended the range of performance-based production restrictions in the plan, saying it gives companies incentives to bring emissions to low levels.

例如，国际文书常常激励企业政策，但企业政策的执行又不准确甚至荒谬。
For example, international instruments often inspire company policies, but their interpretation may be imprecise to the point of absurdity.

巴黎协定》主要目标是限制碳排放，主要是通过重组系统并激励企业转向可再生能源。
The main objective of the Paris Agreement is to limit carbon emissions, mainly through restructuring the system and encouraging enterprises to turn to renewable energy.

这一转变不仅需要激励企业投资，而且需要企业建立采用新生产模式的能力。
The shift needs to create not only the incentives for enterprises to invest, but also the capability for them to adopt new modes of production.

政府必须制定激励企业保护环境、雇用残疾人及在萧条地区创造就业机会的调节措施和税收体系。
Governments must provide regulations and a system of taxation which encourage firms to preserve the environment, employ disadvantaged workers and create jobs in depressed areas.

引入税收优惠制度的目的是为了激励企业使用可替代能源进行发电，该政策面向2012年1月1日后安装的设备。
Tax breaks have been introduced in order to motivate companies to generate electricity from alternative sources of energy, for installations started after January 1, 2012.

他表示，工资上涨将激励企业更多地依赖机器，减少入门级工作岗位。
He said the wage hike will give incentive to businesses to rely more on machines, reducing the number of entry-level jobs.

特朗普提出的最有效的刺激增长政策是激励企业家，让他们更愿意投资和扩张。
The most effective policy Trump has introduced to spur growth is to energize business leaders, making them more willing to invest and expand.

激励企业，并以最高层次的影响力推动该企业在行业内的发展。
Inspires the organization, and influences developments within the industry at the highest levels.

一个明智的“组合拳”回应是激励企业投资，同时与法国就税基和税率开展合作。
A sensible response would be to incentivise corporate investments while cooperating with France on the tax base and the tax rates.

采信认可结果及激励企业遵守法规的计划（例如减少监管检查，征税减免等）；.
Schemes that recognise accreditation and reward businesses for compliance(e.g. fewer regulatory inspections, levy reductions, etc.).

一些分析人士进一步认为，可以激励企业把海外的利润带回国内。
Some analysts have further argued that it could incentivise business to bring overseas profit back home.