濒死经验 英语是什么意思 - 英语翻译

• near-death experiences

在 中文 中使用 濒死经验 的示例及其翻译为 英语

但我认为，这些濒死经验的报告具有重大意义。
Yet I think that these reports of near-death experiences are very significant.

因此他们将濒死经验解释为错觉。
So, they would explain near-death experiences as delusions.

然而，濒死经验应该如何诠释呢?
How should we interpret near-death experiences?

数千例濒死经验能够证明天堂是真实的吗？?
There are so many near-death experiences that make you wonder, is heaven real?

死亡并不可怕、濒死经验.
Complications do not have to be a terrible, near death experience.

这时候，莎莉有了濒死经验。
At this point, Holly had a near death experience.

五、濒死经验（NDE）.
The near-death experience(NDE)→.

我曾有过几个濒死经验的病人。
I have had several patients with near-death experiences.

其中两个人有濒死经验，他们在场只是因为他们是这个团体的成员。
Two of them had had near-death experiences, and both were there just because they were members of the group.

他在书中描述濒死经验是“漂浮的感觉，并且从自己的身体脱离”。
One of his excerpts described near-death experiences as“a floating sensation and disconnectedness from your physical body.”.

尽管存在着这种情况，然而隔绝研究的结果并不能对濒死经验作出一个满意的解释。
Despite these overlaps, however, the results of isolation research do not provide a satisfactory explanation for near-death experiences.

根据StuartHameroff博士濒死经验（near-deathexperience）会发生因为在神经系统里的量子资料离开身体然后在宇宙中散去。
According to Dr. Stuart Hameroff, near-death experience occurs when the quantum information that inhabits the nervous system leaves the body and scatters in the universe.

任何濒死经验-如果你有幸意识到自己正面临死亡-都会在你身上留下抹不去的烙印。
Any near-death experience- if you're lucky enough to f**king realize that it is one- is going to leave an indelible mark on you.

这段内容显然与在濒死经验中与光的存在相遇有某些相似之处。
This episode obviously bears some resemblance to the encounter with the being of light in near death experiences.

濒死经验”一词，是由雷蒙．穆迪医生在他的书《死后的世界》（LifeafterLife）中首度提出。
Near death experiences” was coined by Dr. Raymond Moody, in his book,“Life after Life.”.

濒死经验也是如此，有各种各样可能的解释。
It is the same in the case of near-death experiences; all sorts of possible explanations present themselves.

每当查尔斯·蒙哥马利·伯恩斯濒死经验，撒旦试图让伯恩斯，但不断的失败。
Whenever Charles Montgomery Burns has a near death experience, Satan tries to get Burns to hell, but continually fails.

濒死经验各个阶段所发生的事至少可以说是非同寻常的。
The events of the various stages of the experience of dying are, to say the very least, unusual.

你有没有读过报导或听说过，在某些濒死经验中，出现金黄色的光，那光会带来宽恕吗?
Haven't you read how in some of the near-death experiences a great golden presence of light arrives that is all-forgiving?

我也分享我自己的濒死经验。
I have also had my own Near Death Experience.

他把这些经历称为“濒死经验”(near-deathexperience)。
They document what is called' Near Death Experiences".

盖洛普调查显示，约有800万美国成年人有过濒死经验。
A Gallup Survey indicated that approximately 8 million adults in the United States had undergone an NDE.

这hajy后来解释他的濒死经验不如他在叙利亚的命运几乎是不可能。
Hajy later explains that his near death experience was scarcely worse than his possible fate in Syria.

濒死经验的下一阶段清楚地表明了翻译这种非语言的困难程度。
The next step of the experience clearly ill traits the difficulty of translating from this unspoken language.

首先，我们必须了解为什么我的濒死经验不同于我所经历过的任何事件。
First, it's important to understand that my near-death experience wasn't like any other event I have experienced..

另一项研究表明，有多达38%至50%临床上接近死亡的患者有过濒死经验。
According to a survey 38%-50% of the American adults who come close to clinical death have experienced a near death experience.

那么，在这一框架之内，让我们来看一下濒死经验的一些共同阶段和濒死经验中所发生的一些事情。
Within this framework, then, let us look at some of the common stages and events of the experiences of dying.

濒死经验或临死经验是一种在接近死亡时一些人所经历的现象。
An NDE or a near death experience is simply an OOBE experienced by a person who is close to death.