灰暗 英语是什么意思 - 英语翻译

• grey
• gray
• dark
• grim
• gloomy

在 中文 中使用 灰暗 的示例及其翻译为 英语

他们的未来极为灰暗。
Their future is very grim.

灰暗的树林覆盖着大半个岛屿。
Thick forests cover half the islands.

它们就像光线一样灰暗。
They are as grey as the light.

只是有点灰暗和阴郁，这就是全部。
Just a little bruised and sore, that's all.

他们坐在那里，灰暗恳求我帮助他们。
I'm sitting there calm, begging him to help me.

你会开始怀疑希望，你会变得非常灰暗。
You're starting to question hope and you can get very dark.”.

她像冬天的大海一样灰暗，像鬃毛一样的银色烟雾。
She was grey as the winter sea, with a mane like silver smoke.

排气管绝望的说到：“我觉得我的前途非常灰暗”。
And depression includes,“I think the future will be grim.”.

这些记忆大多是灰暗的，但又是最真实的。
Those memories were the most heartwrenching, but also the most real.

但是，每当它变回白色，就变得越来越灰暗。
But each time it returned to white, it was more and more grayish.

它们像早晨一样灰暗，像褪色的悲伤，如升起的恐惧。
They are gray like the morning like fading sadness like rising fear.

在这种灰暗的概貌中，有一些特别让人不安的细节。
Within this gloomy general picture are some especially disturbing particulars.

它那无尽的建筑显得灰暗，它的天空和街道呈现出阴沉的色调；.
Its endless buildings look gray, its sky and its street assume a somber hue;

在我灰暗的日子里，甚至勇气也是灰色和无生气的东西之一。
On my gray days even courage is one of the things that's gray and lifeless.”.

这些基本事实或许表面上看起来很灰暗，但里面其实蕴藏着智慧与救赎的种子。
However grim these givens may seem, they contain the seeds of wisdom and redemption.

堡垒灰暗、寒冷而且坚固，似乎能保护我们，但实际上是禁锢自我的监狱。
Gray, cold and rock-hard, this fortress seems to protect but is really a prison.

我们在太阳升起的时候，在灰暗的灯光下吃点东西，并在开放时间去履行我们的职责。
We rise ere the Sun, and take a morsel in the grey light, and go to our duties at the opening hour.

太亮的强光会使固有色变浅，太暗则会使固有色灰暗乃至消失。
Too bright glare will make the inherent color lighter, and too dark will make the inherent color dark or even disappear.

这里我们看到一个大灰暗大厦在一个墓地，这提醒我们，哥特式房子的亚当斯家族。
Here we see a large gloomy mansion in a graveyard, which reminds us of the Gothic house of the Addams family.

但是，普通水泥混凝土的最大不足之处是外观色彩单调、灰暗、呆板，给人以压抑感。
But the biggest shortcomings of ordinary cement concrete exterior is drab, dark, dull, gives a sense of oppression.

市场上那种特别灰暗的部分是我们看到很多危害的地方，这一点也不奇怪。
It's not too surprising that that kind of especially grey part of the market is where we are seeing a lot of the harm.

大部分印度商业片的主题是复仇和拯救，但调子都不灰暗，绝无血腥，洋溢着乐观的态度。
The theme of most Indian commercials is revenge and salvation, but the tune is not dark, bloodless, and optimistic.

可是，尽管灰暗，这也是最真最痛的历史，尽管沉重，却是我们必须永远铭记的真相。
Although gloomy, it is the most real and painful history; though heavy, it is a truth that must be remembered forever.

当本集首播时，许多戏迷都感觉其太过灰暗，不有趣还有霍默的坏表现太过头了。
When the episode was first broadcast, many fans felt it was too dark, unfunny and that Homer was portrayed as overly bad-mannered.

还有几小时灰暗的日光和昏暗的黄昏，他利用它们来砍伐大量的木柴。
There were still several hours of grey daylight and sombre twilight, and he utilised them in chopping an enormous supply of fire-wood.

上了年纪，“她说，“当凯文勋爵信任灰暗杀手时，他得到了无价之宝--奥勒斯特和洛米洛尔。
In the older age," she said,"when High Lord Kevin trusted the Gray Slayer, he was given priceless gifts of orcrest and lomillialor.

随着美国变得越来越灰暗，许多压力因素，如健康下降、失去亲人或独立，对老年人的生活产生了负面影响。
As America turns increasingly gray, numerous stressors, such as declining health, loss of loved ones or independence, negatively impact the lives of older adults.

感到悲伤、感到“郁闷”，具有“灰暗的想法”或者无法入眠等并不一定意味着你患有抑郁。
Feeling sad, being“depressed,” having“dark thoughts” or experiencing difficulty sleeping does not necessarily mean you have depression.