灵活性 英语是什么意思 - 英语翻译

• flexibility

在 中文 中使用 灵活性 的示例及其翻译为 英语

必须进行评估，来确保灵活性和适应性。
Assessments are needed to ensure flexibility and responsiveness.

还可以在消极安全保证这一理念本身之中探索灵活性的因素。
Elements of flexibility could also be explored within the NSA concept itself.

在线培训允许时间表灵活性，但学生应遵守完成时间表。
Online training allows for flexibility in schedules although students should comply with schedules of completion.

聚合系统较少关注性能和功耗，更多地关注灵活性。
The aggregator system is less concerned on performance and power dissipation and more on flexibility.

M1系统基于开放标准，具有高灵活性和可配置性的特点，可以满足客户的特定需求。
The open-standards-based M1 system is highly flexible and configurable to meet specific customer needs.

同样，如果客户的目标是提高流动性和移动效率，那么您应该关注灵活性。
Likewise, if a client's goals are to improve mobility and movement efficiency, you would focus on flexibility.

多专业化导致灵活性，但是，可以扩大客户和增加整体机会。
Multiple specializations leads to flexibility, however, and can expand clientele and increase overall opportunities.

内布拉斯加州排名顶尖学校，因素：如学费，时间表灵活性，各种学术和财政援助进行称重。
To rank the top Nebraska schools, factors such as tuition, schedule flexibility, academic variety, and financial aid were weighed.

查看门锁活动灵活性，是否能顺利进行反锁与开锁的动作;
Check the flexibility of the door lock activity, whether it can smoothly carry out the action of unlocking and unlocking;

她敦促所有代表团在该事项中表现出灵活性，并指出，墨西哥代表团同意接受主席的裁决。
She urged all delegations to display flexibility in the matter and said that her delegation was prepared to accept a ruling by the Chairman.

检查门锁活动灵活性，是否能顺畅进行反锁与开锁的动作；.
Check the flexibility of the door lock activity, whether it can smoothly carry out the action of unlocking and unlocking;

因此，我国代表团再次呼吁所有各代表团表现出灵活性，以便使裂变材料条约成为现实。
My delegation would therefore once again appeal to all delegations to display flexibility in order to make a fissile material treaty a reality.

菲律宾希望，缔约国将表现出灵活性和政治意愿，确保2010年审议大会取得成功。
The Philippines hopes that States parties will show flexibility and political will to ensure the success of the 2010 Review Conference.

此次收购将改变游戏规则，帮助埃森哲提供灵活性，而不是“一刀切”管理安全服务的方法。
This acquisition is a game-changer and will help Accenture provide flexibility rather than a‘one size fits all' approach to managed security services.

这种额外的控制和HMI定制灵活性使Bourn&Koch能够在各个方面提高滚齿机的操作。
This additional control and HMI customisation flexibility allowed Bourn& Koch to enhance various aspects of the gear hobber's operation.

我们呼吁阿塞拜疆和亚美尼亚表现出灵活性，不要损害解决纳戈尔内卡拉巴赫冲突的可能性。
We call upon Azerbaijan and Armenia to demonstrate their flexibility and not to undermine the possibilities for settling the Nagorny Karabakh conflict.

随着企业在21世纪关注灵活性，DBA是使业务和IT在未来几十年内成功的关键。
With the focus of 21st century enterprises on flexibility, DBAs becomes the breakthrough necessary to make business and IT successful in the decades to come.

敦促发达国家在多哈回合贸易谈判期间表现出灵活性和政治意愿，以解决发展中国家的关切。
Developed countries were urged to show flexibility and political will to address the concerns of developing countries during the Doha Round of trade negotiations.

现在正是大家表现出灵活性和责任感、加入共识的时刻，这样我们才能够开始本论坛的实质性工作。
It is now high time for everyone to show flexibility and responsibility and join in the consensus so that we can at last begin substantive work in this forum.

与此同时，匈牙利代表团谨对在该决议草案起草过程中表现出灵活性的所有代表团表示感谢。
At the same time, the delegation of Hungary wishes to express its gratitude to all those delegations that showed flexibility in the drafting of the draft resolution.

这很可能需要些许灵活性，但这种灵活性必须具备一种共同的观点，即：安理会各方面的改革早应进行。
This may well entail some element of flexibility, but flexibility informed by a shared view that Council reform in all its aspects is long overdue.

联危核查团面对税收问题引起的政治上和体制上困难,表现出灵活性,这点很获好评。
The flexibility shown by URNG in the face of the political and institutional problems raised by the tax issue is a positive development.

因此，敦促各国表现出灵活性，本着妥协的精神进行谈判，以便通过协商一致完成公约草案的工作。
Thus, States were urged to show flexibility and approach the negotiations in a spirit of compromise in order to conclude work on the draft convention by consensus.

借助订阅许可模式，客户会从更快的PTC软件创新周期、对取得成功的共同承诺以及更高的产品许可证组合灵活性中获益。
With subscription licensing, customers benefit from faster PTC software innovation cycles, a shared commitment to success, and increased flexibility in product license mix.

我们敦促发达国家在贸易谈判多哈回合中表现出灵活性和政治意愿，充分处理这些发展中国家关切的根本性问题。
We urge developed countries to show flexibility and political will to adequately address these fundamental concerns of developing countries in the Doha Round of trade negotiations.

为此，它再次呼吁发达国家为完成多哈回合，尤其是贸易便利化谈判，表现出灵活性和政治意愿。
To that end, it reiterated its appeal to developed countries to show flexibility and political will with a view to concluding the Doha Round, particularly the negotiations on trade facilitation.

他强调说该计划只是指示性的，因此需要各代表团表现出灵活性，必要时将与各代表团商议对计划作出的任何改动。
He emphasized that the programme was only indicative, thus requiring flexibility on the part of delegations, who would be consulted as necessary on any alterations to the schedule.

因此，乌拉圭代表团希望为该区域实现持久和平做出努力，并鼓励有关各方表现出灵活性，这是达成彼此都能接受的协议所必需的。
Her delegation thus wished to join in the efforts to achieve lasting peace in the region, and encouraged the parties involved to show the flexibility required for achieving a mutually acceptable agreement.

我还敦促阿布贾谈判的各方，包括反叛组织表现出灵活性和善意，以便能够以和平方式解决达尔富尔的根本问题。
I also urge all parties in the Abuja talks, including the rebel groups, to show flexibility and goodwill so that the underlying problems of Darfur can be resolved in a peaceful manner.

我感到满意的是，布雷顿森林机构正在它们与中非共和国当局的对话中表现出灵活性，并已开始提供该国政府急切需要的援助。
I am gratified that the Bretton Woods institutions are showing flexibility in their dialogue with the authorities of the Central African Republic and have started providing the assistance the Government desperately needs.