灾害风险管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• disaster risk management

在 中文 中使用 灾害风险管理 的示例及其翻译为 英语

市灾害风险管理办公.
The Bago City Disaster Risk Reduction Management Office.

灾害风险管理方面的能力建设是其重要工作领域之一。
Capacity building on disaster risk management is one of its flagship fields.

了解灾害风险管理对信息通讯技术的需求。
Understand ICT needs in disaster risk management.

灾害风险管理发展政策融资.
The Disaster Risk Management Development Policy Financing.

纳米比亚已制定灾害风险管理新法案。
Namibia has developed a new bill on disaster risk management.

与其他国家分享灾害风险管理经验(塞拉利昂)；.
Share experiences in disaster risk management with other countries(Sierra Leone);

世界遗产灾害风险管理.
Managing disaster risks for world heritage.

(c)密切协调灾害风险管理和气候变化供资；.
(c) Close coordination of disaster risk management and climate change funding;

与他国分享灾害风险管理经验(尼加拉瓜).
Share with others the country' s experiences in disaster risk management(Nicaragua).

灾害风险管理国际研究所.
International Institute on Disaster Risk Management.

这些区域组织可为提供和交流灾害风险管理信息作出贡献。
Such regional organizations could contribute to generating and sharing information on disaster risk management.

贯穿各领域的问题包括保护人权、环境、灾害风险管理、艾滋病毒/艾滋病，以及弱势群体的公平和融入。
Cross-cutting issues include the protection of human rights, environment, disaster risk management, HIV/AIDS, and equity for and inclusion of vulnerable groups.

山区灾害风险管理正在得到越来越多的关注，特别是在气候变化影响的范畴内。
Disaster risk management in mountain areas is receiving increasing attention, particularly in the context of the impacts of climate change.

山区灾害风险管理日益得到重视，在气候变化影响方面尤为如此。
Disaster risk management in mountain areas is receiving increased attention, particularly in the context of the impact of climate change.

和其他一些国家一样，新西兰有关于灾害风险管理战略的立法，包括减少风险。
New Zealand, like a number of other countries, had legislation on disaster risk management strategies, including risk reduction.

它设立了有政府各机构(如灾害风险管理股和国家防灾救灾系统)参与的框架。
It creates a framework with various government bodies such as the Disaster Risk Management Unit and the National Disaster Prevention and Response System.

举例来说，在尼泊尔，政府已最后敲定其国家灾害风险管理战略以及降低灾害风险的体制和立法安排。
In Nepal, for example, the Government is finalizing its national disaster risk management strategy and institutional and legislative arrangements for disaster risk reduction.

非正规部门往往被灾害风险管理战略(如保险)和针对穷困的企业家及其员工的社会保护计划排除在外。
The informal sector is usually excluded from disaster risk management strategies(such as insurance) and social protection schemes for destitute entrepreneurs and their employees.

灾害风险管理，而不是临时的人道主义问题，应当成为我们长期发展政策的一个组成部分。
Disaster risk management, rather than ad hoc humanitarian issues, should become an integral part of our long-term development policies.

增资将有助于强化IDA对危机准备及响应、流行病准备、灾害风险管理、小国和区域一体化的支持。
Increased financing will help strengthen IDA s support for crisis preparedness and response, pandemic preparedness, disaster risk management, small states and regional integration.

该项目的一个重要组成部分是制定圭亚那的灾害风险管理政策，这项政策现正最后定稿。
A critical component of this project is the development of a disaster risk management policy in Guyana, which is currently being finalized.

月2日星期二，上午10时至下午1时，主题为"气候变化和灾害风险管理".
Tuesday, 2 September, from 10 a.m. to 1 p.m., on the topic" Climate change and disaster risk management".

在中亚，亚太经社会建立了一个分享信息和知识的次区域网络，帮助次区域各国改进灾害风险管理。
In Central Asia, ESCAP set up a subregional network for sharing of information and knowledge which helps countries improve disaster risk management in the subregion.

在地方一级，它包括支助基于社区的减少灾害风险方案、加强地方预警系统和城市灾害风险管理。
At the local level it includes support to community-based disaster risk reduction programmes, strengthening of local early warning systems, and urban disaster risk management.

又认识到需要在设计和实施灾害风险管理工作的各个阶段纳入性别观点，以降低脆弱性，.
Recognizing also the need to integrate a gender perspective into the design and implementation of all phases of disaster risk management, with a view to reducing vulnerability.

虽然能够激发政治承诺，但是从事灾害风险管理的国家和国际支持者需要保持自己的承诺。
While political commitment can be generated, it requires maintenance on the part of national and international proponents of disaster risk management.

管理部门的回复：开发署充分了解灾害风险管理和气候变化之间的联系。
Management response: UNDP is fully cognizant of the link between disaster risk management and climate change.

这类人力资源开发机会丰富了这些国家有关灾害风险管理和可持续发展方面空间应用的知识、了解和实际经验。
Such human resources development opportunities enhanced knowledge, understanding and practical experiences in those countries with respect to space applications for disaster risk management and sustainable development.

伊朗的卫生系统已经制定并建立了一套灾害风险管理指标体系，为决策者提供年度指标定性信息。
Iran's health system has developed and institutionalized a metrics system for disaster risk management that provides policymakers with annual qualitative information on indicators.

(d)题为"促进灾害风险管理的新伙伴关系"的国际会议，2014年6月16日，柏林；.
(d) The international conference entitled" New partnerships for disaster risk management", Berlin, 16 June 2014;