在 中文 中使用 灾难或 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从灾难或事故现场取回的产品.
Products retrieved from a disaster or tragedy site.Pgt;9灾难或世贸袭击.
The 9/11 Disaster or the WTC attack.总统可以宣布灾难或紧急的校园状态。
The President may declare a campus state of disaster or emergency.最后，县，而且，在灾难或紧急情况下，国家。
Finally the county, and, in a disaster or emergency, the state.这些类型的分散式能源技术不会遭受灾难或破坏。
This type of technology would not be subject to disaster or disruption.没有办法先告诉谁，灾难或故事。
There's no way of telling which came first, the disaster or the story.意外的经济事件，灾难或危机引发了恐慌。
An unexpected economic event, catastrophe, or crisis triggers the panic.暴力、冲突、灾难或丑闻是第二个标准。
Violence, conflict, disaster, or scandal is the second criterion.涉及灾难或其他敏感时事。
Deals with disasters or other sensitive events.什么样的公共健康威胁、环境灾难或有毒产品不会得到报道？”理查森说。
What public health scare 国际公认的第4阶段距最重大危机，即巨大灾难或饥荒，只一步之遥。
This internationally recognized phase 4 classification is just one step away from the most severe form of crisis,namely, a catastrophe or famine.Lt;p>9/11灾难或世贸组织的袭击使世界陷入停滞状态。
The 9/11 Disaster or the WTC attack brought the world to a standstill position.如果您遇到灾难或流行病，您应该使用地图工具确切地知道在哪里提供帮助。
If you have a disaster or an epidemic, you should use mapping tools to know exactly where to help.遇到灾难或困难时，仅仅说一个人一点也不慌张是不够的。
When meeting calamities or difficult situations, it is not enough to simply say that one is not at all flustered.这种金属的耐久性使这种手镯更能经受住灾难或意外事故。
Their durability alsomakes the bracelets more likely to withstand a catastrophe or accident.这可以确保数据在发生数据灾难或违规操作事件时也能够有完整的保护。
This ensures complete data protection in the event of a disaster or breach loss.当灾难或紧急情况发生时，快速响应会对受影响的社区带来重大区别。
When disasters or emergencies occur, a rapid response can make a vital difference to affected communities.有18名持牌养老基金管理人员管理该计划，基本上没有灾难或退休金队列。
With 18 licensed Pension Fund Administrators managing the scheme,there are largely no more calamities or pension queues.如果发生灾难或延迟，BackupExec可提供快速、全面的整体控制。
In the event of disaster or delay, Backup Exec means total control, quick and complete.我们可以期待“适应性”企业的出现，这样的企业将得到发展，以应对环境灾难或挑战。
Look for the emergence of“adaptation” businesses,which develop in response to environmental disasters or challenges.说明14-5：欺诈可能会将延迟不实地归咎于法律审查、政府干预、诸如自然灾难或政治变动等当前事件。
Illustration 14-5: The fraud may involve claims of delays falsely attributed to legal considerations, governmental interference,current events such as natural disasters or political changes.灾难或危机可能由此而生，在这种情况下，暴力侵害妇女和女孩行为总是有增无已。
They could also lead to disaster or crisis situations in which violence against women and girls was known to increase.来自第三国的紧急或救援飞机上的机组人员和服务人员，以及其他灾难或事故救助者。
(c) the flight crew and attendants on emergency 随着将Acronis解决方案配置到位，我们知道，我们已经准备好应对灾难或系统故障。
With the Acronis solution inplace we know that we are well prepared in case of a disaster or system crash.来自第三国的紧急或救援飞机上的机组人员和服务人员，以及其他灾难或事故救助者。
Third-country nationals who are the flight crew and attendants on emergency 然而，人们可能在其他情况下失踪，包括在暴力、不安全、有组织犯罪、灾难或移徙的情况下。
However, persons can go missing in other contexts, including in situations of violence, insecurity,organized crime, disaster or migration.国会在1990年的移民法案中创建了TPS，指定正面临持续的内部冲突，环境灾难或其他特殊情况的国家。
Created by the Immigration Act of 1990, TPS is provided to nationals of countries facing ongoing armed conflict,environmental disaster or other extraordinary conditions.这项由美国国会于1990年施行的计划，为那些国家面临灾难或战争冲突的难民们提供了临时的庇护。
The programme, established by Congress in 1990,provides temporary reprieve for immigrants whose home countries face disaster or conflict.一些魔法灾难或事件简直太招眼了，如果没有一个外部的权威机构帮忙，麻瓜们就无法为自己开脱。
Some magical catastrophes or accidents are simply too glaringly obvious to be explained away by Muggles without the help of an outside authority.他们的敬拜完全是恐惧的事奉，目的是安抚这个或那个的邪灵，为的是防止灾难或进行复仇。
Their worship was entirely a service of fear, its aim being to propitiate this 
