然后等着 英语是什么意思 - 英语翻译

• and then wait
• and then waiting

在 中文 中使用 然后等着 的示例及其翻译为 英语

做好准备，然后等着。
So prepare and then wait.

金妮敲了敲门，然后等着。
Georgina knocked on the door and then waited.

然后等着他们给钱。
You then wait till they pay you..

然后等着拨钱。
Then wait for the money.

然后等着下一场哭泣。
And wait for the next cry.

他又敲了一下，这次更难了，然后等着。
She knocked again, this time harder, and still we waited.

有句老话总结得好：“我们喝了毒，然后等着对方死去。
An old say­ing sums it up well:"We drink the poison and then wait for the other person to die.".

勃兰登堡部分地回答说：“也许你最好先坐在外面，然后等着听听情况如何。
Brandenburg responded in part:“Maybe it is best that you sit this one out and then wait to hear how it went.

Tonandi首先会在你周围创键一棵“空灵树”，然后等着看你下一步做什么。
Tonandi starts by creating a ring of ethereal trees around you and then waiting to see what you do next.

Tonandi首先在你周围创建了一圈飘起来的树，然后等着看你的反应。
Tonandi starts by creating a ring of ethereal trees around you and then waiting to see what you do next.

我始终采取这样的策略：告诉他人我的想法，然后等着创始人或投资者过来找我。
I follow this tactic often- sharing ideas I want to exist- and then waiting for founders or investors to come to me.

信息显示，(她)组织了她41岁的男友和其他两个男性朋友，然后等着她的妈妈来。
Information indicates that[she] organised her 41-year-old boyfriend as well as two other male friends and then waited for her mother to arrive.

如果我们只是把球传到前场，然后等着上帝给我们进球机会，那是没意义的。
If we are just going to kick the ball up front and wait for God to give us a chance to score, it's not necessary.

他又覆盖了女孩的头和肩膀,然后等着看看两个侦探有任何问题。
He covered the girl's head and shoulders again and then waited to see if the two detectives had any questions.

这不是关于谁攻击谁，然后等着看谁最后还站着。
It's not about who attacks whom, and then wait and see who is still standing at the end.".

然后等着看他是否愿意，同时，把他从我的脑海中抹去。
And then wait and see if he does, and in the meantime, put him out of my mind.

你只需要尝试新事物，然后等着看它们如何与你以后的经历联系起来就好。
You just need to try new things and wait to see how they connect with the rest of your experiences later on.

如果你点的是绿色的袜子，而红色的袜子出现了，你会拒绝它们，然后等着你的绿色袜子出现。
If you ordered Green Socks, and Red Socks show up you would reject them and wait for your Green Socks to show up.

还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中，然后等着看谁会踢它。
Others put bricks under the broken hat and lay on the road, and wait to see who will kick it.

他只是把论文贴在网上,然后等着全世界去发现它。
He simply posted the papers, and waited for the world to find out.

只有傻瓜才会倒在地上不起来，然后等着下一次失败。
Only silly idiots stay on the floor and wait for the next defeat.

一是卖掉投资组合的所有股票，拿到利润，然后等着市场下跌。
Sell all stocks in a portfolio, take profits, and wait for the market to decline.

他们只是把名片递给每一个可能很可爱的人，然后等着电话，他们几乎不可避免地得到了欲望破灭。
They just handed every likely lovely their business card and waited for the calls, which they got with an almost lust-busting inevitability.

从那时起，他就在厨房里学习准备工作，烧烤烹饪，在宴会上工作，然后等着…….
Since that time, he has learned prep in the kitchen, cooking on the grill, working in banquets and wait for it….

对我来说，这就相当于给别人端上热腾腾的鸡翅，然后等着他们让你给他们续杯。
To me, that is the equivalent of serving someone hot wings and waiting until they ask you to refill their drinks.

告诉我你看到了什么，”她会说，然后等着回答。
Tell me what you see,” she would say, and wait for an answer.

等我的同事也像我这样折腾了一轮之后，我们被告知离开这栋大楼，然后等着公司的通知。
After my colleague was put through the same drill, we were told to leave the building and wait to hear from the company.

这一策略可以被精确地描述成“买入便宜货，然后等着”。
The entire strategy can be concisely described as"buy a bargain and wait.".

CameronTorren叹了口气，最后喝一口咖啡，然后等着舞台监督对他竖起大拇指。
Cameron Torren gave a sigh, took one last sip of coffee, and waited for the stage manager to give him the thumbs up.

所以一点点的暗示，然后等着，希望他会接受这些暗示，注意到你的脚在轻敲，从长远来看可能不会奏效。
So little hints and waiting around and hoping he will take those hints and notice your foot tapping away may not work in the long run.