然而有时 英语是什么意思 - 英语翻译

• however sometimes
• yet sometimes

在 中文 中使用 然而有时 的示例及其翻译为 英语

然而,有时甚至休战证明不足。
However, sometimes even a truce proves insufficient.

沃伦几乎和我同龄的,他比我更聪明,然而,有时他就像我的父亲。
Warren and I are mostly peers, but sometimes he is so much wiser than I am, he's like a father figure to me.”.

然而,有时疼痛对这些疗法没有反应,就可能需要接受更积极的干预.
However, sometimes the pain does not respond to these therapies and may require a more aggressive intervention.

然而,有时转换很烦琐,无法迅速地执行。11在这种情况下,直接了当地减债可能是有益的。
However, sometimes these conversions are cumbersome and cannot be implemented expeditiously.11 In these circumstances, outright debt reductions could perhaps be helpful.

然而有时你可能会需要一些帮助或激励。
However, sometimes you need some help or inspiration.

然而有时量子力学是更果断的、甚至是破坏性的。
Sometimes however quantum mechanics is more decisive and even destructive.

然而有时它们会出现背离。
Occasionally, however, they might backfire.

然而有时孩子还是会生病的。
Unfortunately, sometimes kids get sick.

然而有时却是经纪人利用了我们。
But sometimes publicists approach us.

然而有时他们做干涉凡人事务。
But sometimes they interfere with human affairs.

然而有时他们留下来。
But sometimes they stay.

然而有时，不能自行停止。
But sometimes you can't stop yourself.

然而有时他们留下来。
But sometimes they remain.

然而有时，编辑可能需要把一篇文章发布到两个网站上。
But sometimes editors want to publish an article on both sites.

然而有时森林睡着了，结果发生了一些糟糕的事。
But sometimes the forest sleeps, and then bad things can happen.

然而有时这是不可能的，所以身为语言学家我们最重要的任务可能是去分析、描述并记录；.
However, sometimes this is not possible and then perhaps our most important task as linguists is to analyse, describe and document;

然而有时Dany会想象过去的样子，她的哥哥经常给她讲故事。
Yet sometimes Dany would picture the way it had been, so often had her brother told her the stories.

然而有时，即使肿瘤标志物不高，也不意味着排除了患肿瘤的可能性。
However, sometimes, even if the tumor markers are not high, does not mean that ruled out the possibility of cancer.

然而有时他开始沉睡，对自己和他的房子感到惊奇，缪斯奇怪地模仿他和它的相似之处。
Yet sometimes he starts in his slumber, and wonders at himself and his house, and muses strangely at the resemblance betwixt him and it.

Viserys既愚蠢又邪恶，她开始意识到，然而有时她仍然想念他。
Viserys had been stupid and vicious, she had come to realize, yet sometimes she missed him all the same.

然而有时，美丽的光线就在那里等着你去发现，去运用。
Sometimes, however, there is beautiful light to be found, just waiting there for you to use it.

然而有时，一个染色体比另外一个染色体滞后，且它被孤立在一个微核外。
Sometimes, however, a chromosome lags behind the others and is isolated in a micronucleus.

然而有时，我们也代表借款人或担保人处理谈判和商业贷款事宜。
Occasionally however, we also represent borrowers or guarantors in the negotiation and documentation of commercial loans.

然而有时，它们会持续超过5分钟或在一次发作之后病人意识恢复之前再次发作。
But sometimes, seizures may last more than 20 minutes or even recur before the patient becomes conscious again.

然而有时这也是一个巨大的挑战，即使我从家庭里得到了支持也亦如此，而大部分母亲都缺少支持和帮助。
However, at times it has also been a huge challenge- even for me who has support at home that most mothers do not.

然而有时，HPV感染会持续更长的时间，并有可能导致癌症及其他疾病。
But, sometimes, HPV infections will last longer, and can cause cancer and other diseases.

然而有时，论坛会议强调专家组会议或研讨会提出的若干建议。
In some instances, however, several recommendations that arose from expert group meetings or workshops have been highlighted during the Forum sessions.

通常情况下这些属于盗窃犯罪，然而有时这些则是他国的间谍行为，目的是寻找有价值的信息。
Usually this is criminal theft, but sometimes it's espionage by other countries, looking for valuable information.

洗澡、勤换衣服是拥有健康的条件之一，然而有时不恰当的洗澡行为方式可能会引起反作用，使身体产生不适，甚至诱发疾病。
Bathing and changing clothes is one of the health conditions, but sometimes inappropriate bathing behavior can be counterproductive, causing discomfort and even disease.