煤矿企业 英语是什么意思 - 英语翻译

• coal mining enterprises
• of coal mining companies

在 中文 中使用 煤矿企业 的示例及其翻译为 英语

国家鼓励和扶持煤矿企业发展多种经营。
The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy.

目前约三分之二的煤产量无法为煤矿企业带来盈利。
And about two-thirds of coal production loses money for coal mining companies.

煤矿企业应当加强和改善经营管理，提高劳动生产率和经济效益。
Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results.

国家鼓励煤矿企业进行复采或者开采边角残煤和极薄煤。
The State shall encourage coal mining enterprises to carry out second mining or extract residual coal at the margins of mining areas and very thin coal seams.

美国政府还希望国会为破产煤矿企业支付养老金和医保。
The administration also wants Congress to pay the pension and health-care obligations of coal mining companies that have gone bankrupt.

第四十三条煤矿企业必须为职工提供保障安全生产所需的劳动保护用品。
Article 43 Coal mining enterprises must provide the workers with the necessary articles to guarantee safety in production.

第四十四条煤矿企业必须为煤矿井下作业职工办理意外伤害保险，支付保险费。
Article 44 Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums.

煤矿企业和煤炭经营企业不得在煤炭中掺杂、掺假，以次充好。
Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal..

第十八条开办煤矿企业，应当具备下列条件：.
Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met:.

自2012年以来，有超过50家美国煤矿企业申请破产，其中包括全球最大的私人界煤矿生产商皮博迪能源（PeabodyEnergy）。
Over 50 U.S. coal companies have filed for bankruptcy since 2012, including Peabody Energy, the world's largest private-sector coal producer.

煤矿企业职工必须遵守有关安全生产的法律、法规、煤炭行业规章、规程和企业规章制度。
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises..

第四十五条煤矿企业使用的设备、器材、火工产品和安全仪器，必须符合国家标准或者行业标准。
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards.

对此,两部门要求,各煤矿企业要进一步加强井下用无轨胶轮车的安全管理。
In the light of the phenomenon, all coal mine enterprises must further improve the safety management of underground work trackless rubber-tyred vehicles.

第十条国家维护煤矿矿区的生产秩序、工作秩序，保护煤矿企业设施。
Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises.

年，加州的立法机关通过了一项法案，要求州养老基金Calpers和CalSTRS剥离他们在煤矿企业的股份。
In 2015, California's legislature passed a bill requiring state pension funds Calpers and CalSTRS to divest their holdings in coal-mining companies.

据中国煤炭工业协会主席王显正讲，超过一半以上的煤矿企业难以支付员工工资。
Wang Xianzheng, chairman of the association, said more than half of the coal enterprises are struggling to pay salaries.

第五十条煤炭经营应当减少中间环节和取消不合理的中间环节，提倡有条件的煤矿企业直销。
Article 50 For the marketing of coal, the intermediate links shall be reduced and unreasonable intermediate links shall be removed, and, where conditions permit, direct sale by coal mining enterprises shall be encouraged.

地方煤矿企业发生死亡事故3起，死亡4人；.
Local coal mine accidents occurred 3 times, 4 people died;

是不是煤矿企业又发生了事故？?
Haven't there been other mining accidents?

二）跨省、自治区、直辖市行政区域的煤矿企业。
(2) coal mining enterprises that are established in trans-administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.

第十三条煤炭矿务局是国有煤矿企业，具有独立法人资格。
Article 13 The coal mining administrations are State-owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity.

到明年，煤炭大省山西的重点煤矿企业将全部接入铁路专用线。
By 2020, all key coal mining enterprises in Shanxi Province will be connected to special railway lines.

而且，一家私人公司也于最近购买了一家私有化的前社会所有煤矿企业。
Furthermore, a private company has also recently purchased a privatised former socially owned mining enterprise.

第四十六条依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业，有权销售本企业生产的煤炭。
Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.

依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.

这些数据将对那些全世界最大的煤矿企业产生重要影响，而这些企业已经在以几乎前所未有的速度缩减业务。
The figures will have a profound impact on the world's biggest coal mining companies, which are already scaling back operations at a near-record rate.

第二十四条煤矿企业、煤炭经营企业，应当依法经营，公平竞争，禁止下列经营行为：.
Th the coal business should operate in accordance with law, fair competition and prohibit the following conduct:.

第二十四条国务院煤炭管理部门负责下列煤矿企业的煤炭生产许可证的颁发管理工作：.
Article 24 The department in charge of the coal industry under the State Council shall be responsible for the administration of the issue of coal production licenses to the following coal mining enterprises:.

国家发改委已经完成了对旅游服务企业、煤矿企业、长途汽车运输企业、天然气供应商和家政服务企业的评价。
The NDRC has already completed its assessment of travel service companies, coal mining firms, long-distance bus providers, natural gas suppliers and home services.