Due to such concerns and reservations, clashes broke out and continue.
到了月底,你会爆发并走向成功。
At the end of the month you will get out and be alive.
到了90年代中,互联网爆发并形成泡沫。
In the 1990s the Internet boomed and exploded.
制定《国际卫生条例》,所有国家必须根据该条例来确定疾病爆发并防止传播;预防慢性疾病;.
Establishing International Health Regulations,which international locations should follow to determine disease outbreaks and stop them from spreading; stopping chronic illnesses;
同年八月第一次世界大战爆发并蔓延到东部非洲,德国和英国在那里开战。
In August that year the First World War broke out and spread to East Africa, with battles being fought there between the Germans and British.
Semenza says that given the ongoing spread of invasive mosquitoes andother vectors across Europe,“we must anticipate outbreaks and move to intervene early.”.
欧洲最高,最活跃的火山埃特纳火山于7月27日在意大利西西里岛爆发并照亮了天空。
Mount Etna, Europe's highest and most active volcano, erupts and lights up the sky in Sicily, Italy July 27.
也就在这时,俄国十月革命爆发并取得了胜利。
It was then that the Russian October Revolution broke out and won glorious victory.
制定《国际卫生条例》,所有国家必须根据该条例来确定疾病爆发并防止传播;预防慢性疾病;.
Establishing International Health Regulations,which countries should comply with to determine disease outbreaks and stop them from spreading; preventing persistent diseases;
制定《国际卫生条例》,所有国家必须根据该条例来确定疾病爆发并防止传播;预防慢性疾病;.
Establishing International Health Regulations,which countries must observe to establish disease outbreaks and stop them from spreading; preventing continual diseases;
在“法医建筑”(ForensicArchitecture)的作品里,暴力场面不断地爆发并被分析。
In the work of Forensic Architecture, the spectacle of violence erupts and is analysed.
制定《国际卫生条例》,所有国家必须根据该条例来确定疾病爆发并防止传播;预防慢性疾病;.
Establishing international health regulations,which countries must follow to identify diseases outbreaks and stop them from spreading;
一旦其爆发并维持在0.02815521美元上方,它可能会开始新的上升趋势。
Once the pair breaks out and sustains above $0.02815521, it is likely to start a new uptrend.
这是制止小儿麻痹症爆发并保护您的孩子免于这种麻痹性疾病的唯一途径。
It is the only way to stop the polio outbreak and to protect your child against this paralyzing disease.
这是HCI的一个关键组成部分,它可以被爆发并实现,就像高速高可用存储空间一样,是直接存储空间。
A key component of the HCI that can be broken out and implemented just as high speed/highly available storage is Storage Spaces Direct.
在其至少任务期间,卡西尼看到一场巨大的风暴爆发并包围了这个星球。
During its Solstice Mission,Cassini watched a giant storm erupt and encircle the planet.
这些事件使人们关切地注意到:这些实体内许多种族和宗教社区间的紧张会爆发并导致长期战争。
Those events led to concerns that tensions between the many ethnic andreligious communities in those entities would erupt and result in long-running wars.
她说,尽管爆发并出行越来越多,但该州仍将按计划进行宣传和宣传工作。
She said despite the outbreak and rising concerns of travelling,the state would proceed with promotion and publicity efforts as planned.
它爆发并发射日冕物质抛射,但总体上是相对稳定的。
It flares and emits coronal mass ejections, but overall it's relatively stable.
当流感病毒进入癌细胞时,它会在细胞内繁殖,最终使其爆发并摧毁它。
When the flu virus gains access to the cancer cell, it multiplies within the cell,eventually making it burst and destroying it..
FETPs provide actionable information so public health workers use science and data to detect andmonitor disease outbreaks and determine public health policy and programming.
在国际社会坚持在中东实现公正、持久和全面和平之前,任何一场冲突都可能爆发并席卷整个区域。
Until the international community insists on a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East,any one of these conflicts has the potential to erupt and engulf the entire region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt